Into My Arms

一直在想是要用"into my arms"还是用"the kindness of strangers" 作题目的好。
还是选了into my arms, 因为这是我听到的Nick Cave的第一首歌。
9月22日,Nick Cave 50岁了,介于处女座与天平座之间的日子,从星座的理论上,他有着多重的性格。想想Nick Cave也只50岁而已,1960年,Beatles那四个小子在台上又唱又跳,卖力地吸引女孩子注意力时,Cave不过呀呀学语,真是个后生,后生。在我19岁某个平淡无聊,充满无因的忧思的深夜,我听到了这首 into my arms。
不是你们想像的那样,不是你们想像的那首 where the wild roses grow,不是那首甜美的死亡情歌,而是一遍又一遍地吟唱 into my arms, into my arms
into my arms
到我怀里来 到我怀里来
那是全黑色的网站,sickbaby,病孩子,而我对音乐一无所知,我轻轻点击了那个链接。那是2001年某个冬天的夜里,由于当时的网络上多是RM格式音乐。
点击了那个链接之后,跳出异常粗糙的音乐,Nick Cave,一个低沉的声音,瞬间,我与屏幕上那个黑底溶为一色。
我并不喜欢那首where wild roses grow,太甜美,太虚假,连血流出来都失去腥味。
我的最爱在最后第三首-- the kindness of strangers
又是一个倒回的动作,倒着走路,倒着歌唱,时间倒回50年代,费雯丽和马龙白兰度复活。费雯丽是个衰老,一无所有的女人,她从不在晚上六点前出门,她躲在昏暗的灯光,她极度的惊恐,拉着陌生男人的袖子说: I always depend on the kindness of strangers
后来,这句话出现在阿莫多瓦的《关于我母亲的一切》里,阿莫多瓦笑嘻嘻地跑到好莱坞中国剧院,拿下了2000年度奥斯卡最佳外语片奖。可,谁都知道,电影里那个坐在咖啡馆里,在笔记本上写下 I always depend on the kindness of strangers的小男孩,那个在雨夜里被车撞死的小男孩,就是阿莫多瓦本人。
阿莫多瓦不死,阿莫多瓦又拍了《对她说》,拍了《回归》,他甚至2005年夏天还跑到上海来,又歌又舞。而我不行,那个夏天我丢了我喜欢的男生,也总错将黄昏当清晨,不醒人世。
错过,又是错过。
I always depend on the kindness of strangers
大学毕业前最后一个冬天,又是一个冬天。我从一个叫乌鸦的人的手里,买下了这张碟--《Murder Ballads》,为此我转了两趟公车,从南京的东郊赶到新街口,像特务接头那般,从一个陌生人那里买下了这张碟。
kindness of strangers在这张CD的最后第三首,讲一个女孩,在阿肯色贫穷且饥饿地长大,她想看海,她搭上陌生人的车就出发了。当她第一眼看到蓝色的深海时,她觉得自己就要死了。
第二天,警察在小旅馆里发现了她的尸体,她被人用破布绑在床上,子弹留在了她脑袋里,透过房间的窗户,外面是一片蓝色大海。
歌的最后这么唱的: So mothers keep your girls at home, don't let them journey alone, tell them this world is full of dangerous, and to shun the company of strangers.
我想,我以后会有个女儿,我必要好好爱她,好好保护她,使她远离陌生人。
是的,爱她。
好了,我不谈音乐,也不谈电影了,因为你们不会相信,音乐和电影总是教人去爱的。
你们总是觉得音乐里就有毒品和发泄,电影里就有色情和晦涩,我在讲述死亡,可我也在讲述爱和希望,以一种最简单直接的方式讲述。
九月,这样一个阴雨天气,我坐的出租车路过龙柏时,雨大了,我将脸贴上车窗去,看不清路边墙上的青藤,却像是自己在流泪。
“老天都哭了” 我想起赤名莉香的台词,她手指划过咖啡店的玻璃窗。
她在咖啡店里等完治,可完治不会来了。
这里是上海,我失神地贴着玻璃窗,却要猜度东京涉谷的雨水和温度。非要用上十六年时光,经历几番跌荡才能明白不成?
完治不会来了。
车到家了,司机回头问我:小姐,刷卡还是现金?
