每当你目光点亮我 Sometimes when we touch

You ask me if I love you,

And I choke on my reply.

I'd rather hurt you honestly,

Than mislead you with a lie,

For who am I to judge you,

On what you say or do,

I’m only just beginning to see the real you.

你轻轻问着我有多爱你，

我却欲言又止。

我宁愿如情相告，

也不要言不由衷。

我自己都不懂我自己，

又要怎样去回答你？

我也只是正在慢慢地，接近一个最真实的你。

Sometimes when we touch,

The honesty is too much,

And I have to close my eyes and hide.

I wanna hold you till I die,

Till we both break down and cry,

I wanna hold you,till the fear in me subsides.

当你爱我时，浓情满溢；

我只能躲避，害怕无法自已；

我想要和你在一起，直到老去，

直到我们都崩溃哭泣；

直到我对未知的怯懦渐渐散去。

Romance and all its strategy,leaves me battling with my pride,

And through the insecurity, some tenderness survives.

I‘m just another writer,still trapped within my truth,

A hesitated prizefighter,

Still trapped within my youth.

浪漫和他那无所不用其极的魅力，

让我无所适从地放慢了骄傲的脚步。

在穿越了那么多不安的裹挟后，

你温柔的脸庞又重新浮现。

我本想当一个旁观者，却一不小心动了真情。

就像一个骄傲却稚嫩的的斗士，无法下定决心要去继续。

At times I'd like to break you,

And drive you to your knees,

At times I‘d like to break through,

And hold you endlessly.

At times I understand you,

I know how hard you try,

I watched while love commands you,

I watched love pass you by,

At times I think we are drifters,

Still searching for a friend，

A brother or a sister,

And then the passion flares again.

有时候我们也会激烈争执，互泄怨气。

但有时候，我又只想不顾一切地，紧紧地抱着你。

我知道你的付出，你的艰辛。

我也看到了你的信念，你的失落。

有时我想，我俩只是一对同病相怜的弃儿，

想要找到一个同伴。

又也许早已命里注定，骨肉相连，

每每到了这里，激情重燃。