“你愿和我一起领教爱情中的鲜花红酒吗”

Beauty queen of only eighteen,

She had some trouble with herself.

迷人的少女才刚满十八岁，最近却心事重重

He was always there to help her,

She always belonged to someone else.

执着的少年一直陪伴着她，而她却不解其意

I drove for miles and miles and wound up

at your door,

I've had you so many times but somehow I want more.

“我愿为你穿越山岭，至死追寻”，

无数次话到嘴边我却无法开口啊。

I don't mind spendin' everyday

Out on your corner in the pourin' rain

我愿长久地为你守候，不论阴晴圆缺

Look for the girl with the broken smile

放下心事吧女孩，放下心事来我身边

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved, and she will be loved

纵然无果，也愿你能被温柔以待，

愿你得到爱与被爱。

Tap on my window, knock on my door, I

Want to make you feel beautiful

“来我身边吧！我的门窗早已为你打开，你便是我最美的梦中情人！”

I know I tend to get so insecure

It doesn't matter anymore

来我身边，我会甩掉不安，和你热情相拥

It's not always rainbows and butterflies

It's compromise that moves us along yeah

你是否愿和我一起领教，

爱情里的鲜花和红酒，

妥协和退让。

My heart is full, and my door's always open

You can come anytime you want yeah

我的心门将永远为你打开，

而当你也敞开心扉时，

便会发现我早已等候你多时。

I don't mind spendin' everyday

Out on your corner in the pourin' rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved, and she will be loved

And she will be loved, and she will be loved

我愿长久地为你守候，不论阴晴圆缺

放下心事吧女孩，放下心事来我身边

纵然无果，也愿你能被温柔以待，

愿你得到爱与被爱。

I know where you hide alone in your car

Know all of the things that make you who you are

I know that goodbye means nothing at all

Comes back and makes me catch her every time she falls

当你躲在车中落泪伤神时，记住我会永远在你身边

再见不是离别，因为你需要我时我必挺身而出。

Yeah, tap on my window, knock on my door, I want to make you feel beautiful

“来我身边吧！我的门窗早已为你打开，你便是我最美的梦中情人啊！”

I don't mind spendin' everyday

Out on your corner in the pourin' rain oh

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved, and she will be loved

And she will be loved, and she will be loved

我愿长久地为你守候，不论阴晴圆缺

放下心事吧女孩，放下心事来我身边

纵然无果，也愿你能被温柔以待，

愿你得到爱与被爱。

Please don't try so hard to say good-bye

I don't mind spendin' everyday, out on your corner in the pourin' rain

Please don't try so hard to say good-bye

请你不要轻言离别…

请你不要轻言离别…