人在雨中/几分钟的约会(1980)

第一次过档华纳唱片的理由很简单,人往高处走。WEA于EMI的优势毋庸置疑,市场反响也印证了这是双赢。《陈百强与你几分钟的约会》再接再厉不负众望,成为他第一张白金唱片销量的专辑。收录“失业生”和“喝采”两部电影有关的歌曲果然都大受欢迎。春风一吹草再苏,Danny经已踏上歌影双栖的跑道,揭开最好的八十年代港乐序幕,一切似朝阳正初升。初听“喝采”的时候,我也曾疑惑歌名为什么不叫“鼓舞”,多年以后终于从词人郑国江先生的“词画人生”书中寻到解答。“我爱白云”是“梦里人”的前世FOLK版,91紫色个体演唱会上难得又见纯真青涩。二胡与笛子的中国风拍档组合令“Scarborough Fair”化身凄凄惨惨的“失业生”,可惜当年毕业包分配难以体会歌中的“毕业即失业”。“几分钟的约会”起始的报站女声谁亦曾拿来考粤语听力,莫非还是“桥王”谭国基的点子?心中NO.1的地下铁浪漫宣传曲。从此遇见的每一部讲地铁缘份的电影,都会想起它。
这张专辑的话题,永远避不开这个年轻人当时灵感充盈创作能力。明明是青春偶像派,却偏偏五首作曲亲自来操刀。换做别人,大概无论如何都要拼一张《创作歌集》出来,昭告各位,在下是创作实力派。专辑内四首翻唱也大有出处。经典名曲“Scarborough Fair”之外,惠特尼休斯顿的姨妈Dionne Warwick“Feeling Old Feelings”翻成“但愿人长久”,“夏日的怀念”原曲是Engelbert Humperdinck的“Summer of My Life”,相较这首英国浪漫情歌王原曲的翻唱,我更钟意同样歌运多舛的日本演歌界常青树五木宏“蝉时雨”的翻唱“人在雨中”。
看了关于“人在雨中”的一些评论,有人形容它好似后期的演绎风格。实在讲笑,莫非它是一首穿越的歌?但感觉的确有变化。从初初模仿到逐渐寻到自我风格,这道巨星风水岭终究只有自己去跨过。记得当年张国荣录完一版“风继续吹”后,第一时间播给填词人郑国江听,请他给意见。郑对他讲,歌坛里有一个罗文就够了,最好用自己的唱法再录一遍。于是经典就这样诞生了。郑国江是好多歌手音乐上的贵人,而他最好的那些词,给到一众港乐男歌手里,前三甲就一定有Danny。
钟意“人在雨中”的理由仲有,较早前张伟文一版同曲异词的“荔枝花开”,同样是郑国江的词。但这一鱼两吃的感觉大相径庭。从词意到歌手唱腔、演绎方式,无疑是张伟文版更贴近原曲,又是蝉鸣时又是花开不见的怀念之作。但Danny这版另辟蹊径,另选角度歌词借雨抒情,借景喻情,细细观词已隐隐有“今宵多珍重”的影子,假如定制一款小调古风medley,那么“人在雨中”+“今宵多珍重”+“盼三年”当属不二之选,更难得是22岁的他寻求了新的方式诠释。翻唱并非简单的模仿,唯有融入自我风格的重建,赋予这些歌新的生命力,焕发新的光彩才是巨星成长必经的路。于是凭“离别的叮咛”获得TVB第一届业余歌唱大赛冠军的张伟文,若干年后成为“港乐和声界天王”。而Danny后来的歌自成一格,在星河灿烂的香港乐坛留下的作品,变成了天上的那些星星,每每见到都会在心中记住的经典。
千禧年过后,张伟文借着“唱好系列”的怀旧风出乎意料的红起来,也曾在记念老友的环节里,提及到当年和Danny的打麻将趣事。他俩相识于麻将台,一天去陈洁灵家里打麻将,有陈洁灵,有Danny,一个我,还有另外一位朋友。但是陈洁灵的妈妈就不打,她很喜欢在别人后面兜来巡去看别人打麻将。当时她走到陈百强的后面,看着他那排麻将,看得紧皱起了眉,她问:哎呀,你叫咩啊?(你胡什么牌?)怎知道那个Danny仔,很恭恭敬敬地站起来:“伯母,我叫陈百强。”莫非当年也是在打麻将时,Danny听到张伟文坐在下家哼“荔枝花开”,然后截胡才有的“人在雨中”呢?