原来,这是个陌生人的城市。
还是选了into my arms, 因为这是我听到的Nick Cave的第一首歌。
9月22日,Nick Cave 50岁了,介于处女座与天平座之间的日子,从星座的理论上,他有着多重的性格。想想Nick Cave也只50岁而已,1960年,Beatles那四个小子在台上又唱又跳,卖力地吸引女孩子注意力时,Cave不过呀呀学语,真是个后生,后生。在我19岁某个平淡无聊,充满无因的忧思的深夜,我听到了这首 into my arms。
不是你们想像的那样,不是你们想像的那首 where the wild roses grow,不是那首甜美的死亡情歌,而是一遍又一遍地吟唱 into my arms, into my arms
into my arms
到我怀里来 到我怀里来
那是全黑色的网站,sickbaby,病孩子,而我对音乐一无所知,我轻轻点击了那个链接。那是2001年某个冬天的夜里,由于当时的网络上多是RM格式音乐。
点击了那个链接之后,跳出异常粗糙的音乐,Nick Cave,一个低沉的声音,瞬间,我与屏幕上那个黑底溶为一色。
我并不喜欢那首where wild roses grow,太甜美,太虚假,连血流出来都失去腥味。
我的最爱在最后第三首-- the kindness of strangers
又是一个倒回的动作,倒着走路,倒着歌唱,时间倒回50年代,费雯丽和马龙白兰度复活。费雯丽是个衰老,一无所有的女人,她从不在晚上六点前出门,她躲在昏暗的灯光,她极度的惊恐,拉着陌生男人的袖子说: I always depend on the kindness of strangers
后来,这句话出现在阿莫多瓦的《关于我母亲的一切》里,阿莫多瓦笑嘻嘻地跑到好莱坞中国剧院,拿下了2000年度奥斯卡最佳外语片奖。可,谁都知道,电影里那个坐在咖啡馆里,在笔记本上写下 I always depend on the kindness of strangers的小男孩,那个在雨夜里被车撞死的小男孩,就是阿莫多瓦本人。
阿莫多瓦不死,阿莫多瓦又拍了《对她说》,拍了《回归》,他甚至2005年夏天还跑到上海来,又歌又舞。而我不行,那个夏天我丢了我喜欢的男生,也总错将黄昏当清晨,不醒人世。
错过,又是错过。
I always depend on the kindness of strangers
大学毕业前最后一个冬天,又是一个冬天。我从一个叫乌鸦的人的手里,买下了这张碟--《Murder Ballads》,为此我转了两趟公车,从南京的东郊赶到新街口,像特务接头那般,从一个陌生人那里买下了这张碟。
kindness of strangers在这张CD的最后第三首,讲一个女孩,在阿肯色贫穷且饥饿地长大,她想看海,她搭上陌生人的车就出发了。当她第一眼看到蓝色的深海时,她觉得自己就要死了。
第二天,警察在小旅馆里发现了她的尸体,她被人用破布绑在床上,子弹留在了她脑袋里,透过房间的窗户,外面是一片蓝色大海。
歌的最后这么唱的: So mothers keep your girls at home, don't let them journey alone, tell them this world is full of dangerous, and to shun the company of strangers.
我想,我以后会有个女儿,我必要好好爱她,好好保护她,使她远离陌生人。
是的,爱她。
好了,我不谈音乐,也不谈电影了,因为你们不会相信,音乐和电影总是教人去爱的。
你们总是觉得音乐里就有毒品和发泄,电影里就有色情和晦涩,我在讲述死亡,可我也在讲述爱和希望,以一种最简单直接的方式讲述。
九月,这样一个阴雨天气,我坐的出租车路过龙柏时,雨大了,我将脸贴上车窗去,看不清路边墙上的青藤,却像是自己在流泪。
“老天都哭了” 我想起赤名莉香的台词,她手指划过咖啡店的玻璃窗。
她在咖啡店里等完治,可完治不会来了。
这里是上海,我失神地贴着玻璃窗,却要猜度东京涉谷的雨水和温度。非要用上十六年时光,经历几番跌荡才能明白不成?
完治不会来了。
车到家了,司机回头问我:小姐,刷卡还是现金?
原来,这是个陌生人的城市。