歌词
颠沛流离
被我所浸染的细胞 已经追不上你了
因为连你的模样都看不到
如果你愿意自我身上夺走更多
我便能用身体描绘更多的去处
请不要否定
比你内心的逃避更残酷的系统
我独自一人 化身做人鱼
发誓一定会用这双脚 前往能够忘却你的乐园
没错 就我独自一人
凋落的翅膀带给我的温暖已足够
哪怕你不相信也无妨
为我停顿的预感 b你身上我看不到
我已心痛地发现到
当我为感情迷惑 无论打破多少扇门
你都不在那里
我独自一人 化身作人鱼
发誓一定会用这双脚 前往能够忘却你的乐园
没错 就我独自一人
凋落的翅膀带给我的温暖已足够
哪怕你不相信也不要紧
说没有翅膀是谎言
不悦只会逐渐腐朽
鸣声将超越一切冲动
纵使那只会带来悲伤
我依然 带着无法死心的自己 前往神圣的森林
没错 就我独自一人
凋落的翅膀带给我的温暖已足够
哪怕你不相信也不要紧
哪怕你不相信
也不要紧
荆棘海
藉着期许 藉着遗忘
是否就能扼杀心的哀鸣？
藉着逃避 藉着重复
我那无力的坚强华过低空
眼见不悦的绳索燃烧殒落
只要有你抛出的祈祷 即使荆棘海我也能行过
哪怕它是错误的 错误的 错误的 错误的
几度的麻醉 令稚嫩的我
陷入完全的疯狂中
请不要再 那样的看透我
如今愈发孥钝的净化
甚至无法相信它也终将面临结束
只要釦A抛出的祈祷 即使荆棘海我也能行过
哪怕它是错误的 错误的 错误的 错误的
我那无力的坚强滑过低空
就在脚畔哪怕它是无机质的
顺风 视野 笑靥 纵使以双手掬起
呐喊的感情将何去何从？
只要有你抛出的祈祷 即使荆棘海我也能行过
哪怕它是错误的 错误的 错误的 错误的
装饰所有的花朵 然后崩溃坠落 一再地
哪怕它是错误的 错误的 错误的
为你共鸣
共鸣
阴影
结果一路背叛我的人就是我自己
从冷酷刺人的山丘上 我终于觉醒
本以为是为了不被愚昧所束缚 所以才要攀到高处
一双指甲美丽依旧
我要满足 要满足 为了满足我自己
强颜欢笑着说‘正因如此我无法放手’
我的脆弱在暴动 身体仿佛要碎裂
我在等待那瞬间 等待
等待
等待着有谁给我最后致命的一击
虽然微笑着说‘这样的东西没有效’
却因不适的感觉而眩晕 无法好好站立
无论这里是哪里都一样 对我来说都一样
我要满足 要满足 满足不安的感觉
强颜欢笑着说‘害怕的仿佛明天都要撕裂’
哪怕是连构不成疼痛的恶梦
我还是张开了双手 张开
大大的
我要满足 要满足 为了满足我自己
强颜欢笑着说‘正因如此我无法放手’
我的脆弱在暴动 身体仿佛要碎裂
我在等待那瞬间 等待
等待
.流星群
===[中译]
说不出话语的夜晚 你却高明地表达
将缠绕不已徒留微温的长春藤 比喻作幻影
把心交给我 给我你亲手作的就好
倘若有个地方可以哭泣 看不见星星也无所谓
呼唤总是无时无刻 化作悲伤
愈是这般丑陋的我 愈是如此地证明 但若有必要的话
如果我是你无法触摸的 那无疑意谓我毫不存在
连暧昧不明的日子 也无时无刻逼我孤独一人
当一切褪色时却又让我无欲无求不在再期待
歌颂这份思念 对我而言
那细微的震动 眼前看来竟仿佛满盈思念声声作响
奇迹只会在一瞬间 抛弃这寸肌肤
愈是这般无力的我 愈是如此铭记在心 但若有必要的话
如果我是你无法触摸的 那无疑意谓我毫不存在
虽掩饰了数不尽的意义
此刻我仍在这个不知美丽与否的地方
呼唤总是无时无刻 化作悲伤
愈是这般丑陋的我 愈是如此地证明 但若有必要的话
如果我是你无法触摸的 那无疑意谓我毫不存在
LITTLE BEAT RIFLE(爱情枪手)
===[中译]
只不过你能做到的事 就是能勉强来爱我
与相信我 以及紧紧地抱住我
因眼泪而诞生的魔物 能够玻开苦痛的愁雾吗?
