好。

之前买到了这张专辑的豪华版CD盒子，里面有一个布标，一个海报，一个护腕，还有CD，CD内页每一首歌都对应一个非常的插画。总之感觉非常好。

这个给打四分。虽然13年的专辑被大家颇为诟病，但是我觉得那才是我心中当之无愧的神专。

咱先唠唠这个乐队的之前到现在的变化。rotting christ大致可以分为三个阶段，第一期就是早期的前三张，就不多说了，那都是大家耳熟能详公认的“神作”了，晦涩黑暗的黑金属以及希腊的民族性旋律的加入，很容易就可以把rotting christ和挪威的二代黑那一波区分开。然后是第二阶段，从1997年的《a dead poem》开始直到2010年的《aealo》这14年间的7张专辑，先是《a dead poem》，乐队的编曲开始把一些大气的合成效果加重，吉他的演奏方式也用大量的快速密不透风的开放刷弦和其之下灵动的主音旋律来衬托氛围，与原来的各种复杂的有敲击感的连复段有着一些不太一样的区别，鼓也变得飞快，原来的颇具律动性的鼓点的支撑性也被减少，甚至在1999年的《sleep of the angels》专辑中的delusions一曲里，你还能听到类似挪威某个主唱去自己玩前卫金属还没事重组乐队到处演出捞钱但不出新东西的黑金属乐队里的那种感觉，大气磅礴的合成效果配上高速轮拨的吉他以及复杂多变且快速的鼓演奏来形成一种具有空间感和压迫感的效果。

对于国内很多听众来说，实际上rotting christ到了2010年那张《aealo》，就被很多国内听众认为是其到头之作了，《aealo》和2007年的《theogonia》其实与之前的专辑还有一点微小的变化，乐队把那种高速鼓点和轮拨都弱化了，吉他变成了各种切分复杂的连复段以及大量踩在重拍上的开放和弦做铺垫，主要的动机制造交给了主音演奏从前慢慢发展而来的具有民族特征和rotting christ的自身攻击性融合的非常好的旋律部分，鼓变成了有些类似早期那种颇具律动感的效果，整齐的节奏凶狠的riff和游刃有余的旋律段落贯穿其中使得它听着可以愉快的“甩头”。

第三阶段，也就是从2013年开始，专辑《Κατά τον δαίμονα εαυτού》的变化，是毫无预兆的，更加倾向于制造一种宗教性的“氛围”，加入的充满力量又低沉的合唱，吉他的音色非常的沉重，速度也变得缓慢，在每个过渡上经常会用一种短小而又急促的进行的方式，很多时候甚至是用咒语，将铺垫的阴暗氛围推向一个大爆发，同时密集的鼓点总是会选择在尽可能的缓慢之后突然砸下。而在编曲上，乐队在全专辑里也做了许多讲究，比如第一首的riff，到了第四首又用另一种方式进行表现，第三首的riff和solo，到了第六首，进行了类似扩展的重新编写，层次分的非常有特点以及情绪渲染非常极端的同时，也让许多人摸不到头脑的表示：“这他妈是个啥？？？”

要说2013年的专辑中，那些非常具有特点的希腊民族性的旋律不断地穿插在歌曲中，使歌曲在灰暗中如同进入到了一方豁然开朗之地，那么2016年的专辑《rituals》中，他们则把这些插入明朗的民族性旋律段落的编曲方式也给抛弃的差不多了，而对此前专辑中那些阴暗大气的氛围段落进行了进一步扩展，整体下来，是非常晦涩黑暗且比较“内敛”。这张专辑在乐迷中遭受了十分两极分化的评价，有一些人就吃这个氛围，对其爱不释手疯狂循环，有一些人则表示它就是个“屎”，嗡嗡嗡的让人觉得心烦意乱（也有些听众是认为这样的东西让自己没法愉快的摇摆甩头而给予差评），几乎没有诸如类似对一些老敲转旋律敲那种有包容和容忍度的中立性的评价。

