闪电战天使
这是一个关于沟通的故事--关于翻译中丢失的内容, 以及预期的信息与收到的信息有多么大的不同。这是一群挑衅者, 他们试图远离政治, 却陷入了他们时代紧迫的政治争论中。当拉姆斯坦发行他们的第二张专辑, sehnsucht 渴望, 他们已经在德国很有名;他们的第一张专辑《赫力塞利德》 (海萨切) 在德国排行榜上出现了102周。评论家们对这种美国重金属和大陆电子的激进新融合感到非常兴奋, 他们不得不发明一种新的类型来形容它: 《新德国的硬度》。
RAMMMSTEIN的意思是 "打人", 但这并不是全部。乐队喜欢同音词, 那些滑的单词群, 具有相似的发音, 但不同的含义。虽然拉姆斯坦的拼写可能像殴打石, 它听起来完全像拉姆斯坦, 1988年航空展灾难的网站。两名意大利飞行员在半空中相撞, 撞上下面的人群, 将造成 7 0 人死亡, 数百人受伤。早期, 乐队甚至以拉姆斯坦-弗鲁格绍 (拉姆斯坦航空展) 的名义巡演。所以你听到了拉姆斯坦的声音, 你注定要想到一块被击伤的石头, 但也是美国军国主义和欧洲美学的激烈碰撞。音乐中有很多这样的双关语, 这让他们在英语交叉成功中有点不可能。RAMMMSTEIN对眼镜--服装和烟火--有天赋, 这转化为每一种语言。他们提供火呼吸现场表演, 无论是比喻和字面上。在他们的第一个单曲结束 sehnsucht, ("天使") 的翻译过程中, 主唱蒂蒂林德曼将穿上一对燃烧的天使翅膀, 而火花射出克里斯多夫·施耐德的鼓棒。当然, 世界上所有的焰火都不会卖一首沉闷的歌, "恩格尔" 绝不是。这是一个对比的研究: 天使女高音搭配一个硫磺男中音和雷鸣般的吉他支持寂寞的口哨和闪闪发光的合成器。歌词反映了来世, 歌曲中的人物似乎希望来世不存在。钩子的前三行是由德国流行歌星波波演唱的。她说: "首先, 如果云已经睡着了/你可以看到我们在天空中/我们是害怕和孤独的。为了关闭对联, 林德曼咆哮着最后一句话: "上帝知道我不想做天使!"但正是随着他们的第二首美国单曲《杜哈斯特》,RAMMMSTEIN从重金属电台穿越到了更受欢迎的替代电台。这首歌依赖于一些微妙的文字播放, 在翻译中迷失。"du hast" 的意思是 "你有", 但发音与 "du hasst" 是无法区分的, 意思是 "你恨"。这是对一段浪漫关系结束时的一段对话的回忆。搭档问: "你有我吗"就像, 你会拥有我吗--你会留住我, 你会嫁给我吗?但也是第二个意思--你恨我吗?直到林德曼唱了他的回答, "我没有回答"吉他是无情的, 鼓保持快速的军事行军。一个合唱团增加了一个史诗的触摸, 和基督教 "弗莱克" 洛伦兹部署的合成器听起来不合适的舞厅从金斯敦到基辅。
为了现场演出, 林德曼挥动着燃烧的弓和箭, 就像一个来自地狱的丘比特。
那次演出是从他们1998年的美国之旅中拍摄的, 当它在威斯康星州的麦迪逊停留时, 我参加了这次巡演。我在上中学, 当时我和我的德国老师发生了友好的关系, 他是一个身材矮小的德国移民, 口音很重, 眼镜很短, 头发也很短, 头发也很短, 我忘了他的姓, 但他鼓励我们完全跳过它叫她弗劳拉姆斯坦演出的那天, 我兴奋地告诉弗劳, 我要去看一个德国乐队。
她对我微笑, 眼睛闪着光。"哦?" 她用她的口音说, "那是什么乐队?"RAMMMSTEIN, "我回答。她的XI笑容滑落, 取而代之的是恐怖的表情。"RAMMMSTEIN?" 她说。"但他们是纳粹!他们喜欢阿道夫·希特勒! "她警惕地看着我, 怕我也支持希特勒。那天晚上在演出现场, 当林德曼向人群发射燃烧的箭时, 我带着敬畏和不适的混合观看。弗劳是对的吗?他们真的是纳粹分子吗?回想起来, 麻烦从RAMMMSTEIN为赫兹莱德的专辑封面开始。这六个乐队成员是无衫, 头发是紧密裁剪或剃光。坦白说, 他们看起来有点像光头党, 很多人都想知道他们是不是光头党。
