到莫斯科去
这个阴霾的中午,不知道为什么翻到一首《Davai Za》,点开一听,居然是亲爱的俄语歌。六月生有个习惯,听到好听的歌必然去百度搜索这个歌手的其他歌,一般情况下,能唱一首好歌的冷僻歌手的其他歌也会很好听。于是,六月生找到了Lube的几首歌,Lube是一个俄罗斯乐队,当然,六月生习惯性地称他们为苏联乐队。他们在俄语地区被所有青年热爱,被称为最伟大的乐队。
这个乐队最出名的一首就是《Davai Za》,是根据卫国战争的一首民歌改编的,虽然加入了很多说唱元素,但是还是有明显的苏联味道,非常动人。华丽皮毛、繁复军装、格花裙子、红房子、天使一样的女人、大列巴、伏特加、16岁第一次看到的俄罗斯古董表……就是这个味道。
大学的时候,学校没有日语老师,我们的二外就变成了早就不流行的俄语,由两个退休的老教授教授。男教授很帅,在北京上大学的时候和当时苏联大使的女儿谈恋爱,常常用自行车载着她在天安门广场上飞奔。大使跳芭蕾舞的女儿穿着裙子,可以踮着脚尖站在他自行车的后坐上。可惜他在乡下早有妻子,于是从一个外交官变成我们这所三流大学的老师。女学生们很喜欢跟他说话,到他家里去看他年轻时候的照片,那些黑白照片放了好多年,依旧很清晰。这时候他读私塾的夫人,会帮我们泡好茶,一人一杯,哪怕我们一次拥进去二十个人。
我们的女教授,从莫斯科大学毕业,两个女儿都是博士后,在美国。女儿想把她接到纽约去,她说,我说俄语的,去美国?我们上口语课时总不认真,她笑笑说,这么不乖,以后都不会唱俄语歌了。
还有一个师兄,妈妈在莫斯科读的大学,爸爸会拉手风琴跳俄罗斯舞。大学毕业之后,他也去了莫斯科大学,临走前追到了喜欢三年的女生,可当他在红场上给他爱的人打越国电话的时候,她却生了癌。
……
如果我有一个月的假期,一定要去莫斯科。让我们坐上火车,穿越西伯利亚,去莫斯科吧。
PS:Davai Za的歌词(为Lube写歌词的都是诗人)
灰色的乌云笼罩整个天空
伴随着日出直到日落
雨水打在地面发出像鼓一样的声音
神经像吉他的弦那样紧绷
时间被永远的冻结
我们向所有的方向开火
坦克,步兵,信号弹,炮兵被我们击败
但是我们会再一次被调动,拥挤着向前进攻
来吧,为了生命,来吧兄弟,让我们好好活着
来吧,为了他们,那些和你一起战斗的人
来吧,为了生活,管它可恨的战争
记住他们,那些和你一起战斗的人
灰色的天空笼罩在我们的头上
天空铺着薄薄的雾
我们想要相信,一切都已经结束
可是身旁靠着我受伤的同志
你忍着,我亲爱的兄弟。现在你还不能死去
你将会幸福的生活下去
你会像个天真的孩子在天空中飞舞
来吧,为了生命,勇敢的兄弟,让我们好好活着
来吧,为了他们,那些在家里等待你的人
来吧,为了生活,管它可恨的战争
记住他们,那些在家里等待你的人
来吧,为了他们,为了我们
为了西伯利亚,为了高加索
为了远离黎明的城市
我们要去你的婚礼上跳舞
为了朋友,为了情人
来吧,为了你们,为了我们
为了前线的兄弟,为了边防的兄弟
为了国家的勋章
祖父四十五年在柏林拍的照片
在老相册里被找到
那时他是红军的指挥官
有青草的味道
在黎明的时候
被士兵的靴子践踏的手和脚
从被轰炸过的土地里发出呻吟
来吧,为了生命
来吧,为了他们
来吧,为了生命
让我们记住那些曾经和我们在一起的人
这个乐队最出名的一首就是《Davai Za》,是根据卫国战争的一首民歌改编的,虽然加入了很多说唱元素,但是还是有明显的苏联味道,非常动人。华丽皮毛、繁复军装、格花裙子、红房子、天使一样的女人、大列巴、伏特加、16岁第一次看到的俄罗斯古董表……就是这个味道。
大学的时候,学校没有日语老师,我们的二外就变成了早就不流行的俄语,由两个退休的老教授教授。男教授很帅,在北京上大学的时候和当时苏联大使的女儿谈恋爱,常常用自行车载着她在天安门广场上飞奔。大使跳芭蕾舞的女儿穿着裙子,可以踮着脚尖站在他自行车的后坐上。可惜他在乡下早有妻子,于是从一个外交官变成我们这所三流大学的老师。女学生们很喜欢跟他说话,到他家里去看他年轻时候的照片,那些黑白照片放了好多年,依旧很清晰。这时候他读私塾的夫人,会帮我们泡好茶,一人一杯,哪怕我们一次拥进去二十个人。
我们的女教授,从莫斯科大学毕业,两个女儿都是博士后,在美国。女儿想把她接到纽约去,她说,我说俄语的,去美国?我们上口语课时总不认真,她笑笑说,这么不乖,以后都不会唱俄语歌了。
还有一个师兄,妈妈在莫斯科读的大学,爸爸会拉手风琴跳俄罗斯舞。大学毕业之后,他也去了莫斯科大学,临走前追到了喜欢三年的女生,可当他在红场上给他爱的人打越国电话的时候,她却生了癌。
……
如果我有一个月的假期,一定要去莫斯科。让我们坐上火车,穿越西伯利亚,去莫斯科吧。
PS:Davai Za的歌词(为Lube写歌词的都是诗人)
灰色的乌云笼罩整个天空
伴随着日出直到日落
雨水打在地面发出像鼓一样的声音
神经像吉他的弦那样紧绷
时间被永远的冻结
我们向所有的方向开火
坦克,步兵,信号弹,炮兵被我们击败
但是我们会再一次被调动,拥挤着向前进攻
来吧,为了生命,来吧兄弟,让我们好好活着
来吧,为了他们,那些和你一起战斗的人
来吧,为了生活,管它可恨的战争
记住他们,那些和你一起战斗的人
灰色的天空笼罩在我们的头上
天空铺着薄薄的雾
我们想要相信,一切都已经结束
可是身旁靠着我受伤的同志
你忍着,我亲爱的兄弟。现在你还不能死去
你将会幸福的生活下去
你会像个天真的孩子在天空中飞舞
来吧,为了生命,勇敢的兄弟,让我们好好活着
来吧,为了他们,那些在家里等待你的人
来吧,为了生活,管它可恨的战争
记住他们,那些在家里等待你的人
来吧,为了他们,为了我们
为了西伯利亚,为了高加索
为了远离黎明的城市
我们要去你的婚礼上跳舞
为了朋友,为了情人
来吧,为了你们,为了我们
为了前线的兄弟,为了边防的兄弟
为了国家的勋章
祖父四十五年在柏林拍的照片
在老相册里被找到
那时他是红军的指挥官
有青草的味道
在黎明的时候
被士兵的靴子践踏的手和脚
从被轰炸过的土地里发出呻吟
来吧,为了生命
来吧,为了他们
来吧,为了生命
让我们记住那些曾经和我们在一起的人