虽然我渐渐长大 能明了剑与弓的所在
没有必要去弄脏它 虽看不清楚却是道美丽的光芒
你迅速地 将自己松开
Because
God is watching you
God is holding your grief
God is watching all shadow
(正因为神正凝视着你 神正承受着你的悲伤
神正凝视着所以的阴影)
朝毫不锐利的爪子 寄讬愿望吧
无法捉摸令人不能谅解的你 我决不会被你混淆
就像记不得砂子的味道般 仿佛那画像永不迷乱般
没有必要去弄脏它 事实上没有会失去的东西
你就在那里 将一切放开
Because
God is watching you
God is holding your grief
God is watching all shadow
朝毫不锐利的爪子 寄讬愿望吧( X3 )
只不过你能做到的事 就是勉强来爱我
与相信我 以及紧紧地抱住我
God is watching you
8.痛苦之箭
===[中译]
将词句一直排列着
直到它用尽为止
希望因此可以获得满足
我拚命地期望着
我射出的箭
明明没有击中你
但我那软弱的坚强
现在却如此地开始崩溃
出乎意料外地简单
我看见了你的心
所以等待着某事作响
开始发狂的时刻
我射出的箭
明明没有击中你
但为何是我
痛苦而流泪呢
你曾经在我身旁这件事
好像若无其事的
让自己麻痹
我射出的箭
明明没有击中你
但我那软弱的坚强
现在却如此地开始崩溃
我射出的箭
明明没有击中你
但为何是我
痛苦而流泪呢
痛苦而流泪呢
9.Infection
===[中译]
我非得好好的回答 然而却无法好好表达
扰乱我心跳的阴影 不知又要摘下谁的面具
in the night I sit down as if I'm dead
(在这一夜 我宛如枯死般地坐着)
心中的碎片 爆破后而飞散开来
那之中虽闪烁着光芒
究竟从何时起 我已变得如此虚脱呢
明明双脚伫立不动 也能装作毫不在乎
我愚蠢的病 变得愈来愈严重
in the night i realize this infection
(在这一夜 我明白到这般感染)
心中的碎片 爆破后而飞散开来
那之中虽闪烁着光芒
究竟从何时起 我已变得如此虚脱呢
明明双脚伫立不动 也能装作毫不在乎
我愚蠢的病 变得愈来愈严重
in the night i realize this infection
(在这一夜 我明白到这般感染)
心中的碎片 爆破后而飞散开来
那之中虽闪烁着光芒
究竟从何时起 我已变得如此虚脱呢
对所有小小的温热 都开始感到胆怯的我
明明毫无胜算 非得赶快醒过来
心中的碎片 爆破后而飞散开来
那之中虽闪烁着光芒
究竟从何时起 我已变得如此虚脱呢
心中的碎片爆破后而飞散开来
碎片 碎片 就在那其中
究竟从何时起 我已变得如此虚脱呢
10.黑鸦
===[中译]
看看软弱骄纵的我 看看爱找藉口的我
看看拚命寻觅着黑暗的我 然后爱我
这袭盔甲太重 对我而言太重
我不愿当我还来不及表达温柔时就倒下
没有人会再责备你的错
快将它脱下来吧
即使在完全不变得舞台上 这段命运依然如梦似幻地跳舞
如果它有一身鲜艳的颜色 或许我终将遭到埋没
因此我要踏出脚步
这袭盔甲太重 跨越昨日
人虽然不ㄠo能变得坚强 但请你别逃避
没有人会再责备你的错
快将它脱下来吧
带着这样的价值究竟能走到何处？
肥大的食粮 光明只会增加那一刻而已
这袭盔甲太重 对我而言太重
我不愿当我还来不及表达温柔时就倒下
没有人会再责备你的错
快将它脱下来吧
被我所浸染的细胞 已经追不上你了
