静默的挽歌
（首先转载人民网资料）
***************
1986年4月26日切尔诺贝利核电站爆炸
1986年4月26日凌晨，位于苏联乌克兰加盟共和国首府基辅以北130公里处的切尔诺贝利核电站发生猛烈爆炸，反应堆机房的建筑遭到毁坏，同时发生了火灾，反应堆内的放射物质大量外泄，周围环境受到严重污染，造成了核电史上迄今为止最严重的事故。
切尔诺贝利核电站共有4个功率均为100万千瓦的核反应堆，其发电量占乌克兰总发电量的50%，并向大多数东欧国家提供重要电力。但该核电站的反应堆是20世纪70年代引进的水冷式石墨慢化反应堆，铀燃料棒放在一大堆石墨中，由石墨有效地控制反应的速度，从而产生推动涡轮机的蒸汽。由于石墨反应堆不够安全，许多年以前就被西方国家抛弃了。这种反应堆的冷却系统一旦发生故障，堆芯石墨棒的温度就会猛增，直至超过熔点而导致熔毁事故。
1986年4月25日，切尔诺贝利核电站第4号反应堆的工作人员违反操作规程连续切断反应堆的电源，使主要冷却系统停止工作。于是堆芯温度迅速升高，造成氢气过浓，以至26日凌晨发生猛烈爆炸，爆炸引起机房起火，浓烟使人呼吸困难，放射性物质不断外溢。核电站所在地区有2.5万居民，这些居民从26日晨开始疏散，疏散共用了34个小时。
核电站发生事故后，大量放射尘埃污染到北欧、东西欧部分国家，瑞典、丹麦、芬兰以及欧洲共同体于4月29日向苏联提出强烈抗议。瑞典国家放射学研究所发言人说，这次事故后飘落到瑞典东部沿海地区的放射物质的含量已超过正常标准的100倍。瑞典北部的福尔斯马克核电站周围10公里范围内发现放射尘埃增多，600名工人被迫撤离核电站，近千名居民排着长队等候接受放射性尘埃的检查。丹麦首相施吕特强烈谴责苏联未能立即就核电站发生的事故向其邻国发出警报。受到污染最重的是波兰，波兰政府专门成立了由副总理牵头的委员会，负责处理这起事故的危害等有关问题，并采取措施防止核电站溢出的放射尘埃危害波兰人的健康，指示人们不要食用喂养青饲料的奶牛所产的牛奶，向有关地区18岁以下居民发放碘化钾。南斯拉夫政府也要求居民不要利用雨水，不要饮用放牧于野外的牛羊的奶，不要生吃新鲜蔬菜。
切尔诺贝利核电站发生事故后五个多月才恢复发电，使苏联蒙受了巨大损失。据苏联官方公布，这起事故造成的直接经济损失达20亿卢布（约合29亿美元），如果把苏联在旅游、外贸和农业方面的损失合在一起，可能达到数千亿美元。同时，在核事故的危害下有33人死亡，300多人因受到严重辐射先后被送入医院抢救，有更多的人受到不同程度的辐射污染。为了防止进一步的辐射，苏联将28万多人疏散到了辐射区以外。
********************
[丹麦] Jacob Kirkegaard 《四个场所》
因为今年是这个人灾的二十周年，Jacob Kirkegaard 的这张专辑也有着特别的意义。他带着录音设备进入核辐射残留区域，选取四个民众曾经经常聚集的场所：教堂、礼堂、体育馆、游泳池。他用所谓的“声响时间层叠法”进行声音的录取：在静默的空间里用麦克录取十分钟多的声音，录完后在同一个空间中回放这十分钟的录音，回放时同步再次录音，这样重复十次。
其实类似做法有很多，近一点的，几年前 Thomas Liljenberg 的《Experiment with Time》（时间实验），远一点的，70年代 Alvin Lucier 的《I'm Sitting in a Room》（我坐在一个房间里），都用了这种回放复录的方式来记录声音。Jacob 的这个作品空间的意味可能相比更多一些，四种场所的地形、建筑各不相同，回放时声音在空间中的反射、衍射效果也就有差别，一遍又一遍的复录，会把这种差别拉大，所以最后形成的四轨长音，给人的感觉是各不一样的，尽管他们都是那么的荒芜。有人籍这种声音联想到了塔可夫斯基的电影《潜行者》，是有点那种意味，只是塔氏进入的区域远比 Jacob 的更特异更复杂更有想象成分。总之《四个场所》不是辐射的声音，跟核扩散更是八杆子打不着，它只是从个人情感上对人类祸害自己的一种关注，怜悯，和纪念。
