自翻｜Die This Way

If you look close you can see his disguise 如果你仔细看，你就能看穿他的伪装 He’s got the mind of a killer buried deep in his eyes 杀戮的本能深埋在他的双眼中 It’s a different mind than you and me 他的内心世界与你我都不相同 One fueled by a pure sense of apathy 那一寸早已被纯粹的冷漠浸透 Take blood just to get his fill 他手沾鲜血，只求填满内心的空洞 He’s got a demon inside he can’t seem to kill 他心有恶魔，无法克制嗜血的冲动

Another day another dead 新的一天，新的死尸 Slash his knife ‘til he sees red 挥动利器，直到血染刀刃 There’s nothing left but a drop between glass to stay 痕迹全无，唯有玻璃上残留着一滴血渍 Another life is taken away 又一条生命被他夺走 But not in haste or for waste 但手法并不草率也非枉然 Just in time for him to get another taste 正好足够让他回味那血腥滋味

Lost in a state of mind 迷失在破碎的自我意识中 Lost looking for another of his kind 迷失在寻找同类的路途上 But his lonely mind is his only friend 但孤独的思绪是他唯一的挚友 His lonely friend will be with him to the end 这孤独会一直跟随他，直到终结

And she sang 那女孩唱着， A lonely whisper in your ear 孤寂的呢喃声回荡在你耳边 Saying the things you don’t want to hear 讲述着那些你不愿听的往事 With a breath you hear him say 一息之间，你听到他在低语 On this night you will die this way 今夜你将这般死去 You will die this way 你将这般死去

Yo it’s a chilly evening on the westside 迈阿密西区的寒冷夜晚 And D E X is snooping around a double wide D E X在一辆房车外窥探 All of a sudden a page comes through 突然之间你想起 Rita’s making dinner she wants you to come too 丽塔在做晚饭，她希望你前去用餐

He doesn’t get hungry when there’s blood in the air 鲜血四溅时，他还没感到饥饿 This’ll be quick he won’t even know I was there 这一切在他察觉之前就会结束 Another day another dead 又一天，又一具尸首

Something’s wrong up in your head，Mr. D E X D E X先生，你的精神状态不太好

I gotta kill just to get some rest 只有杀戮才能让我获得片刻宁静 Another night another bloody success 又一个黑夜，又一次猎杀 Yo now it’s clean up time stash away the knives 洗净血污，藏起利器 And the little brown box holding so many lives 棕色的刀具箱承载了太多亡魂 I guess for some it’s easier to say 我想对于有些人，这话很容易说出口，

“Believe it or not you gonna die this way 不管你相信与否，你们都会这般死去”

A lonely whisper in your ear 孤寂的呢喃声回荡在你耳边 Saying the things you don’t want to hear 讲述着那些你不愿听的往事 With a breath you hear him say 一息之间，你听到他在低语 On this night you will die this way 今夜你将这般死去 You will die this way 你将这般死去