苹果小姐
图书馆的型女Emma一日宿醉去上班，脑子里都是她解决不了的感情问题。她放进了一张苹果小姐的CD，那给她力量。
我在1997年时听到过一首苹果小姐的the first taste,《音乐天堂》的乐评人忧伤的讲述着这个被人强奸的女孩的凄惨身世。
回来的路上听着名叫When the Pawn Hits the Conflicts He Thinks like a King What He Knows Throws the Blows When He Goes to the Fight and He'll Win the Whole Thing Fore He Enters the Ring There's No Body to Batter When Your Mind Is Your Might So When You Go Solo. You Hold Your Own Hand and Remember That Depth Is the Greatest of Heights and If You Know Where You Stand. Then You'll Know Where to Land and If You Fall It Won't Matter, Cuz You Know That You're Right的专辑，据说唱片名创下了金式纪录，但它为苹果小姐赢来的上榜机会却远不如她在19岁发行的第一张专辑来的多。不管怎么样,两张我都很喜欢。她的声音可以猛力撞击你的耳，细碎的歌词被点点灌输到脑中。音乐是传送情绪的纽带的，我不用与任何我不喜欢的人分享苹果的声音，只顾自己与她一起愤怒一起迷惑。也许只会偶尔想到型女Emma，剩下的，都是Fiona Apple倾诉给我听的，连一口气也不用喘。
找到了1997年一篇她的访谈。那时才19岁的她，已经对人生有了很深刻的洞见。有一段说强奸的，我很喜欢，她一点都不如《音乐天堂》当时说的那样仅仅只是个忧伤需要同情的女孩子。她与她理解的那段经历，早让她无比坚硬。勇敢的能够直视人生、大声的把自己的软弱叫嚣出来Fiona Apple。
（翻译很烂，想看就看，绝不勉强）
Steve Hammer: 你想对其他有过这种经历（强奸）的人说些什么呢？
Fiona Apple: 我相信世界上没有罪恶，只有软弱。那些（强奸我或其他任何人的）人其实正是无法面对他自己遭遇的痛苦。他们自己也常是深陷窘境或者病入膏肓，但他们无法面对那一切，而需要把那遭遇强加给别人。
我并不知道强奸我的那个人的故事。但很明显，他过得不容易，他病的很厉害。这就像那些虐待自己孩子的家长，如此恶心的对待小孩是因为他们没有办法处理自己的生活，需要通过压迫别人来拥有片刻的权威。
我唯一可以（对跟我有相同被强奸经历的人们）说的是：发生的一切都不是你的错。发生的一切与你作为一个人的价值并没有关系。那是另一个人的软弱造成了这一切。他们正是利用了你的坚强和纯真——这个道理其实很容易理解，但要正视所发生的一切并不容易。但请记住，这完全是另外那个人的错，不是你的错。
（原文：http://www.nuvo.net/hammer/int/fiona.html）
Fiona Apple在wiki上的小简介：http://en.wikipedia.org/wiki/Fiona_Apple
http://pengzou.spaces.live.com/blog/cns!C49026D8EE4E7AE2!706.entry
我在1997年时听到过一首苹果小姐的the first taste,《音乐天堂》的乐评人忧伤的讲述着这个被人强奸的女孩的凄惨身世。
回来的路上听着名叫When the Pawn Hits the Conflicts He Thinks like a King What He Knows Throws the Blows When He Goes to the Fight and He'll Win the Whole Thing Fore He Enters the Ring There's No Body to Batter When Your Mind Is Your Might So When You Go Solo. You Hold Your Own Hand and Remember That Depth Is the Greatest of Heights and If You Know Where You Stand. Then You'll Know Where to Land and If You Fall It Won't Matter, Cuz You Know That You're Right的专辑，据说唱片名创下了金式纪录，但它为苹果小姐赢来的上榜机会却远不如她在19岁发行的第一张专辑来的多。不管怎么样,两张我都很喜欢。她的声音可以猛力撞击你的耳，细碎的歌词被点点灌输到脑中。音乐是传送情绪的纽带的，我不用与任何我不喜欢的人分享苹果的声音，只顾自己与她一起愤怒一起迷惑。也许只会偶尔想到型女Emma，剩下的，都是Fiona Apple倾诉给我听的，连一口气也不用喘。
找到了1997年一篇她的访谈。那时才19岁的她，已经对人生有了很深刻的洞见。有一段说强奸的，我很喜欢，她一点都不如《音乐天堂》当时说的那样仅仅只是个忧伤需要同情的女孩子。她与她理解的那段经历，早让她无比坚硬。勇敢的能够直视人生、大声的把自己的软弱叫嚣出来Fiona Apple。
（翻译很烂，想看就看，绝不勉强）
Steve Hammer: 你想对其他有过这种经历（强奸）的人说些什么呢？
Fiona Apple: 我相信世界上没有罪恶，只有软弱。那些（强奸我或其他任何人的）人其实正是无法面对他自己遭遇的痛苦。他们自己也常是深陷窘境或者病入膏肓，但他们无法面对那一切，而需要把那遭遇强加给别人。
我并不知道强奸我的那个人的故事。但很明显，他过得不容易，他病的很厉害。这就像那些虐待自己孩子的家长，如此恶心的对待小孩是因为他们没有办法处理自己的生活，需要通过压迫别人来拥有片刻的权威。
我唯一可以（对跟我有相同被强奸经历的人们）说的是：发生的一切都不是你的错。发生的一切与你作为一个人的价值并没有关系。那是另一个人的软弱造成了这一切。他们正是利用了你的坚强和纯真——这个道理其实很容易理解，但要正视所发生的一切并不容易。但请记住，这完全是另外那个人的错，不是你的错。
（原文：http://www.nuvo.net/hammer/int/fiona.html）
Fiona Apple在wiki上的小简介：http://en.wikipedia.org/wiki/Fiona_Apple
http://pengzou.spaces.live.com/blog/cns!C49026D8EE4E7AE2!706.entry
- 表演者: Fiona Apple
- 发行时间: 1999-11-09
- 流派: 摇滚
- 出版者: Sony
- 专辑类型: 专辑