Necroticism / Descanting the Insalubrious的乐评 (2)

CARCASS - Necroticism: Descanting the Insalubrious Earache 1992 这是一张非常伟大的伟大专辑，以至于他会让1992年所有的死亡金属专辑黯然失色。他们继续发展了上一张的“病态交响”风格，而且没有丝毫脱离重金属的本质，旋律性、技巧性、以及音乐的合理性和极端音乐的变态...  (展开)

很難不注意到 Carcass 名盤的那些 日版標題 。譯者秋山幸子（又，Akiyama Sisnters Inc. Y）的 筆法 在日有相當的擁躉。唱辭中刻入有諸多複雜的病理詞彙， 據說 當年幸子花七千円購入價最廉的醫學辭典作參，英文是剛好能用的程度，卻要耐性子琢磨 Carcass 有意無意的誤植（jigs...  (展开)