Cannonball - 童谣

歌词很好，有人问我是不是真的国外的月亮比中国的圆？连歌词都写的很好。呵呵。其实，我们自己好的歌词也数不胜数啊。

这只是另外一种文化对成长的解读，我们活在自己的文化里，多少会有些审视上的疲劳和麻木。这时候那种陌生的冲击就显得格外新颖而喜人了。

调调就是那种典型的国外民谣，Damien Rice的声音演绎的很完美。

下面是我的翻译和原歌词：

　　我发现一些苦恼
　　口中残存着你的味道
　　怀疑中捆着你的骄傲
　　还有一些些难以言说的困扰
　　还有一些些你的证词你的灵魂触摸不到
　　还有一些些你的面孔我未曾吻到
　　
　　你一天靠近一点
　　那一步之遥我还是无法明了
　　
　　石头教我飞翔
　　爱情教我说谎
　　生命教我死亡
　　因此坠落并不困难很容易会不够坚强
　　当你象一玫炮弹一样飘荡
　　
　　还有一些些你的歌声在耳边萦绕
　　还有一些些你的言语我渴望听到
　　你又靠近一步
　　那一点差异我还是无处寻找
　　
　　石头教我飞翔
　　爱情教我说谎
　　生命教我死亡
　　因此坠落并不困难很容易会不够坚强
　　当你象一叶苇杆一样飘荡
　　
　　石头教我高飞
　　爱情教我流泪
　　所以勇气 请教我谦卑
　　
　　因为坠落不需要坚强
　　因为我不想让她恐慌
　　因为坠落不需要坚强
　　因为我不想失去信仰
　　
　　成长其实不难不需要迷茫
　　当你看清楚那些过往

　　Still a little bit of your taste in my mouth
　　Still a little bit of you laced with my doubt
　　Still a little hard to say what's going on
　　Still a little bit of your ghost your witness
　　Still a little bit of your face I haven't kissed
　　You step a little closer each day
　　Still I can't say what's going on
　　Stones taught me to fly
　　Love taught me to lie
　　Life taught me to die
　　So it's not hard to fall
　　When you float like a cannonball
　　Still a little bit of your song in my ear
　　Still a little bit of your words I long to hear
　　You step a little closer to me
　　So close that I can't see what's going on
　　Stones taught me to fly
　　Love taught me to lie
　　Life taught me to die
　　So it's not hard to fall
　　When you float like a cannon
　　Stones taught me to fly
　　Love taught me to cry
　　So come on courage!
　　Teach me to be shy
　　'Cause it's not hard to fall
　　And I don't wanna scare her
　　It's not hard to fall
　　And I don't wanna lose
　　It's not hard to grow
　　When you know that you just don't know