NO, NO, NO, IT'S MURDER

Meat is Murder绝对是一张的The Smiths佳作，可惜它被淹没在了乐队之后的精彩作品里。

在发布首砖后的Smiths带着使命地进入了录音室。他们想要录制一些能更加真实体现他们现场表演和BBC节目中面貌的专辑，而不像他们的第一张专辑The Smiths那样令人失望。这回，吉他手Jonny Marr将以他熟练的吉他技巧，演绎出金属质感的、碾压般的音色（"Nowhere Fast"）和五十年代rockabilly老鸟似的气质（"Rusholme Ruffians"），真正意义上地惊艳世人。

词作者Morrissey同样表现出色。他的关注点转移到了他对素食主义、和平主义和反权威主义的热情上。专辑的标题、封面（一张战争期间越南士兵的照片），而且尤其是专辑同名曲的歌词，都强烈地表达了Morissey终生（素食主义）的观点。（Morissey也因此在采访中就不人道的屠杀动物处理肉的方法表示对中国（人）的反感，当然，这仅出于他一直以来将素食主义奉若圭臬。）在其他曲子上，你也能第一次真正体会到The Smiths在你心头狠狠地一刀。“That Joke Isn't Funny Anymore”听起来仿佛在乞求（甚至更卑微）一个朋友，不要再欺负我“老Moz(Morrissey绰号)”了......同样，在"Rusholme Ruffians"中，他们还塑造了一个被遗忘的、整日居无定所的角色。实际上这首歌受到了猫王的“His Latest Flame”的启发，后来The Smiths在现场专辑“Rank”中有做过明确表示。

在专辑的CD版本上，"How Soon is Now"很悲催地被放在了中间位置，哀叹着一个在夜店被无视的卑微青年的故事。它固然是一首很棒的曲子，并且常常被当作The Smiths的代表作介绍，不过更值得关注的还是它能带给人以活力与斗志。Meat is Murder代表着一个有话要说的Smiths。而当你意识到它确实好听的时候，它会愈加好听。

翻译自1001 Albums You Must Hear Before You Die，原作者Jake Kennedy。