比利.巴德

（转译）

布里顿谱 写有一部著名的歌剧《比利.巴德》（Billy Budd）。这部基于作家麦尔维尔的歌剧里，青年水手比利·巴德受到船员的爱戴，但是却受到军械师的嫉妒，被陷害之后无法辩解，一怒之下杀死军械师。剧中的维尔船长尽管像慈父一样呵护着比利 ，本该会救他，但是最后因为纠结而无动于衷。 比利临上绞刑架前喊出了“上帝保佑维尔船长”。 （1966 BBC TV recording 之3分40秒处）维尔船长在自我慨叹之际，悲苦地喊了出来：“我都干了些什么呀？”但“充满恐惧，是与邪恶的对抗和争斗” 被《弦乐器》杂志发现了， 文章继续解释是，稍微侧耳， 似曾相识的和弦奏出，也就是这些音符开启 了布里顿的第一号大提琴组曲 ！奇怪了，任何人宣称他长达二十余分钟的大提琴作品正在反映的主题竟是“善与恶的斗争“之类，肯定会不好理解。莫非在大提琴组曲刚开始就引用了船长的悲号， 之后等待着我们的是更多的戏剧性？ 船上所发生的一切冲突犹如天翻地覆。但布里顿明白，想要让观众对一部二十分钟长度的大提琴独奏作品聚精会神，和让他们专心于歌剧并不相同。 而事实上，也许是作曲家不经意想到了自己的歌剧——更加有这样的可能。