永不熄灭的光芒

转发一个最美的中文翻译，没有之一。

everglow 永不熄灭的光芒

Oh they say people come 坐看云卷云舒，潮起潮落

say people go 人来人往

this particular diamond was extra special 你是我生命中最特别的存在

and though you might be gone, and the world may not know 即使只有我知道，总有一天你会离我而去，

still I see you, celestial 可还是能感觉到你陪在我身边，如璀璨繁星那般

like a lion you ran, a goddess you rolled 如奔跑的雄狮，任何人笔下的女神都不及你

like an eagle you circled, in perfect purple 如雄鹰盘旋划过长空，一切都是那么完美

so how come things move on, how come cars don’t slow 为何美好总是昙花一现，为何时光不能再慢一些

when it feels like the end of my world 你的离去于我而言仿佛末日降临

when I should but I can't let you go 当那一天来临，我不得不接受你离去的事实

but when I'm cold, cold 此时我感到凛冬将至

oh when I'm cold, cold 寒冷将我包围

there's a light that you give me when I'm in shadow 当我被困于无尽的黑暗之中，是你给我光亮

there's a feeling you give me, an everglow 那种永不熄灭的光芒

like brothers in blood, sisters who ride 想象我们形影不离

and we swore on that night we'd be friends til we die 不离不弃，生死相依

but the changing of winds, and the way waters flow 世事无常，如秋风扫过，落红流水，变化莫测

life is as short as the falling of snow 生命如白雪消融，转瞬即逝（总会就此沉睡在秋凉冬雪之中）

and now I’m gonna miss you I know 此去经年，思念再无绝期

but when I'm cold, cold in water rolled, salt 回忆如海水夹杂着咸咸的气息向我涌来，寒冷将我包围

I know that you're with me and the way you will show 我知道你始终守护着我，从未离开，亦未走远，如满天繁星闪烁

and you're with me wherever I go 我们依旧如影随形

and you give me this feeling this everglow 你让我感受到永不熄灭的光芒

Oh, what I wouldn't give for just a moment to hold 即使物是人非，我也不敢稍有遗忘

yeah I live for this feeling this everglow 你是永恒闪耀的光辉，支持我继续走下去

so if you love someone, you should let them know 如果你爱一个人，请一定一定要让他知道

oh the light that you left me will everglow 你永远在我心里，永不磨灭，一切都是当初的模样，闪耀着永不熄灭的光芒