B'z ~RUN·軌迹~
Let's run,
Run for your life.
1993年,对于B'z的二位成员有着特殊的意义:在经历了1992年的《BLOWIN'》和《ZERO》带来的大红大紫之后,一切回归原点,乐队发售了可谓乐队历史上最重要的专辑之一——《RUN》,此专辑的制作精心度在日本音乐史上都名列前茅,专辑的核心从名字便可见一斑——RUN,这首主打曲描绘了和一起经历了风雨的朋友肩靠肩,回忆曾经的岁月,历数光阴的故事,这样一个动情的画面,放在B'z的二位团员身上在合适不过了。从最早的一首普普通通的抒情曲,到之后的备受大家喜爱的名曲,再到Pleasure演唱会不可或缺的曲目;从展现出稲葉和松本才华的曲子,到将稲葉和松本的浓厚感情表现得淋漓尽致的名曲,不断奔跑的轨迹和人生中最好的相遇都在这首歌中得到了诠释——
時の流れは妙におかしなもので
血よりも濃いものを作ることがあるね
这是我自听歌以来最爱的歌词,也会作为我的签名永远陪伴我奔跑下去
“一定要再次相见哦,一定要微笑着再一次相会哦,我们约定好了哦!”
“大家就是对于我们而言最好的Pleasure和Treasure啊!”
よくまあここまで俺たちきたもんだなと
少し笑いながらおまえ 煙草ふかしてる
何もないところから たよりなく始まって
数えきれない喜怒哀楽をともにすれば
時の流れは妙におかしなもので
血よりも濃いものを作ることがあるね
荒野を走れ どこまでも 冗談を飛ばしながらも
歌えるだけ歌おう 見るもの全部
なかなかないよ どの瞬間も
涙腺のよく似たやつが集まるもんだなと
明け方に酔いながらふと思いついても
これは一生の何分の一なのかなんて
よくできた腕時計で計るもんじゃない
約束なんかはしちゃいないよ
希望だけたち上る だからそれに向かって
荒野を走れ 傷ついても 心臓破りの丘を越えよう
飛べるだけ飛ぼう 地面蹴りつけて
心開ける人よ行こう
人間なんて誰だって とてもふつうで
出会いはどれだって特別だろう
だれかがまってる どこかでまっている
死ぬならひとりだ 生きるなら ひとりじゃない
だれかがまってる どこかでまっている
死ぬならひとりだ 生きるなら
荒野を走れ どこまでも 冗談を飛ばしながらも
歌えるだけ歌おう 見るもの全部
なかなかないよ どの瞬間も
荒野を走れ 傷ついても 心臓破りの丘を越えよう
飛べるだけ飛ぼう 地面蹴りつけて
心開ける人よ行こう!——