夏日雷雨声 For Ever at Your Feet

For ever at your feet
Knocking on the triad
A boat that makes for rain
A briar grows in twain with roses
Come to rid
Forever at your feet

敲击三和弦

舟子在雨中缓缓前行

石南，要与玫瑰成对而生

为了摆脱

永远伴你相随

 

Glass and pinch of breast
Knocking at my tray
While leave on
Please take me home my long to leave
Forever at your feet

酒杯与点点心绪

敲击我那杯盏

当灯火仍在

请带我回家，走长长的路离开

永远伴你相随

 

And I hope that you won’t mind, my dear
When you see my eyes are lie, my dear
It’s because I avoided all these of you
All your kisses, sweeter than mint
And touch them
Softer than sea
Oh, treasure
I would be....
Forever at your feet

希望你不要介意，亲爱的

当看到我眼底的谎言，亲爱的

只不过我要躲开你，全部的你

所有的亲吻，比薄荷甜得更甚

触摸它们

比大海更柔软

噢，宝贝

我愿意......

我愿意永远伴你相随

 

And I hope that you won’t mind, my dear
When you see my eyes are lie, my dear
It’s because I avoided all these of you
All your kisses, sweeter than mint
And touch them
Softer than sea
Oh, treasure

希望你不要介意，亲爱的

当看到我眼底的谎言，亲爱的

只不过我要躲开你，全部的你

所有的亲吻，比薄荷甜得更甚

触摸它们

比大海更柔软

噢，宝贝
 

I would be....
Forever at your feet
我愿意......
愿意永远伴你相随