因为连你的模样都看不到
如果你愿意自我身上夺走更多
我便能用身体描绘更多的去处
请不要否定
比你内心的逃避更残酷的系统
我独自一人 化身做人鱼
发誓一定会用这双脚 前往能够忘却你的乐园
没错 就我独自一人
凋落的翅膀带给我的温暖已足够
哪怕你不相信也无妨
为我停顿的预感 b你身上我看不到
我已心痛地发现到
当我为感情迷惑 无论打破多少扇门
你都不在那里
我独自一人 化身作人鱼
发誓一定会用这双脚 前往能够忘却你的乐园
没错 就我独自一人
凋落的翅膀带给我的温暖已足够
哪怕你不相信也不要紧
说没有翅膀是谎言
不悦只会逐渐腐朽
鸣声将超越一切冲动
纵使那只会带来悲伤
我依然 带着无法死心的自己 前往神圣的森林
没错 就我独自一人
凋落的翅膀带给我的温暖已足够
哪怕你不相信也不要紧
哪怕你不相信
也不要紧
荆棘海
藉着期许 藉着遗忘
是否就能扼杀心的哀鸣？
藉着逃避 藉着重复
我那无力的坚强华过低空
眼见不悦的绳索燃烧殒落
只要有你抛出的祈祷 即使荆棘海我也能行过
哪怕它是错误的 错误的 错误的 错误的
几度的麻醉 令稚嫩的我
陷入完全的疯狂中
请不要再 那样的看透我
如今愈发孥钝的净化
甚至无法相信它也终将面临结束
只要釦A抛出的祈祷 即使荆棘海我也能行过
哪怕它是错误的 错误的 错误的 错误的
我那无力的坚强滑过低空
就在脚畔哪怕它是无机质的
顺风 视野 笑靥 纵使以双手掬起
呐喊的感情将何去何从？
只要有你抛出的祈祷 即使荆棘海我也能行过
哪怕它是错误的 错误的 错误的 错误的
装饰所有的花朵 然后崩溃坠落 一再地
哪怕它是错误的 错误的 错误的
为你共鸣
共鸣
阴影
结果一路背叛我的人就是我自己
从冷酷刺人的山丘上 我终于觉醒
本以为是为了不被愚昧所束缚 所以才要攀到高处
一双指甲美丽依旧
我要满足 要满足 为了满足我自己
强颜欢笑着说‘正因如此我无法放手’
我的脆弱在暴动 身体仿佛要碎裂
我在等待那瞬间 等待
等待
等待着有谁给我最后致命的一击
虽然微笑着说‘这样的东西没有效’
却因不适的感觉而眩晕 无法好好站立
无论这里是哪里都一样 对我来说都一样
我要满足 要满足 满足不安的感觉
强颜欢笑着说‘害怕的仿佛明天都要撕裂’
哪怕是连构不成疼痛的恶梦
我还是张开了双手 张开
大大的
我要满足 要满足 为了满足我自己
强颜欢笑着说‘正因如此我无法放手’
我的脆弱在暴动 身体仿佛要碎裂
我在等待那瞬间 等待
等待
.流星群
===[中译]
说不出话语的夜晚 你却高明地表达
将缠绕不已徒留微温的长春藤 比喻作幻影
把心交给我 给我你亲手作的就好
倘若有个地方可以哭泣 看不见星星也无所谓
呼唤总是无时无刻 化作悲伤
愈是这般丑陋的我 愈是如此地证明 但若有必要的话
如果我是你无法触摸的 那无疑意谓我毫不存在
连暧昧不明的日子 也无时无刻逼我孤独一人
当一切褪色时却又让我无欲无求不在再期待
歌颂这份思念 对我而言
那细微的震动 眼前看来竟仿佛满盈思念声声作响
奇迹只会在一瞬间 抛弃这寸肌肤
愈是这般无力的我 愈是如此铭记在心 但若有必要的话
如果我是你无法触摸的 那无疑意谓我毫不存在
虽掩饰了数不尽的意义
此刻我仍在这个不知美丽与否的地方
呼唤总是无时无刻 化作悲伤
愈是这般丑陋的我 愈是如此地证明 但若有必要的话
如果我是你无法触摸的 那无疑意谓我毫不存在
LITTLE BEAT RIFLE(爱情枪手)
===[中译]
只不过你能做到的事 就是能勉强来爱我
与相信我 以及紧紧地抱住我
因眼泪而诞生的魔物 能够玻开苦痛的愁雾吗?
