Kna过誉的布鲁克纳
这个包子中的布八是1961年VPO的录音,录音质量是难以置信的差。然而,即使不考虑录音质量,其演绎也并不优于1963年Kna和MPO的立体声录音(现在属于DG Westminster)
Kna在他的骨肉皮(groupie)小圈子中一直有者布鲁克纳权威的名声,但是他留下来的大多数布鲁克纳录音并不能证明这一点。除了这一套,近几年我听了其他一些他的布鲁克纳录音:
1)DG重新发行的Westminster厂牌录音; 2)Hanssler Profil;3)Audite RIAS
总的来说,Kna从来也没有演对过布八。这里只挑主要几点来说。第一,Kna既没有使用Haas版,也不是用Nowak版,他选用的是以瓦格纳化改编而臭名昭著的Schalk版。乱搞乐队编制,管乐数量被加倍,织体中也填充了不少“瓦格纳化” 的内容,末乐章过渡的那段木管干脆被切了。 如果你理解的布鲁克纳只是条顿人瞎嚎,这个录音倒是挺适合你,lol。
第一乐章末尾原本是齐奏的高潮,到这里被篡改成了渐弱,完全跟布鲁克纳的原意背道而驰。更让人无法容忍地是我最喜欢的柔板乐章里也被这么改了。除了这些奇葩地选择之外,Kna声部平衡也有问题。
改编不是乱编,Kna的布八被我放进猎奇的领域了(滑稽。
ref:Jochum、Wand、Karajan、Tintner、Maazel、Schuricht、Simone Young、Haitink、Horenstein、Bohm,甚至Celi的两个录音……靠谱的布八录音可以列出来远超一打