忧伤又能疗伤的音乐
《如果云知道》这首歌诉说了女生在恋爱过程中淡淡的忧伤,对恋人的爱情有种想要倾吐却又不愿让他知道内心的波澜,只能借着云来寄托自己的思念之情并希望自己爱的人有一天可以通过心灵感应到自己的情感。 旋律舒缓柔美,虽表露淡淡的忧伤但又仿佛起到了疗伤的效果。 《如果云知道》在选秀节目中也多次被翻唱,郁可唯曾经在快乐女声上以惊艳的嗓音翻唱过该首歌曲。在第三季《中国好声音》上,陈永馨和刘珂以一改往常的风格演绎出了男女互相倾诉的《如果云知道》,体现出了男女恋人在相恋过程中互相思念对方却又不轻易表达的默契。 整首歌词都是女主人公的独白,因此,是第一人叙述手段。对于第一人称叙事,所有被省略的主语在翻译过程中都被还原了。此外,在表达叙事者的心理感情的地方,增添了一些副词来衬托主人公内心的情感。
最喜欢的还是许茹芸这一版,许茹芸的声音,缥缈却富柔情,干净而独特,她独有的“芸式唱腔”被很多人奉为经典,这样的声音与她秀气娇小的外表相得益彰。