日版歌词本简介翻译

把楼上魔魔子买的日版碟里面的简介小册子翻译了一下,整个行为纯属对这张神专的靠爱发电,有错烦请指出。
Libera是一群歌唱的少年,也就是所谓的少年合唱团。他们过去被称作合唱组合,如今也可以被称为少年乐队——但他们不是那种整整齐齐穿着白领白衣整齐的站在诗班席的形象,如果你能够仔细聆听到他们空灵的气氛和独特的旋律,就能发现他们所不同于其他的合唱组合、其他少年合唱团之处。
本张专辑沿用了Libera这一组合名作为专辑名,希望带给听众“Liberating”的精神高扬感。时而响起冰冷感伤的旋律,时而又会响起高亢激昂的乐句。这是能够使灵魂高扬的音乐,而不是让人昏昏入睡的音乐,也可以说是洋溢出战栗感,却令人放松的音乐。
虽然声乐部分很大一部分来源于教会音乐和修道院音乐,但《Libera》是一张有着完全原创性的专辑,是作曲家Robert Prizeman进行的对古典的声乐作品和现代音乐融合的一种尝试。
“Libera”中年轻的主唱们是南伦敦教会的一起歌唱的一群小伙伴们,是由Robert Prizeman选拔而出的一群孩子。他们平时演唱包含传统教会歌曲在内的一系列歌曲,从而训练出了将音域最大化的发声方法和技巧。他们的平均年龄虽然只有11-12岁,但却有着非常独特新颖的音色和丰富的表现力,即使是F和弦和G和弦这样的高音,也是使用着专业的声乐发声法来演唱。
指挥Robert Prizeman与他们一样,也出身于南伦敦的合唱队。小时候,当他去教堂看他最喜欢的风琴时,偶然受邀请加入了合唱队。“比起说我是对合唱队有兴趣,倒不如说是对管风琴。我加入的那个合唱队的指挥,自己家中就有一台管风琴。我非常喜欢管风琴的琴键啊和开关啊这些,对于管风琴这一乐器所具有的力量也充满热情。”
在Robert Prizeman自称的“管风琴狂热时代”的多年后,他萌生了组建自己指挥的合唱团的念头,此后在皇家音乐学院的经历也使他对这一想法更为坚定。
另一方面,他与作曲家这一身份的邂逅也属偶然。当时他身兼器乐演奏者、指挥、电台工作人员等多个身份。一切开始的契机是为一档电视节目的主题曲作曲,在这之后,为媒体节目作曲的工作就渐渐地多了起来。在这之中就包括他为“Songs Of Praise”这一人气音乐节目创作的主题曲《Toccata》,如今他也兼有节目的音乐指导这一身份。
参加Libera这一合唱团的少年们,在Song Of Praise这一节目之外,也曾与许多著名的艺术家有过合作。包括在电影《罗密欧与朱丽叶》的原声带中与埃尔顿 · 约翰(Elton John)、帕瓦罗蒂的合作。他们在PlayStation的游戏音乐中也有多次出演。在本专辑中有多首独唱曲的14岁的Liam O'Kane也发行过自己的独唱专辑,同时,他的歌声也出现在过许多电视、电影的片段中。
同样担任了多首歌曲独唱的Adam Harris,正沉迷于“Speed Garage”、“Techno”风格的音乐中的他,为了放松的时候会听“Libera”这张专辑。“Libera是一个有着很棒感觉的组合,和大家一起唱歌的时候我感到很轻松。”
最年轻的Soloist是11岁的Steven Geraghty。演奏钢琴和单簧管都得心应手的他,将来的梦想是从事与作词和电影音乐相关的工作。