而这两天发布的《the heretics》中，我们可以听到，rotting christ是继续在这条路上磕到底了。

这张专辑的显著特点，依旧是极强的宗教进行式氛围，秉承了此前两专中非常着重的氛围推进式。速度整体偏中速，鼓编的十分节制，很多时候甚至就是我们俗称的“动次打次”基础节奏，而整张专辑中很难见到黑金属中标志的飞快鼓点，在中速的曲子进行下，鼓的每一下都显得如同走向前方的步履，沉重缓慢又坚定。

吉他编排的同样十分节制，很多时候甚至就是单音的闷音，沉重又急促，然后突然一个开放的延音配合上不断进行的鼓，制造出紧张不安又神经紧绷的感觉，再配合开放音的大音墙，情绪累加至高潮，一些副歌部分，吉他也不再演奏那种诸如13年专辑中保留的此前专辑中的那种流畅又充满律动感的希腊民族性旋律，而是采用更加充满推进性的缓慢性的旋律，充满了大气与震撼。

人声方面，合唱依旧是十分具有特点，然而不同于此前，这张专辑里加入了更多的类似格里高利圣咏那种合唱，干净透明的音色，尤其是加在那些副歌处的，相比吉他的旋律更靠后，作为一个铺垫，这样的效果使得音乐更具行进至朝圣的感觉，因此很多时候是没有嘶吼来演唱的，全专都是如此，有的歌甚至根本没几句嘶吼的歌词，全篇大部分都用合唱来推进。

这张专辑邀请到了俄罗斯民谣金属乐队graj的女主唱Irina Zybina在第二首歌vetry zlye中参与了女声献唱，非常动听。同时以色列黑金属melechesh（因为宗教原因你懂得现居德国）的核心Melechesh Ashmedi为这张专辑的第八首歌The Voice of the Universe创作了歌词并献唱，这是一个令人惊喜的合作，melechesh是一支同样令人很喜欢的黑金属乐队，2003年他们的那张专辑斯芬克斯，可能是这个世界上最好的黑金属专辑之一，同时可能也是听过的鼓最为复杂多变的黑金属专辑之一。（说点个人的题外话：melechesh的推荐一定要感谢某位石家庄的哥们，他很久前给我推荐了这支令我直到今天都一直爱不释手的乐队，不知道你有缘看到这篇文章不，不过如果你看到了，你一定会知道我指的就是你，么么哒。）

乐器的录制，由两位创立伊始一直坚挺至今的主唱和鼓手完成。鼓手Themis Tolis录制了鼓，除了鼓之外的所有乐器声音全部由主唱Sakis Tolis录制。而14年加入乐队进行现场演出的吉他手George Emmanuel则负责了录音的工作，同时他也是希腊另一支非常棒的黑金属乐队Lucifer’s Child的成员。瑞典大名鼎鼎的王牌金属混音师Jens Bogren负责专辑的混音，他曾经为马大卫前吉他手Marty Friedman、瑞典啥风格都有的opeth、挪威黑金属empe……（呃，划掉）、瑞典旋死amon amarth以及以色列民谣金属Orphaned Land等等大家耳熟能详的特大牌乐队制作混音母带等等工作，质量有保障。实际上从13年开始的rotting christ的全长专辑，就都是由Jens Bogren负责混音的了，相似的味道也使得专辑感觉十分独特。

舞台上的rotting christ，尽管主唱鼓手年纪都有些大了，但疯狂的甩头中从未有一丝疲惫的表现，这位80后的贝斯手和90后的吉他手，也与主唱和鼓手一起在台风上形成了完美的配合。他们在表演的时候，额头青筋暴起，目光露凶狠，其唱到某些合唱部分之时，更是镇臂高呼，主唱更是经常摇头晃脑咬牙切齿，嘴张得巨大对着空气嘶吼，鼓手也紧咬嘴唇将脑袋一探一探，无不让观众感觉到音乐与乐手的精神合二为一，本就是一体的发自内心，观众体会到巨大的震撼，与那些诸如挪威某个经常在音乐节上露面的乐队尤其是他们那个长发吉他手那种划水表演自弹自玩的木桩型乐手，是完全的不同。

