与神灵同行的女歌手

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　与神灵同行的女歌手Abida Parveen
文／莲花足
　　直到巴基斯坦著名Qawwali歌王Nusrat Fateh Ali Khan去世后，人们才真正把目光注视到一个叫做Abida Parveen的巴基斯坦女歌手身上。作为将门虎女（父亲Ustad Ghulam Haider是巴基斯坦著名的歌手）的Parveen从小受到良好的音乐演唱训练，父亲也打破传统把一些演唱qawwali音乐的技巧传授于她。要知道在苏菲教派的信徒中只有男人才可以演唱qawwali的。Abida Parveen最擅长演唱传统苏菲音乐和Ghazal音乐。
　　Abida Parveen演唱的传统苏菲音乐主要以一种叫做Kafi的音乐为主。许多人可以从这种音乐中浓浓的宗教味道中猜出这是一种崇神歌曲。在北印度古典音乐中有一种叫做Kafi的Raga音乐形式。一般在早晨表演，主要表现一种多情的情绪。而Parveen演唱的Kafi音乐就来源与这个。在那张演唱Hazrat Shah Hussain的苏菲诗歌的专辑中Parveen那丰富有力的嗓音表现出一种压抑的激情，与苏菲教派清淡、内省的精神非常贴合。伴奏的Tabla鼓也没有象Zakir Hussain那样鲜亮而又表现力十足，而是非常有控制地配合着Parveen的声音起伏，鼓手起到了一个非常好的Sideman的作用。这种Kafi音乐很容易让人入迷，只要你静下心来跟着音乐就一定能进入一个祥和、灵性的世界中。
　　Parveen擅长的另一种音乐Ghazal本来是一种诗的形式，形成于10世纪的波斯。后来这种诗被穆斯林统治者带入印度。在17世纪的时候，象Wali Mohammed Wali这样的诗人开始用乌尔都语言创作这种形式的诗。许多人认为Ghazal这种音乐形式是由穆斯林统治者的擅长音乐、舞蹈和诗歌的歌妓（courtesans）发明的。她们为了取悦主人，逐渐开始把一种名为Thumri的音乐赋予Ghazal诗中。后来，一些演唱Khayal音乐的歌手也开始表演Ghazal音乐。Ghazal在阿拉伯语中是“与妇女谈情”的意思，音乐内容主要是以表现浪漫情怀为主。Ghazal这种音乐在印度北部和巴基斯坦非常盛行。
　　Abida Parveen和Nusrat Fateh Ali Khan最大不同之处在于Parveen更关注于传统音乐。她不愿意象Nusrat Fateh Ali Khan那样频繁地与西方乐手合作发行一些融合的音乐。她只想进入传统苏菲音乐以及Ghazal音乐更深层次的境界中。