Journal of Listening -- 四只手的肖邦

这是现场录音, 弹一首Chopin的"原本", 紧接着再弹一或两首相对应的Godowsky的"改编本", 还有一些Godowsky改编的Chopin其他作品. Hamelin录的那套"全本"我很早的时候也听过, 印象里似乎不如这个精彩. Godowsky的改编基本上相当于又加了两只手进去(用我一位朋友的说法是"把肖邦练习曲进行积分"), Berezovsky弹的毫不牵强 -- 而"只用两只手"的Chopin原作在他指下也很有说服力. 他弹琴, 给人的感觉是技术相当棒, 但不够辉煌. 无论从整体上讲, 还是听他的触键, 都不够硬朗, 而是比较"湿". 这是他的风格, 不存在好与坏. 关键在于他并不是徒有技术的琴匠, 任何作品都能弹出内容, 这张唱片上的曲目也比较符合他的气质. 无论如何, 在现场弹Godowsky也算是洋洋大观, 另人瞠舌了.