当时, 白人民族主义者经常成为德国的头条新闻。几年前的 1992年, 德国内政部禁止了半打极右和新纳粹政党 (德国的言论自由比美国受到更多的限制), 其名称包括 "德国另类党"、"民族阵线" 和 "国民"反对。1995年, 也就是赫塞利德成为轰动人物的同一年, 德国宪法法院取缔了另一个极右组织--自由德国劳动党, 该党的纲领是反移民和支持白人的。谣言开始将Rammstein与极右政治、纳粹主义和白人民族主义联系起来。1998年《华尔街日报》的一篇文章收集了一些最严厉的批评: "如果还有第三帝国, 像前 如何站起来反对仇恨这样的乐队会出现在第35届纳粹党代会上吗?" 德累斯顿一家娱乐杂志在最近的一场音乐会前问道。德国《 schweriner volkszeitung 》报道说, 林德曼先生像希特勒一样滚动他的 "r"。称这种事为 "无稽之谈"但这些指责是在乐队通过第二张专辑《塞恩苏希特》之后进行的, 同时也到达了美国。
RAMMSTEIN向美国媒体否认了这些传言, 并抱怨了赫兹莱德封面的争议。"这一切都太愚蠢了," 洛伦兹告诉《打击帕拉德》。"那只是我们的一张照片--而不是政治声明!"洛伦兹将这一哗然归咎于德国媒体。弗莱克说: "我们这辈子从来没有写过政治歌曲, 我们可能永远不会写"
这并不是说RAMMSTEIN回避争议;在 sehnsucht 上, 他们在亲密性格研究中违反了许多禁忌。不是一首 , 而是两首歌专门讨论 : 等级 ( 动物 ) 和 spiel mit mir ( 与我一起玩 ) 。"层" 讲述了父亲强奸女儿的故事。这首歌是乐观和焦虑的, 吉他像跳动的心跳。专辑版《斯皮尔·米米密尔》从一种令人毛骨悚然的童谣开始, 讲述的是两个兄弟 "共用一个房间和一张床"。一个催促另一个人, "和我一起玩!"缓慢而酸涩, 它的工作原理是将孩子的纯真与成人的口吃反射结合起来。在下面的视频中, 林德曼穿着终结者机器人和金刚之间的交叉服装从舞台上站了起来。这不是穿 t恤和牛仔裤的 metallica, 而是穿 t恤和牛仔裤的。这是一部奢华的德国歌剧。服装和给我带来了一个关于拉姆斯坦的理论 - - 这个理论我无法证明。从一开始, 我就认为拉姆斯坦想引起争议, 但我认为他们希望以更传统的方式有争议。我想他们想跟随吻或玛丽莲曼森的脚步--穿上有趣的服装, 震惊一些家长。能够在他们1998年的美国之旅中做到这一点。"buch dich" 的特点是熟悉的金属热带的统治和屈辱。把它放在人对人肛交的背景下。"你的脸对我来说毫无意义/弯腰!"在现场表演中, 键盘手 "弗莱克" 洛伦兹戴上口罩, 打起球口角, 而林德曼则以图形方式模拟与他发生性关系。这一行为甚至涉及一个喷假阳具, 2 0 0 9年, 它让林德曼和洛伦兹在马萨诸塞州伍斯特被逮捕并投入监狱过夜。(在性和言论自由方面, 德国比美国更自由.)这是一个乐队, 在整个职业生涯中, 都出现在报纸上的文章中, 旁边有 "新纳粹" 等标签。出现在更友好的词旁边, 比如 "离谱的滑稽动作" 和 "肛交", 一定让人松了一口气。拉姆斯坦比以往任何时候都更接近实现他们成为一个非政治性摇滚乐队的梦想。如果不是他们的一个球迷, 他们也可能成功。
