AllMusic评论的翻译
2009年Adele的处女专辑《19》获得了巨大的成功，不仅拿到格莱美奖，还展现了这位英国创作型女歌手对于苦乐参半的灵魂乐和民谣风格的爱情曲的娴熟技巧，带给人们一种融合了Dusty Springfield与Terry Callier风格的感染力。这张专辑为她赢得了大量的粉丝，并且引发人们对其后续作品的极大兴趣。从许多方面来说，Adele的第二张专辑《21》（标题与年龄相同），是对其19岁时声音和主题的一个延续。她依然是布鲁斯流行乐的女主角，拥有一颗创作型歌手的灵魂，以及深不见底的伤心欲绝。对于歌迷的期望而言，唱片制作的精致以及知名合作者的参与都有点用力过头，不过这张专辑所做的最好事情就是展现了Adele高超且激动人心的演唱技巧 —— 在《21》中施展了很多次。上一张《19》的开头，是轻柔似纱的卡里尔式民谣曲“Daydreamer”缓慢地将我们引入了专辑之中。而在《21》这里，立刻灌入我们耳朵的是极富推动力、传播福音的狂热布鲁斯圣歌“Rolling in the Deep”。虽然这首歌相当一部分要归功于Beth Ditto和The Gossip的朋克布鲁斯音乐，但它依然无比迷人，可以说是有史以来最好的单曲之一 —— 不幸的是，对于《21》中的其他所有歌曲来说，它树立了一个过高的标准。这并不是说《21》很差，正好相反，与受布鲁斯风格影响的Ryan Tedder共同创作的类似歌曲“Rumour Has It”和老派学院风格的灵魂乐曲 “He Won't Go”却让人朗朗上口、不禁摇摆，正是人们期待的那种Adele作品。可以说，如果Adele的声音在这里永远持续下去，那么她对糟糕恋情的欲望显然也会不断增加，《21》中相当多的内容正是对逝去爱情的渴望。事实上，这张专辑的正中间是精彩的民谣曲“Take It All”—— 与她在“Chasing Pavements”里的合作伙伴Francis White共同谱写 —— Adele在歌曲开头宣称“难道我没付出全部吗？”一开始是简单的钢琴伴奏，之后又加入了福音合唱。这是一首即时的经典歌曲，与“The Rose”，“And I Am Telling You I Am Not Going”和“All by Myself”等经典老歌一脉相承，这对歌手来说可能是其多年艺术生涯中的一个里程碑，对那些认同自己偶像皮洛士式失恋形象的歌迷来说也是一个宣泄时刻。但对于其他人而言，整张专辑展现的这种人物形象，以及一曲接一曲的伤心欲绝可能会有点不合口味。无论如何，Adele最终在《21》中付出了她的一切，这对于我们来说已经足够了。