我们已经难以界定rotting christ它到底还算不算是一支黑金属乐队，但是成立30多年至今，算是当之无愧的大牌，历经黑金属辉煌的时期便做出自己的特性，变化莫测以及极高的产量，足以证明这些老前辈没有像某些挪威乐队不断地限定重组巡演上音乐节吃老本圈钱，而依旧是处于不断地探索新领域的状态。同时依旧将最初成立乐队的那个根基精神延续至今。今天的风格未必对所有人胃口，但它完整又充满内容，也形成了rotting christ更加明显的属于自身独一无二的特征。

相比某些人形容许多老乐队乐手“只要他还能出个声，我们就心满意足”这种，像rotting christ这种不断探索新领域而创新的老前辈乐队，则显得更加令人敬仰。

附上几首歌翻译，英语不好，基本小学水准，请多担待并指正。

第一首：in the name of god

“Since man cannot live without miracles, he will provide himself with the miracles of his own making. He will believe in any kind of deity ，even though he may otherwise be a heretic, an atheist, and a rebel” - Fyodor Dostoyevsky

“因为人没有奇迹便无法活下去，所以他将以他自己的所行来为自己创造奇迹。他可以选择信仰任何一位神，尽管他原本是一位异教徒、一位无神论者，或者是一位反抗者。”——陀思妥耶夫斯基（俄国作家，《罪与罚》的作者，此处语句与原文里单词有不同）

Flames

烈焰

in the age of hell

照亮地狱的烈焰

in the age of fire

火光弥漫的烈焰

War

战争

in the name of God

以（神）父之名

in the holy empire

以神圣之权

Burn the witch in pyre.

将烧死女巫之柴点燃

Death

死亡

in the name of God

以（神）父之名

in the name of fire

以火焰之名

Love

仁爱

for the grace of God

为了神的恩赐

for the saints for liars

为谎言者的圣徒

Fire

火焰

in the name of Lord

以主之名

to impure desire

点燃污秽的邪欲

Lord

主啊

you the greatest one

最伟大的主啊

blow up the pyre

让毁灭的火焰熊熊燃烧

“O Lord our God, help us to tear their bodies to bloody shreds with our shell. Help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded.” - Mark Twain

“哦，主啊，我们的神，请助我们以己之志将他们的尸体撕成血肉模糊的碎片。请助我们让受伤者的惨叫声比群枪猛射的攻击声更高亢。”——马克·吐温（美国作家，此处语句与原文里单词有不同）

In the name of God

以（神）父之名

in the name of fire

以火之名

For an endless life

为无尽的性命

in the holy empire

以神圣之权

In the name of hell

以地狱之名

your soul inquires

你的灵魂在质疑

The warmth on my face

温暖照耀在我的脸上

is the hot of fire

那是火焰的炽热

“The world itself is the will to power - and nothing else! And you yourself are the will to power - and nothing else!” - Friedrich Nietzsche

“世界本体是权力意志-仅此而已！并且你自己本体就是权力意志-仅此而已！”——尼采（德国哲学家，“权力意志”是尼采创造的哲学用语，是一种用以追求自我欲望扩张并战胜自身在满足之路上的障碍的唯心主义观点，并把其描述成“万物本质意志”，本意是通过努力塑造人类的完美人格，但这个理论后来被封建主义者和资本家为自己的剥削行径进行辩护）

第三首：heaven and hell and fire

"The mind is universe and can make a heaven of hell a hell of heaven"- John Milton