***************
1986年4月26日切尔诺贝利核电站爆炸
1986年4月26日凌晨，位于苏联乌克兰加盟共和国首府基辅以北130公里处的切尔诺贝利核电站发生猛烈爆炸，反应堆机房的建筑遭到毁坏，同时发生了火灾，反应堆内的放射物质大量外泄，周围环境受到严重污染，造成了核电史上迄今为止最严重的事故。
切尔诺贝利核电站共有4个功率均为100万千瓦的核反应堆，其发电量占乌克兰总发电量的50%，并向大多数东欧国家提供重要电力。但该核电站的反应堆是20世纪70年代引进的水冷式石墨慢化反应堆，铀燃料棒放在一大堆石墨中，由石墨有效地控制反应的速度，从而产生推动涡轮机的蒸汽。由于石墨反应堆不够安全，许多年以前就被西方国家抛弃了。这种反应堆的冷却系统一旦发生故障，堆芯石墨棒的温度就会猛增，直至超过熔点而导致熔毁事故。
1986年4月25日，切尔诺贝利核电站第4号反应堆的工作人员违反操作规程连续切断反应堆的电源，使主要冷却系统停止工作。于是堆芯温度迅速升高，造成氢气过浓，以至26日凌晨发生猛烈爆炸，爆炸引起机房起火，浓烟使人呼吸困难，放射性物质不断外溢。核电站所在地区有2.5万居民，这些居民从26日晨开始疏散，疏散共用了34个小时。
核电站发生事故后，大量放射尘埃污染到北欧、东西欧部分国家，瑞典、丹麦、芬兰以及欧洲共同体于4月29日向苏联提出强烈抗议。瑞典国家放射学研究所发言人说，这次事故后飘落到瑞典东部沿海地区的放射物质的含量已超过正常标准的100倍。瑞典北部的福尔斯马克核电站周围10公里范围内发现放射尘埃增多，600名工人被迫撤离核电站，近千名居民排着长队等候接受放射性尘埃的检查。丹麦首相施吕特强烈谴责苏联未能立即就核电站发生的事故向其邻国发出警报。受到污染最重的是波兰，波兰政府专门成立了由副总理牵头的委员会，负责处理这起事故的危害等有关问题，并采取措施防止核电站溢出的放射尘埃危害波兰人的健康，指示人们不要食用喂养青饲料的奶牛所产的牛奶，向有关地区18岁以下居民发放碘化钾。南斯拉夫政府也要求居民不要利用雨水，不要饮用放牧于野外的牛羊的奶，不要生吃新鲜蔬菜。
切尔诺贝利核电站发生事故后五个多月才恢复发电，使苏联蒙受了巨大损失。据苏联官方公布，这起事故造成的直接经济损失达20亿卢布（约合29亿美元），如果把苏联在旅游、外贸和农业方面的损失合在一起，可能达到数千亿美元。同时，在核事故的危害下有33人死亡，300多人因受到严重辐射先后被送入医院抢救，有更多的人受到不同程度的辐射污染。为了防止进一步的辐射，苏联将28万多人疏散到了辐射区以外。
********************
[丹麦] Jacob Kirkegaard 《四个场所》
因为今年是这个人灾的二十周年，Jacob Kirkegaard 的这张专辑也有着特别的意义。他带着录音设备进入核辐射残留区域，选取四个民众曾经经常聚集的场所：教堂、礼堂、体育馆、游泳池。他用所谓的“声响时间层叠法”进行声音的录取：在静默的空间里用麦克录取十分钟多的声音，录完后在同一个空间中回放这十分钟的录音，回放时同步再次录音，这样重复十次。
其实类似做法有很多，近一点的，几年前 Thomas Liljenberg 的《Experiment with Time》（时间实验），远一点的，70年代 Alvin Lucier 的《I'm Sitting in a Room》（我坐在一个房间里），都用了这种回放复录的方式来记录声音。Jacob 的这个作品空间的意味可能相比更多一些，四种场所的地形、建筑各不相同，回放时声音在空间中的反射、衍射效果也就有差别，一遍又一遍的复录，会把这种差别拉大，所以最后形成的四轨长音，给人的感觉是各不一样的，尽管他们都是那么的荒芜。有人籍这种声音联想到了塔可夫斯基的电影《潜行者》，是有点那种意味，只是塔氏进入的区域远比 Jacob 的更特异更复杂更有想象成分。总之《四个场所》不是辐射的声音，跟核扩散更是八杆子打不着，它只是从个人情感上对人类祸害自己的一种关注，怜悯，和纪念。
