“我理解的传统不是中规中矩，是要把自己的个性弹进去”

　　郎朗在他的音乐愿望清单中曾经提到，自己最喜欢的咏叹调就在这首《哥德堡变奏曲》里，10岁时候他就看到了钢琴大师古尔德演奏的录像。“他边弹边唱，弹出了很多不可思议的声部以及不可思议的连音断音，还经常是弹反的，有时候甚至把你看到的东西给反过来。你可能需要一些时间来接受这种处理，会觉得有一点怪，但又很刺激，面对那种处理，我会觉得：诶？巴赫还能这么弹！其实我也想这么弹。因为太中规中矩的版本，会对曲子产生一种倦意。就像我原来听一些著名的曲子，常常会想：我可不弹。因为听了太多不好的演奏，有人说是曲子太俗了。其实，不是曲子俗，是弹曲的人俗，曲子本身是伟大的。”

　　“我比较重传统，但是我理解的传统不是中规中矩，是要把自己的个性弹进去。你不能在还没有把传统弄清楚的情况下，就开始把自己的特点往里放，这样很容易混乱情感和风格。所以，我认为的传统是你必须要找最好、最传统的老师去学最纯的知识，学完以后却要稍微变化。就如同古尔德的巴赫虽然怪，但他完全是把巴赫的精髓弄得滚瓜烂熟，然后再放进古尔德。否则就会离目标越来越远，越弹越乱。”郎朗说。

　　这首《哥德堡变奏曲》原本是巴赫的学生哥德堡为给俄国使臣助眠所弹奏的。郎朗说，他自己试过很多次，想看看听着这首曲子能不能睡着，“你先是会美美地睡着，然后突然‘砰’一下，你惊醒后一会儿又睡着了，然后睡梦中产生很多幻觉，突然又一下被惊醒……所以，我觉得这个觉即使睡也是特别高级的，会做很多的小梦。这也是我人生中弹得最深刻的作品。”

转自：http://news.gzw.net/culture/2020/0816/1484460.shtml