“意志既是宇宙，可以将天堂变为地狱，抑或反之。”——约翰·弥尔顿（英国诗人，《失乐园》作者，此处语句与原文里单词有不同）

Beyond the burning fire, heaven and hell

越过燃烧的火焰，天堂与地狱

Today I give you choices: life or death

今时我给予你选择：生与死

I offer you desire, I sentence you to death

我满足你所渴望，我宣判你的死亡

Today I give you a choice, I give you Hell

今时我给予你唯一的选择，我给予你地狱

Heaven or hell

天堂或地狱

heaven or hell or fire

天堂、地狱或火焰

heaven or hell

天堂或地狱

Life or death

生与死

Sentenced to burn in fire, burning to death

判决之火焚烧至死亡

Beyond the blazing fire, heaven and hell

越过那炽热的火焰，便是天堂与地狱

Heaven or hell

天堂或地狱

heaven or hell or fire

天堂、地狱或火焰

heaven or hell

天堂或地狱

Life or death

生或死

Heaven and hell and fire

天堂、地狱与火焰

Heaven or hell

天堂与地狱

Lord, remember me when You come into Your kingdom

主啊，当你来到你的王国之时请记住我

I say to you, today you will be with me in paradise

我会告诉你，今日你将与我奔赴黄泉

Heaven or hell

天堂或地狱

heaven or hell or fire

天堂、地狱或火焰

heaven or hell

天堂或地狱

Life or death

死或生

Heaven (Heaven!) and hell (and hell!)

天堂与地狱

Fire (fire!) and death (and death!)

火焰与死亡

Heaven (heaven!) and hell (and hell!)

天堂与地狱

Sentenced (sentenced!) to Death (to Death!)

宣判与死亡

"I do not believe in the creed professed by the Church, by any Church that I know. My own mind is my own Church."——Thomas Paine

“我不相信包括我所知道的任何教会所宣扬的教义，我的心是我唯一的指引。”——托马斯·潘恩（美国思想家，《常识》作者，人类历史上最伟大的思想家之一，老牛逼了，此处语句与原文里单词有不同）

第五首： Dies Irae

“Dies Irae - Dies Illa

Solvet saeclum in favilla

Teste David cum Sibylla

Quantus tremor est futurus

quando judex est venturus

cuncta stricte discussurus”

（此处为拉丁文，引用自安魂弥撒的《震怒之日》篇章，不懂拉丁文啊，于是这里直接百度百科的中文词）

大卫和众先知作证

尘寰将在烈火中熔化

那日子才是天主震怒之日

审判者未来驾临时

一切都要详加盘问，严格清算

我将如何战栗！

The earth

世界

Thousands of years of wrath and pain

千年的愤怒与痛苦

The birth

诞生

A kingdom of light and fire will reign

一个光芒与火焰之志统治的王国

The life

生命

Serve me and then eternity you gain

任命与我并获得永恒

The death

死亡

In gardens with seeds and fruits you reign

在你统治的乐园里不断播种与收获

…and death

……死亡

Cross of Fire

穿越火焰

Cross of Fire

穿越火焰

Cross of Fire

穿越火焰

Cross of Fire

穿越火焰

第七首：fire god and fire

"Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities" - Voltaire

“使你信仰荒谬者，亦可使你犯下滔天罪行。”——伏尔泰（法国哲学家）

Blazing up the fire, burn my sacred sins in rain

让火焰猛烈的燃烧，在雨中焚烧我神圣的罪孽

My beloved desires, die out and lost in pain

我所爱的欲望，在痛苦中消亡

Wealth dreams and pyres disappeared in foggy day

所拥有的以及所幻想的与毁灭之火一同在雾气弥漫之时消失

Marbled old Messiahs betrayed me hard and loudly I pray

面对我努力又高声的真诚祈祷，大理石做的救世主根本没有选择拯救我

Gloria-Patri

荣耀归于上帝（拉丁文，看不懂……）

Burning hopes and voices,calling loudly my name

燃烧希望与声音，大声呼唤我的名字

Silent words and noises whisper loudly and say

无声的词语与响声，絮语如此明亮

Gloria-Patri

荣耀归于上帝

"Κύριε ἐλέησον"

“主，求你垂怜”（希腊文，基督诗歌《求主垂怜》的第一句）

Gloria-Patri

荣耀归于上帝