译『Breeze』《小菜一碟》（《微风》）

Item: スレイヤーズ / the BEST of SLAYERS〔from TV&RADIO〕
Rating: 5
Author: NARUMI

2020-03-02 10:34:04

译者：N. Mitsuo

译后感

最近翻歌，全凭兴趣——看到哪个名曲最契合早上的心情/想要自己拥有的心情就翻哪个，简直是《随性而至》（毛姆《The Vagrant Mood》）。可以，这很NF ：）

Megumi酱不愧是被我欣赏快20年的歌手啊啊！逐句翻译后，真能更深体会“宁静致远”等曲意。