埃里克哈里斯喜欢拉姆斯坦足够穿他们的衬衫为他的11年级的照片。作为德国文化的崇拜者, 哈里斯经常以《威·盖茨》开始他的日记, 翻译为 "你好吗" 或 "进展如何"他听了德国其他工业乐队, 特别是 kmfdm, 并试图让他的朋友迪伦·克莱包勒德也加入到音乐中;哈里斯写了一篇关于希特勒的欣赏学校文件, 称他邪恶, 但也说: "希特勒是德国最好的领导人"。在自己的日记中, 他写了一首歌的名字, 《维斯·费什》。在这下面, 他写了 "完美/歌曲/为/我"。下面的条目是: "好了, 伙计们, 今天是非常重要的一天...... 我们去了市区, 购买了以下东西;双管 12ga. 猎枪, 泵行动 12ga, 猎枪, 9 毫米卡宾枪, 250 毫米子弹...... "名单继续。以下是英文《魏斯·弗莱什》的前几首歌词: "你, 在学校里/我已经准备好杀人了/这里没有人知道我的孤独。1999年4月20日 (希特勒生日), 哈里斯和克莱包勒德进入 col滨高中自助餐厅, 开始射击。他们屠杀了13--11名学生和2名教师--又打伤24人, 然后将武器对准自己。
当美国试图了解发生了什么, 为什么发生了什么事情时, rammstein这个名字不断出现。
简单地说: 不, rammstein没有煽动哥伦比亚枪击案。拉姆斯坦有数百万从未射过学校的歌迷, 如果乐队从来没有存在过, 哈里斯肯定会听别人的。我想把这件事解决掉, 关注拉姆斯坦, 因为我认为接下来发生的事情很有教育意义。大屠杀是他们职业生涯中的一个非官方的书端--sehnsucht 时代的终结, 新事物的开始。
RAMMSTEIN从来不想从政。也许他们没感兴趣。也许他们害怕疏远他们的一些球迷。但在多年拒绝定义自己的政治后, 他们不断被别人定义。我们现在正处于一个关键时刻: 在舞台外, 球迷看不到, 拉姆斯坦将做出选择。接下来的一段时间从一首歌迷们都很熟悉的歌曲开始: 第三张专辑《穆特》中的单曲《链接 2 3 4 》。"他们希望我的心在正确的地方," 林德曼在谈到右翼极端主义时唱道。"但是, 如果我看不起我/然后它击败左!"音乐视频让它更加明确: , 保护自己不受纳粹甲虫的袭击。视频结束时, 蚂蚁爬过一只死去的右手, 象征着对极右势力的胜利。现在, 德国在政治领域的左派和右派无疑与我们在美国谈论它的方式不同。问题不在于宣布你喜欢投票的方式是多么英勇;事实上, 你可以证明拉姆斯坦是懦弱的, 因为他没有因为早些时候与极端分子断绝关系而感到懦弱。但他们做到了, 它预示着他们的声音扩大;更少的亲密性格研究, 更多的大思想, "美国人" 和 。这是在以后;现在我们对之前的时刻很感兴趣。在这之前, 就在哥伦比亚枪击案发生后, 当他们还在努力远离政治时, 他们发表了一份令人痛心的平淡的公开声明: "乐队的成员向所有受最近悲剧影响的人表示慰问和同情"在丹佛的事件。他们希望明确表示, 他们没有可能影响这种行为的抒情内容或政治信仰。此外, 拉姆斯坦的成员有自己的孩子, 他们不断努力灌输健康和非暴力的价值观。我对第二句特别着迷, 他们 "希望明确", 他们的歌词和政治与 col滨背后的想法无关。但哈里斯和克莱包勒德是怎么知道的呢?拉姆斯坦做了什么来表明这一点?谁知道乐队事后在台下、公众视野之外是怎么想的。我们知道最终的结果: 拉姆斯坦决定写一首歌, 这样将来就会很清楚了。这里给我们上了很多教训, 因为美国正在努力应对我们自己的右翼白人民族主义的复兴。我们看到一个善意的媒体怎么会把故事弄错;在别人定义你之前定义自己的重要性;以及发送一条你并不意味着的信息是多么容易。还有希望, 因为拉姆斯坦是作为一个更好的全能摇滚乐队从经历中走出来的。塞恩苏希特是个很好的纪录。它把拉姆斯坦带出德国, 登上了世界舞台。但宣传塞姆苏希特的经历改变了拉姆施泰因, 因此事后他们不能只写另一个塞恩苏希特;他们必须做一些新的东西。
