《乐队女孩》的读书笔记

*注：打了引号的部分是书中原话

1.Shaking Hell 的灵感应该是与Dan Graham(艺术家,Kim的好友，同时也是对Kim影响最深刻的人)正在研究的“震颤教派（Shakers）”有关系。他们其中有一项活动是：女教徒要跳舞直至癫狂，达到近乎高潮的歇斯底里。Dan认为这个教派与摇滚乐有相似之处：都是狂迷敬拜的变形。

2.Dan Graham 为Patti Smith拍的纪录片Rock My Relingion中使用了Shaking Hell的演出片段。

3.“在比较个人的层面上，Shaking Hell反映了我在身份认同方面上的斗争，以及我对自身的愤怒。女孩子在长大成人期间都有取悦他人，每个女人都应该明白我的意思。所有人也都该明白，有时候男人会通过攻击性和操纵性的方式来对这个世界行驶权利，他们用“赋权”这个词来形容女性的时候，其实是在维护自身的权力与控制权。”

4."Making the Nature Scene是来自在格兰街散步时经过一排妓女的经历，冬天冻得要死，她们整晚都在那，站成一圈，穿着护腿和高跟鞋，围着用油罐临时生的火取暖。她们就是那一带主要的风景，高高矗立着，像一株株时髦的树木，身体后仰，一只手放在臀部，站成一排，“形成自然景观”。"

5.乐评人格雷尔马库斯在《艺术论坛》杂志上评论SY翻唱的I Wanna Be Your Dog说Iggy本人听到可能也会浑身战栗或是羞愧难当，并写道：“这个女人知道点我不知道的东西。”

6.Brother James歌词源于Kim读过的有关Jim Morrison的东西，还有格雷尔的书《神秘列车》中描写的布鲁斯。

7.Kill Yr Idols是乐评人Robert Chrtistgau的一句话

“Robert 为《声村》杂志撰稿，他和这份纽约下城的周报一样，对音速青年和本地的摇滚场景从不同情。有天晚上他来看我们的演出，观众里有人想用火把他点着。可惜只是开玩笑。”