见字如面

这首歌是我送给自己的五月主题曲。

很喜欢歌词中年少自己与未来自己，通过书信进行的交流。这在一定程度上缓解了人们对未来及不确定的焦虑。我一直都很喜欢给未来的自己写信，当然也喜欢给过去的自己写信。我把这首个歌词意译成了能够和曲哼唱的中文版，虽然大意还是遵照原歌词，但为了和曲，多少还是进行了一些更改，也算是夹杂了自己的一点想法吧。改编后的曲名取做《见字如面》，希望在与另一个时空的自己通信时，真如能见面般促膝长谈。

见字如面

“见字如面，你还好吗？

读着这封信的你，如今身在何处？又何以维生？

年少的我有着无数无处诉说的烦恼心情，

写信寄给未来的我，也许能坦诚。

数年之后的我，若能收到这封信

请务必静静聆听，深埋在我心底的秘密。

就要撑不下去的、止不住哭的、仿佛快要消失的无力的我

这个世上还有谁，值得这样的我相信呢？

在这无边无际的、痛不欲生的、残酷现实里备受折磨的心，

已经支离破碎了，遍体磷伤的活着。“

“见字如面，感谢来信！

请允许我向你诉说，

希望十五岁的你也能够懂得----

对于未来茫然失措，不知该向何处前行。

只要能够永不言弃，答案会自明。

青春如海，波涛汹涌，勇敢的人才能乘风破浪。

向着明天扬起风帆，乘着梦想的船前进吧！！

如果撑不下去了，放声大哭吧，

仿佛快要消失的无助时刻，给自己一个拥抱，温柔说声辛苦了

即使，长大成人了，也会受伤害

在这并非只有对错的世界里，苦中作乐感恩着每个当下的快乐

人生的苦乐，全部都有它们存在的意义

又何必忧虑，请怀着梦想尽情做你自己

Keep on believing~~"

“就要撑不下去的、止不住哭的、仿佛快要消失的无力的我

这个世上还有谁，值得这样的我相信呢？”

如果撑不下去了，放声大哭吧，

仿佛快要消失的无助时刻，给自己一个拥抱，温柔说声辛苦了

无论是什么年龄，都有苦和乐

这也是人生有趣的地方

又何必独自难过

扬起嘴角招招手

热情说声：生活，你好！