青春重置,用共同的旋律唤醒共同的文化乡愁

朱星杰对这首歌曲的翻唱,是网易云“青春重置计划”中的第九首收录曲目,在这个系列计划中,所收录的每一首歌曲都是我们耳熟能详的华语金曲,这些熟悉的旋律由乐坛后辈再次演绎,既是对青春的致敬,更是对未来的无限展望。“翻唱经典”这件事其实很难做好,因为免不了会拿出来和前辈进行比较,因此在对歌曲的演唱中上,既要有对原唱精华的保留,又要融入个人的特色,评论者自然可以发表各种意见,但对年轻歌手的傲慢与偏见或许会让人错过很多。 这首歌的开头在原唱基础上加入了一段《三字经》的念白。诵读,是我们学习中文的重要环节;声韵,将文字从唇齿间展现。排列整齐音韵和谐的一行行文字,是我们对中文之美的初体会,而《三字经》正是过去无数学童的文字启蒙。朱星杰在处理时特地用上了略带稚嫩的声线,瞬间将我们代入了书声琅琅的学堂中。而紧随着三字经的绕口令,同时还多了一层玩游戏的俏皮的意味。书本内容与游戏在这里成了一体,从不同的侧面展现出了中文的魅力。 紧接着的rap部分和原曲一样,用一段说唱展现了世界各地的朋友逐渐开始喜爱中国文化,开始学习中国话的过程。值得一提的是,一到认真场合就会有点儿小“嘴瓢”的朱星杰这一次的咬字清晰又干脆。如果说以Ella前辈为主导的这段说唱所带有的是属于2007年国家逐渐开始向世界展现文化风采时我们的坚定自豪,那么朱星杰的演绎则有着来自2019的,有着国际视野和文化自信的中国青年的神采飞扬。Hook部分中,朱星杰则一改刚才的轻快,用更沉稳有力的声线为整首歌打底,自然而然地展现出了我们对中国话和中国文化的骄傲。来自重庆的朱星杰就曾用重庆话稳准狠地在《冠军VS冠群》中点出了中文说唱与中国文化的重要关联,也曾努力学习粤语发音,在《留我半醉》中致敬黄金年代的经典港乐,无论是重庆话还是粤语,他们都是中文这颗根深叶茂的大树上繁盛的枝条,我们所在的这片土地和深厚的历史就是它丰饶的土壤。语言文字就是这样与人,与文化相联结,融入我们的血脉,无论我们身在何方,只要熟悉的声音响起,就能唤起一段永恒的乡愁。 民族的就是世界的,中国元素不应该是国际文化艺术主流中可有可无的点缀,它们应当拥有更加宽广的舞台。朱星杰在自己的音乐中就已经开始了逐步的践行,《如若初见》中青涩怅然的古典美,随意放上微博的一段demo中的武侠味,翻唱经典从来不是取代经典,如果能再像朱星杰这样的年轻歌手一些土壤和空间,他们也有机会走得很高很远。