译 『For You』等

这首『For You』有点小众，但确实是引起我强烈日语兴趣的前五首歌之一——可能是因为hikki在涉谷的那场live里的自在姿态、轻松神色、演唱特色（抒情句时，静止后上半身缓缓发力移动）和轻吟出的略忧伤歌词形成了反差美。对了，加藤米莉亚也很喜欢这首歌并翻唱了。 遗憾的是，估计是这首歌的忧伤与其描写的感情的青稚，让它几乎没在hikki的大中型演唱会上出现过。

另外， 翻译时发现了 傷つけさせてよ　直してみせるよ 潜藏着【请对方勇敢起来、承担亲密关系中的“被我伤害的风险”】 的意思。日语太暧昧了。

https://music.douban.com/review/12380142/

https://music.douban.com/review/12380142/

https://music.douban.com/review/12380142/

计划：把听歌排行榜前列的歌给逐个地翻个遍~