摘自某论坛。
关于Leonard Cohen
Natural born killer
waiting for the miracle
和
Nancy
Nancy是Leonard Cohen學生時代光顧過的交際花
某种意義上他在“琢磨女人”方面的“慧根”都來自于她
那個女的後來19嵗就死了
當時Leonard Cohen 18嵗
Nancy的父親在她12嵗的時候親自***了她
让我们想到Forest Gump中的Jenny
後來她爲了報復男人這個群體
操起了這個行當
據説很有靈性
顧客都是潦倒的文人藝術家
她給她們靈感
估计是个尤物
後來不可自拔，故意吸毒過量死了
Leonard Cohen實際上很多年都沒有徹底忘懷著個女的
他故意用了很多we...
We told her she was beautiful,
we told her she was free
而不是I....
职业使然啊
Seems so long ago, Nancy
It seems so long ago,
Nancy was alone,
looking ate the Late Late show
through a semi-precious stone.
In the House of Honesty
her father was on trial,
in the House of Mystery
there was no one at all,
there was no one at all.
It seems so long ago,
none of us were strong;
Nancy wore green stockings
and she slept with everyone.
She never said she'd wait for us
although she was alone,
I think she fell in love for us
in nineteen sixty one,
in nineteen sixty one.
It seems so long ago,
Nancy was alone,
a forty five beside her head,
an open telephone.
We told her she was beautiful,
we told her she was free
but none of us would meet her in
the House of Mystery,
the House of Mystery.
And now you look around you,
see her everywhere,
many use her body,
many comb her hair.
In the hollow of the night
when you are cold and numb
you hear her talking freely then,
she's happy that you've come,
she's happy that you've come.
这里有一句委婉揭露她父亲的“獸行”
“In the House of Honesty
her father was on trial,”
在影片Natural Born Killers中Mallory的故事和Nancy如出一辙
恍若往事的重演
而Nancy用的是另外一种“杀戮”
沒有閨房隱私的少女对痴迷她肉体的男人的“通杀”
“in the House of Mystery
there was no one at all,
there was no one at all.”
“Nancy wore green stockings
and she slept with everyone”
似乎Leonard Cohen在心理上对Nancy的依赖很深
所以在天生殺人狂中
他用诗歌的朦胧缝合了两个看似无关的故事里的裂痕
撇开道德社会的框架深層次探討了暴力的本質
送牛肉的年輕屠夫愛上了顧客的女兒
那個顧客sexually dominated他的女兒
就像馬龍白蘭度那樣
先靠暴力，再讓其上癮
那個年輕的屠夫陷得太深了
他和那個女孩私奔
偷了顧客的車
路上被警察抓住
坐牢
後來那個男的煽動越獄
一路上用殺戮的方式表達他对拥有性的愛的无助
他漫無目的
殺人無數
後來他的情人和他相會了
一起殺
全美國感動了
電視直播。。。
記者追蹤報道
最後記者被打死
the picture blurred
演員表出現
有爭論的藝術片
Leonard Cohen從中找到了自己和Nancy的身影
而他，臆想成为Mickey用它疲惫嘶哑阴森而又温暖的嗓音来参与这场无端的血祭
他的内心平静地作着似乎不属于Mickey的表白
Ah baby, let's get married,
we've been alone too long.
Let's be alone together.
Let's see if we're that strong.
Yeah let's do something crazy,
something absolutely wrong
while we're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
something absolutely wrong
藐視道德倫理的樸實願望
Nancy播下的種子
Natural born killer
waiting for the miracle
和
Nancy
Nancy是Leonard Cohen學生時代光顧過的交際花
某种意義上他在“琢磨女人”方面的“慧根”都來自于她
那個女的後來19嵗就死了
當時Leonard Cohen 18嵗
Nancy的父親在她12嵗的時候親自***了她
让我们想到Forest Gump中的Jenny
後來她爲了報復男人這個群體
操起了這個行當
據説很有靈性
顧客都是潦倒的文人藝術家
她給她們靈感
估计是个尤物
後來不可自拔，故意吸毒過量死了
Leonard Cohen實際上很多年都沒有徹底忘懷著個女的
他故意用了很多we...
We told her she was beautiful,
we told her she was free
而不是I....
职业使然啊
Seems so long ago, Nancy
It seems so long ago,
Nancy was alone,
looking ate the Late Late show
through a semi-precious stone.
In the House of Honesty
her father was on trial,
in the House of Mystery
there was no one at all,
there was no one at all.
It seems so long ago,
none of us were strong;
Nancy wore green stockings
and she slept with everyone.
She never said she'd wait for us
although she was alone,
I think she fell in love for us
in nineteen sixty one,
in nineteen sixty one.
It seems so long ago,
Nancy was alone,
a forty five beside her head,
an open telephone.
We told her she was beautiful,
we told her she was free
but none of us would meet her in
the House of Mystery,
the House of Mystery.
And now you look around you,
see her everywhere,
many use her body,
many comb her hair.
In the hollow of the night
when you are cold and numb
you hear her talking freely then,
she's happy that you've come,
she's happy that you've come.
这里有一句委婉揭露她父亲的“獸行”
“In the House of Honesty
her father was on trial,”
在影片Natural Born Killers中Mallory的故事和Nancy如出一辙
恍若往事的重演
而Nancy用的是另外一种“杀戮”
沒有閨房隱私的少女对痴迷她肉体的男人的“通杀”
“in the House of Mystery
there was no one at all,
there was no one at all.”
“Nancy wore green stockings
and she slept with everyone”
似乎Leonard Cohen在心理上对Nancy的依赖很深
所以在天生殺人狂中
他用诗歌的朦胧缝合了两个看似无关的故事里的裂痕
撇开道德社会的框架深層次探討了暴力的本質
送牛肉的年輕屠夫愛上了顧客的女兒
那個顧客sexually dominated他的女兒
就像馬龍白蘭度那樣
先靠暴力，再讓其上癮
那個年輕的屠夫陷得太深了
他和那個女孩私奔
偷了顧客的車
路上被警察抓住
坐牢
後來那個男的煽動越獄
一路上用殺戮的方式表達他对拥有性的愛的无助
他漫無目的
殺人無數
後來他的情人和他相會了
一起殺
全美國感動了
電視直播。。。
記者追蹤報道
最後記者被打死
the picture blurred
演員表出現
有爭論的藝術片
Leonard Cohen從中找到了自己和Nancy的身影
而他，臆想成为Mickey用它疲惫嘶哑阴森而又温暖的嗓音来参与这场无端的血祭
他的内心平静地作着似乎不属于Mickey的表白
Ah baby, let's get married,
we've been alone too long.
Let's be alone together.
Let's see if we're that strong.
Yeah let's do something crazy,
something absolutely wrong
while we're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
something absolutely wrong
藐視道德倫理的樸實願望
Nancy播下的種子
