《爱过知情重，醉过知酒浓》

歌词里“爱过知情重，醉过知酒浓”两句来自中国现代新诗的开拓者胡适于1920年10月创作的诗歌《梦与诗》，原诗如下：

『都是平常经验 都是平常影象 偶然涌到梦中来 变幻出多少新奇花样 都是平常情感 都是平常言语 偶然碰着个诗人 变幻出多少新奇诗句 醉过才知酒浓 爱过才知情重—— 你不能做我的诗 正如我不能做你的梦』

诗中虽有“爱”、“情”的字眼，但所表达的思想情感旨不在于情爱，胡适曾在这首诗的后面附了一个“自跋”，跋云：“这是我的‘诗的经验主义’”，诗歌所要表达的是日常生活的审美意义，即诗歌的写作要基于日常事件、事物、语言、感悟的积累，正如做梦一样，梦中的场景大都来自于现实生活材料，这也是胡适在诗中将“梦”与“诗”联系起来的原因和目的，因此这实际是一首谈论如何进行诗歌写作的诗——元诗（关于诗本身的诗）。

作为现代新诗的尝试之作，这首诗整体上语言通俗浅畅，已基本挣脱了旧体诗的束缚。但以如今的阅读习惯和欣赏趣味看来，诗歌除了最后一节婉丽蕴藉之外，前两节则用语浅显直白诗意性不足，这也是为什么在当下“醉过才知酒浓，爱过才知情重”会被解读为是“有关爱情”的原因，毕竟如果断章取义单看最后一节的话，确实也太像情诗了（一首曾经沧海爱得轰轰烈烈却难成眷属的爱情失意诗），由此看来，这真是一则经典的“误读”。