坎普小人物
第一次知道Power Pop乐队Cheap Trick是在[激情岁月：欧美20世纪70年代流行音乐回顾]这本书上,作者用一整章篇幅介绍低级把戏,作为70年代音乐回顾之旅的终结篇.
这根本不是什么大牌乐队,无非是一些坎普小人物,鼓捣些音乐.但这却是流行音乐的最迷人之处,它让我们游戏,开心地玩,这就好了
[Heaven Tonight]是他们78年的东东,你听了可能会笑,像有首歌,怪叫几声"火泥鸡挖"就了事了,呵呵
里面的第一首歌是[Surrender],这是他们唯一一首上榜歌曲,有够好听
Mother told me, yes, she told me I'd meet girls like you.
She also told me, "Stay away, you'll never know what you'll catch."
Just the other day I heard a soldier falling off some Indonesian junk that's going round.
Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.
Father says, "Your mother's right, she's really up on things."
"Before we married, Mommy served in the WACS in the Philippines."
Now, I had heard the WACS recruited old maids for the war.
But mommy isn't one of those, I've known her all these years.
Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.
Whatever happened to all this season's losers of the year?
Ev'ry time I got to thinking, where'd they disappear?
When I woke up, Mom and Dad are rolling on the couch.
Rolling numbers, rock and rolling, got my Kiss records out.
Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.
Away.
Away.
Repeat Chorus 7X
能想象你的父母听着KISS的唱片狂欢的情景吗?呵呵,"妈妈很好,爸爸也很好,只是好象都有点怪...投降吧,放弃吧,屈服吧,只是不要把自己搞得太紧张,"要开心一点,要无所谓一点,都是些低级把戏,而已,游戏
[激情岁月]里是这么说这首歌的:[Surrender]超越了愤世嫉俗,它建议我们不管怎样留下点东西吧,也许有一天我们会发现当时并不是那么愚蠢,有时甚至会为一团糟而有些怀旧感呢
这根本不是什么大牌乐队,无非是一些坎普小人物,鼓捣些音乐.但这却是流行音乐的最迷人之处,它让我们游戏,开心地玩,这就好了
[Heaven Tonight]是他们78年的东东,你听了可能会笑,像有首歌,怪叫几声"火泥鸡挖"就了事了,呵呵
里面的第一首歌是[Surrender],这是他们唯一一首上榜歌曲,有够好听
Mother told me, yes, she told me I'd meet girls like you.
She also told me, "Stay away, you'll never know what you'll catch."
Just the other day I heard a soldier falling off some Indonesian junk that's going round.
Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.
Father says, "Your mother's right, she's really up on things."
"Before we married, Mommy served in the WACS in the Philippines."
Now, I had heard the WACS recruited old maids for the war.
But mommy isn't one of those, I've known her all these years.
Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.
Whatever happened to all this season's losers of the year?
Ev'ry time I got to thinking, where'd they disappear?
When I woke up, Mom and Dad are rolling on the couch.
Rolling numbers, rock and rolling, got my Kiss records out.
Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.
Away.
Away.
Repeat Chorus 7X
能想象你的父母听着KISS的唱片狂欢的情景吗?呵呵,"妈妈很好,爸爸也很好,只是好象都有点怪...投降吧,放弃吧,屈服吧,只是不要把自己搞得太紧张,"要开心一点,要无所谓一点,都是些低级把戏,而已,游戏
[激情岁月]里是这么说这首歌的:[Surrender]超越了愤世嫉俗,它建议我们不管怎样留下点东西吧,也许有一天我们会发现当时并不是那么愚蠢,有时甚至会为一团糟而有些怀旧感呢
