豆瓣
扫码直接下载
意外地发现许志安翻唱的粤语版挺好听
@2018-03-14 22:11:50
为了粤语化而粤语化，虽然更接粤语区的地气，但歌词改动太多，和原歌曲已然相去甚远
最近发现《寻梦环游记》有台配版资源，就又看了一遍：不愧是我2017年最爱的电影，即使完整看了六七遍了，这次依然把我看哭了！P.S.：我发现片中《超人总动员2》的彩蛋了！虽然没冲动再刷一遍粤语版，但是依然坐等西语版。—— 2018.07.22：继6月30日完成法语版《小王子》的观影后，又把西班牙语版《寻梦环游记》看了一遍。
粤语版出乎预料的好
时长略短，所以故事略显紧凑，Coco在小金人的胜利更多的是墨西哥裔移民的胜利；西班牙口音的英语很好听啊，偶尔飙几句西班牙语也是超级6的；歌曲部分其实没有The Greatest Showman好听，也不知道怎么Remember Me怎么就击败了This is Me；相比去年的Zootopia，本作虽然也尝试在画面上营造一个庞大的亡灵城，但营造的效果没有Zootopia的立体，但作为主打家庭核心的电... 时长略短，所以故事略显紧凑，Coco在小金人的胜利更多的是墨西哥裔移民的胜利；西班牙口音的英语很好听啊，偶尔飙几句西班牙语也是超级6的；歌曲部分其实没有The Greatest Showman好听，也不知道怎么Remember Me怎么就击败了This is Me；相比去年的Zootopia，本作虽然也尝试在画面上营造一个庞大的亡灵城，但营造的效果没有Zootopia的立体，但作为主打家庭核心的电影而言，背景的塑造倒是次要的啦。 (展开)
非常棒，出乎意料的好啊
？？？
粤语版效果麻麻地
> 更多短评 14 条
> 3人在听
> 81人听过
> 2人想听
订阅关于请记住我的评论: feed: rss 2.0
0 有用 ᵀ ᴬ ᴺ ᵀ ᴬ ᴺ 2018-03-15 19:34:57
意外地发现许志安翻唱的粤语版挺好听
0 有用 77 Hong To Rd 2020-05-28 23:29:25
@2018-03-14 22:11:50
0 有用 朝觐电影 2024-04-14 16:59:22 广东
为了粤语化而粤语化，虽然更接粤语区的地气，但歌词改动太多，和原歌曲已然相去甚远
0 有用 Panda的影音 2018-03-09 17:57:59
最近发现《寻梦环游记》有台配版资源，就又看了一遍：不愧是我2017年最爱的电影，即使完整看了六七遍了，这次依然把我看哭了！P.S.：我发现片中《超人总动员2》的彩蛋了！虽然没冲动再刷一遍粤语版，但是依然坐等西语版。—— 2018.07.22：继6月30日完成法语版《小王子》的观影后，又把西班牙语版《寻梦环游记》看了一遍。
0 有用 愛因思蘇 2018-02-02 15:10:36
粤语版出乎预料的好
0 有用 Maxthor 2018-07-16 00:45:34
时长略短，所以故事略显紧凑，Coco在小金人的胜利更多的是墨西哥裔移民的胜利；西班牙口音的英语很好听啊，偶尔飙几句西班牙语也是超级6的；歌曲部分其实没有The Greatest Showman好听，也不知道怎么Remember Me怎么就击败了This is Me；相比去年的Zootopia，本作虽然也尝试在画面上营造一个庞大的亡灵城，但营造的效果没有Zootopia的立体，但作为主打家庭核心的电... 时长略短，所以故事略显紧凑，Coco在小金人的胜利更多的是墨西哥裔移民的胜利；西班牙口音的英语很好听啊，偶尔飙几句西班牙语也是超级6的；歌曲部分其实没有The Greatest Showman好听，也不知道怎么Remember Me怎么就击败了This is Me；相比去年的Zootopia，本作虽然也尝试在画面上营造一个庞大的亡灵城，但营造的效果没有Zootopia的立体，但作为主打家庭核心的电影而言，背景的塑造倒是次要的啦。 (展开)
0 有用 朕已万岁求赐死 2018-03-22 18:07:04
非常棒，出乎意料的好啊
0 有用 Panda的影音 2018-03-09 17:57:59
最近发现《寻梦环游记》有台配版资源，就又看了一遍：不愧是我2017年最爱的电影，即使完整看了六七遍了，这次依然把我看哭了！P.S.：我发现片中《超人总动员2》的彩蛋了！虽然没冲动再刷一遍粤语版，但是依然坐等西语版。—— 2018.07.22：继6月30日完成法语版《小王子》的观影后，又把西班牙语版《寻梦环游记》看了一遍。
0 有用 夏生与酒 2020-05-01 19:42:23
？？？
0 有用 豪豪想你🌈 2020-12-08 01:58:42
粤语版效果麻麻地