The Fields Of Athenry

    半年前有友人临别去俄罗斯，那是在阴冷的冬天，他留给我一张唱片。 Durutti Column的《Rebellion》，乐团和唱片名字一如既往的无稽，和唱片里的曲子完全没有任何联系。说是乐团，其实只不过一位Vini Reilly，在曼彻斯特，算得上是名宿，贴切一点，去掉"名"字。很难想象在半世纪缤纷灿烂的曼彻斯特乐坛，有如此一位不上路的乐手，厮混了三十年，既不反叛也不迷幻，甚至都不够青春。吉他音色走的是偏锋，在清冽淡然里渗透着小小的固执和歇斯底里。别看不显眼，这固执，持续了二十多年，5张唱片。以至于一听到吉他启奏，你就可以辨别出这是出于Vini Reilly之手。

     其实，友人在唱片里最喜欢的一首，并非Vini Reilly的标志性纯吉他独奏，而是第四曲 寂寞原野 The Fields Of Athenry。说到这首歌，却是有些来头的。最早大约是爱尔兰的民间小调，1979年被Dropkick Murphys编入唱片，在苏格兰可算脍炙人口，据说每逢凯尔特人队与格拉斯哥流浪者队同城德比时，便有万人大合唱，响彻球场。如今在Vini Reilly手下听起来，激扬的女声几乎可以让人想见空旷处合唱的那种不可名状的悲越。

     Low lie the fields of Athenry
     Where once we watched the small free birds fly
     Our love was on the wing
     We had dreams and songs to sing
     It's so lonely round the fields of Athenry.

      卧于阿森赖的原野上

      我们曾于此观赏自由小鸟飞翔于天际

      那翅膀上承载着我们的爱

      我们曾有那么多梦想与歌谣

      可此时阿森赖的原野寂寞如泣。

     在哀叹青春萎靡不振，想冲破这夏日无边际闷热的日子里。还有什么比这首歌更贴切心绪呢？想来当日友人远走西伯利亚，也是怀抱这样的步调走入那片阴冷吧。