专辑中每首歌在《精灵宝钻》中具体背景
翻译自https://lotr.fandom.com/wiki/Nightfall_in_Middle-Earth
译者稍微补充了每首歌的书中章节出处。中文译名来自邓嘉宛译《精灵宝钻(精装插图本)》。
(感谢安利给我这张专的树老师ww)
这张专辑讲述了《精灵宝钻》中的事件,从结尾开始插叙:
- “War of Wrath”:在“愤怒之战(War of Wrath)”中,索隆(Sauron)建议他的主人魔苟斯(Morgoth)从胜利的维拉(Vala)手中逃离。魔苟斯打发走了他,回忆起在自己失败之前的那些事。(第二十四章)
- “Into The Storm”:魔苟斯和乌苟立安特(Ungoliant)在毁灭双圣树(Two Trees)后逃离维林诺,夺走了精灵宝钻(Silmarils)。(第八章、第九章)
- “Lammoth”:魔苟斯在与乌苟立安特缠斗时发出的吼声:拉莫斯(Lammoth)。(第九章)
- “Nightfall”:费艾诺(Fëanor)与他的七个儿子哀悼魔苟斯带来的毁灭,并发誓向魔苟斯复仇,蔑视维拉的判决。(第九章)
- “The Minstrel”:这首歌很有可能是关于费艾诺之子玛格洛尔(Maglor),他的哀歌《诺多兰提》(Noldolantë)即“诺多的堕落”描述了发生在澳阔泷迪(Alqualondë)的亲族残杀(the Kinslaying)。(第九章)
- “The Curse of Fëanor”:费艾诺表达了他的愤怒,并回忆了他在向魔苟斯复仇的路上所犯下的罪行,特别是亲族屠杀。(第九章、第十三章)
- “Captured”:魔苟斯向被俘虏的费艾诺之子迈兹罗斯(Maedhor)放话,并将他用钢箍吊在桑格洛锥姆(Thangorodrim)悬崖的石壁上。(第十三章)
- “Blood Tears”:迈兹罗斯叙说他被囚禁的可怕经历,以及来自芬巩(Fingon)的拯救。“Welcome to where time stand still / No one leaves and no one (ever) will.”这句歌词出自Metallica的“Welcome Home (Sanitarium)”这首歌。(第十三章)
- “Mirror Mirror”:图尔巩(Turgon)意识到必将降临的失败,在“众水之主”乌欧牟(Ulmo)的帮助下建造了刚多林之城(Gondolin)。(第十三章、第十五章)
- “Face The Truth”:芬国昐(Fingolfin)思考诺多族的命运。(第九章)
- “Noldor (Dead Winter Reign)”:芬国昐回忆他率领的诺多军队穿越赫尔卡拉赫海峡的冰原,以及曼督斯对诺多族命运的预言。他思考自己与族人犯下的罪,并预言了他们最终的失败。(第九章)
- “The Battle of Sudden Flame”:“骤火之战”达戈·布拉戈拉赫(Dagor Bragollach)中魔苟斯利用他的炎魔(Balrog)与恶龙击破了安格班合围(Siege of Angband)。(第十八章)
- “Time Stands Still (At the Iron Hill)”:芬国昐骑马来到安格班诸门前发出挑战,叫魔苟斯出来单独决一生死。芬国昐在魔苟斯身上砍出七道伤口,但最终被杀。(第十八章)
- “The Dark Elf”:埃欧尔(Eöl)引诱了图尔巩的妹妹阿瑞蒂尔(Aredhel),他们生下了最终背叛刚多林的迈格林(Maeglin)。(第十六章)
- “Thorn”:迈格林思考他的处境,并决定向魔苟斯出卖刚多林。(第二十三章)
- “The Eldar”:这首歌是精灵王芬罗德(Finrod)对他的子民的告别,他死于从妖狼口中拯救他的人类朋友贝伦(Beren)。(第十九章)
- “Nom the Wise”:贝伦哀悼他的朋友芬罗德。“诺萌(Nóm)”意为“智慧”,这是贝伦先祖贝奥(Bëor)给芬罗德起的名字。(第十七章、第十九章)
- “When Sorrow Sang”:贝伦歌唱他对精灵公主露西恩(Lúthien)的爱,以及他自己的死亡:死于魔苟斯的巨狼卡哈洛斯(Carcharoth)之口。(第十九章)
- “Out on the Water”:指的是贝伦与露西恩最后的住所:阿都兰特河(Adurant)中“绿岛”托尔嘉兰(Tol Galen)。(第二十章)
- “The Steadfast”:魔苟斯诅咒他俘虏的胡林(Húrin),后者坚定地拒绝透露刚多林的秘密。(第二十章)
- “A Dark Passage”:魔苟斯思考他在第五战役“泪雨之战”尼尔耐斯·阿诺迪亚德(Nirnaeth Arnoediad)中的胜利。这首歌也提到了人类的起源,以及魔苟斯如何诅咒胡林亲眼目睹他子孙的悲惨命运。(第十二章、第二十章)
- “Final Chapter (Thus ends …)”:整张专辑的最后一首歌,关于魔苟斯因为“人类的背叛”而获得了胜利,但也提到了对明日的希望。(第二十章)
- “Harvest Of Sorrow”:重制版专辑的bonus track。图林(Túrin)哀悼他妹妹涅诺尔(Nienor)的死亡。(第二十一章)
这张专辑的封面来自贝伦与露西恩的故事:露西恩在魔苟斯面前跳舞。