歌曲信息
1. sehnsucht
* 这首歌是关于渴望失去的爱, 并希望再次与这个情人。歌词 zwischen deine langen beinen 这样的 den schnee vom letzten jahr (在你的长腿之间, 我寻找去年的雪, 但那里没有更多的雪) 暗示, 一旦失去了爱, 即使是它的恢复也无法带回原来的感觉和幸福。行的手指 rutscht nach 墨西哥多克·弗林克 im ozean (手指滑向墨西哥, 但它沉入海洋) 显然是指指点点, 并暗示, 失去了这份爱, 甚至性失去了它的乐趣。
在柏林现场扮演 sehnsucht 时, 蒂尔用麦克风反复打自己的头部, 在接下来的音乐会中, 可以看到他的发际流血。
2. 恩格尔 (天使)
* 恩格尔的歌曲是不想一直瞄准完美, 因为往往, 一些似乎完美和愉快的东西实际上是虚假的。人们认为幸福的存在实际上是恐惧和孤独的: 我们是恐惧和孤独的。这首歌也可以被解释为怀疑上帝和天使的存在: den blick gen 啊希姆碎片 du dann 男子西尼希特·塞恩坎 (你看着天空, 问为什么你看不到他们)。
3. 层 (动物)
*这首歌描绘了的主题 , 他的描述是一个父亲利用自己女儿的性优势。女儿长大后, 杀死父亲, 用他的血液写下她的故事。层意味着, 人类不过是动物, 他们感受的是野兽所做的同样的事情。毕竟, 只有动物才会做一些可怕的事情, 比如 "与自己的血肉交配"。
4. bestrafe mich (惩罚我)
* 一方面, bestrafe mich 探讨了 s & m 的主题, 描绘了一个喜欢受到惩罚的人。歌词 du meinst ja und ich denk nein (你说是, 我想不是) 暗示了他的无助和完全服从他的惩罚者。另一方面, 这首歌多次提到宗教, 并显示了一些宗教狂热分子从属于上帝的程度: der hergott nimmt, der hergott gibt (上帝接受上帝给予)。人与神之间的关系就像一个主人和奴隶的关系。
5. du hast (您有)
* 这首歌是一部关于德国婚礼誓言的戏剧;然而, 它可以用许多不同的方式来解释。这首歌的第一行有双重含义;杜哈斯特和杜哈斯特这两个短语分别是同音字, 意思是你有, 你恨。(歌词印在相册的小册子上的方式, 它们的意思是 "你有")。
有关详细信息, 请参阅单曲页面。
6. bück dich (弯腰)
* 这首歌是关于鸡奸和性统治, 甚至强奸。这首歌评论了主导伙伴的残忍和完全缺乏情绪。歌词 ein zweibeiner auf allen vieren ich führe ihre ihre spazieren (我带他去散步时, 他四脚朝天地散步) 表明, 他认为对方不过是动物。
表演现场, 前卫, 直到带领键盘手基督徒 "弗莱克" 洛伦兹周围的舞台上的皮带在完全束缚齿轮, 然后模拟鸡奸与他使用液体喷假假阳具 (有时充满牛奶代替), 直到然后喷在人群中.直到和弗莱克在马萨诸塞州伍斯特的一场音乐会后因这一表演被捕。标题的直译是弯曲你自己。
7. spiel mit mir (与我一起玩)
*spiel mit 密尔探讨了性幻想及其实现的禁忌主题。这是某人对其兄弟的颠覆性和不祥的邀请。这个人的声音看起来是无辜的, 也是好玩的, 然而, 在他的出价中, 却有一种恐怖的性底色: 布吕德林科姆和塞伊·塞伊如此之嫩, 布吕德莱因·科姆·法斯·米希, 鲁奇甘兹迪赫兰 (兄弟亲爱的, 来吧, 来吧, 来吧, 亲爱的, 来触摸我, 向我紧密滑动)。这是专辑中第二首将和背叛亲戚信任的歌曲描述为其主题 ( 第一首是层状 ) 。
