Elephant Woman 蠢女人

  听的第一首歌就是这首Elephant Woman，先前看了电影《水果硬糖》(Hard Candy)，这才注意到里面的片尾曲！喜欢这种强劲的节奏和迷幻紧张的旋律，里面女声神经质般的嗓音在耳边吟唱，仿佛穿梭于阴阳世界。

   喜欢这首歌的节奏和歌词。

Angel I can see myself in your eyes
天使，我能从你的眼里看见自己
Angel won't you feel for me from your heart
天使，你能从你的心里感觉到我吗？
Do return my heart to me
把我的心还给我
No don't insist I'm already hurt
不要在坚持，我已经受伤

Elephant girl
蠢女孩
It was an accident unfortunate
这是一场另人遗憾的意外
Angel threw me like a rubber man
天使把我像一个橡胶人那样扔掉
Aiming for the ground
瞄准地面
Why amuse yourself in such way
为什么以这样的方式自娱自乐
No don't insist I'm already hurt
不要在坚持，我已经受伤

Lay me down on the ground softly softly
把我放在地面 温柔地 温柔地
Don't remove my head hurts much too much
不要移动我头 创伤太多 太多

You never return it
你从未把它归还给我
Well I wouldn't miss it
好吧，我不会想念它
I shed no tears for broken me
破碎的我不会流泪
You never know it my peace of mind
你从未了解我平静的心
Now inside and outside are matching
此时内心和外界的冲突

Why amuse yourself in such way
为什么以这样的方式自娱自乐
No don't insist I'm already hurt
不要在坚持，我已经受伤
If you never return it
如果你永远不把它归还我
Will it break your wings
它将会折断你的翅膀
Will you shed no tear for broken me
你不会为破碎的我流泪