虽然我渐渐长大 能明了剑与弓的所在
没有必要去弄脏它 虽看不清楚却是道美丽的光芒
你迅速地 将自己松开
Because
God is watching you
God is holding your grief
God is watching all shadow
(正因为神正凝视着你 神正承受着你的悲伤
神正凝视着所以的阴影)
朝毫不锐利的爪子 寄讬愿望吧
无法捉摸令人不能谅解的你 我决不会被你混淆
就像记不得砂子的味道般 仿佛那画像永不迷乱般
没有必要去弄脏它 事实上没有会失去的东西
你就在那里 将一切放开
Because
God is watching you
God is holding your grief
God is watching all shadow
朝毫不锐利的爪子 寄讬愿望吧( X3 )
只不过你能做到的事 就是勉强来爱我
与相信我 以及紧紧地抱住我
God is watching you
8.痛苦之箭
===[中译]
将词句一直排列着
直到它用尽为止
希望因此可以获得满足
我拚命地期望着
我射出的箭
明明没有击中你
但我那软弱的坚强
现在却如此地开始崩溃
出乎意料外地简单
我看见了你的心
所以等待着某事作响
开始发狂的时刻
我射出的箭
明明没有击中你
但为何是我
痛苦而流泪呢
你曾经在我身旁这件事
好像若无其事的
让自己麻痹
我射出的箭
明明没有击中你
但我那软弱的坚强
现在却如此地开始崩溃
我射出的箭
明明没有击中你
但为何是我
痛苦而流泪呢
痛苦而流泪呢
9.Infection
===[中译]
我非得好好的回答 然而却无法好好表达
扰乱我心跳的阴影 不知又要摘下谁的面具
in the night I sit down as if I'm dead
(在这一夜 我宛如枯死般地坐着)
心中的碎片 爆破后而飞散开来
那之中虽闪烁着光芒
究竟从何时起 我已变得如此虚脱呢
明明双脚伫立不动 也能装作毫不在乎
我愚蠢的病 变得愈来愈严重
in the night i realize this infection
(在这一夜 我明白到这般感染)
心中的碎片 爆破后而飞散开来
那之中虽闪烁着光芒
究竟从何时起 我已变得如此虚脱呢
明明双脚伫立不动 也能装作毫不在乎
我愚蠢的病 变得愈来愈严重
in the night i realize this infection
(在这一夜 我明白到这般感染)
心中的碎片 爆破后而飞散开来
那之中虽闪烁着光芒
究竟从何时起 我已变得如此虚脱呢
对所有小小的温热 都开始感到胆怯的我
明明毫无胜算 非得赶快醒过来
心中的碎片 爆破后而飞散开来
那之中虽闪烁着光芒
究竟从何时起 我已变得如此虚脱呢
心中的碎片爆破后而飞散开来
碎片 碎片 就在那其中
究竟从何时起 我已变得如此虚脱呢
10.黑鸦
===[中译]
看看软弱骄纵的我 看看爱找藉口的我
看看拚命寻觅着黑暗的我 然后爱我
这袭盔甲太重 对我而言太重
我不愿当我还来不及表达温柔时就倒下
没有人会再责备你的错
快将它脱下来吧
即使在完全不变得舞台上 这段命运依然如梦似幻地跳舞
如果它有一身鲜艳的颜色 或许我终将遭到埋没
因此我要踏出脚步
这袭盔甲太重 跨越昨日
人虽然不ㄠo能变得坚强 但请你别逃避
没有人会再责备你的错
快将它脱下来吧
带着这样的价值究竟能走到何处？
肥大的食粮 光明只会增加那一刻而已
这袭盔甲太重 对我而言太重
我不愿当我还来不及表达温柔时就倒下
没有人会再责备你的错
快将它脱下来吧