现场播放时的歌曲与专辑版本不同, 因为键盘上的基督徒 "弗莱克" 洛伦兹在最后的合唱中转换了两个比平时高的键盘八度。
8. klavier (钢琴)
* 拉姆斯坦的几首慢歌之一, 克拉维耶是关于一个男人谁爱他的女朋友弹钢琴的方式这么多, 他疯了, 占有, 因为 jel第二只她, 并把她锁在阁楼。有一天, 她的父母和警察强行开门, 看到美丽的女儿躺在钢琴上早已死了。
9. alter mann (老人)
* 奥特·曼恩是关于老年的智慧和见识, 也可以解释为具有宗教意义。老人对年轻人把石头扔到水里感到失望, 说只有水光滑的时候, 你才能看到你还剩下多少童话故事, 然后你就会祈求救赎。对此的一个可能的解释是老年人对自己和生活秘密的洞察, 与年轻人混乱的生活形成鲜明对比。只有当你平静的时候, 你才能看到它是什么。这首歌也有宗教方面, 年轻的人接手的方式, 几乎像一个门生。
这在某些方面类似于佛教和其他宗教。
* 它也可以用另一种方式来解释。老人可以被解读为上帝, 用他的扇子保持水的光滑。同样, 老人可以简单地代表老一辈, 努力保持世界的和平。然而, 水只是生命的隐喻, 保持它的畅通就是保持世界的和平。然而, 这名年轻人却将一块石头抛入水中, 扰乱了水面。这或许是对世界青年经常仓促作出决定和破坏世界和平的隐喻。一旦老人 (代表老一辈) 去世, 年轻人就会变得越来越老, 越来越聪明, 接管老人的工作--保持水/生活的顺利。从某种程度上说, 这是生命的循环。
10. eifersucht (嫉妒)
* 艾弗苏希特是关于最恐怖的形式的令人讨厌的。这样, 它完美而幽默地描绘了当我们彼此紧张时发生的有时是病态的想法。
这首歌也在电影《翼指挥官》中。
这首歌从来没有现场播放过。
11. küss mich (fellfrosch) (吻我 (furfrog))
* 库斯·米奇 (费罗斯奇) 探索的主题是想要一个人几乎不能或根本得不到的东西。它是关于一个女人谁渴望 , 但很少得到它 , 因为它的味道 ( 这也可以解释为她的身体不吸引人 ) : doch weil es et et is 是苦涩的肉饼 , wird sie selten nur geküsst ( 但因为它的味道有点苦 , 她是很少吻)。"青蛙" 在德语中被用作女性生殖器的俚语。这首歌使用了许多有趣的合成效果;你甚至可以在整首歌中听到各种卡通节目中使用的噪音。
库斯·米奇从未现场演出过。
1989年柏林墙倒塌前不久, 德国仍被分为两个部分: 被苏联控制的残酷保守的民主德国 (或东德) 和盟国控制的西德联邦共和国分裂成法国、英国和美国控制的领土为分裂政权而修建的隔离墙不仅向国家吐口水, 而且包围了西柏林, 许多东德叛逃者逃往西柏林, 以逃避压迫性的苏联统治。
其中一个移民是理查德 (出生在斯文) z. krauspe。在逃离东德之前, 一名 1 6岁的克鲁斯佩和一些朋友一起去捷克斯洛伐克度假。在这次旅行中, 他购买了一把吉他--此时在东德仍然被禁止--尽管他不知道该怎么弹。回家后不久, 他在一个营地遇到了一个女孩, 她坚持要他为她弹吉他。女孩无视他关于他对乐器完全无知的说法, 对他拳打脚踢, 于是他开始积极地对他进行抨击, 以突出自己的技术不足, 这在不经意间让女孩更加兴奋。他回家后卖禁乐器的计划被压扁了, 接下来的两年, 他每天都在练习, 以培养自己的技能。虽然故事就像一些不可能的摇滚传奇, 但克鲁斯佩在 2 0 1 4年通过卢德维尔证实了这个故事的准确性。
1985年, 克鲁斯佩来到了更加自由的西柏林, 并将他受美国影响的音乐品味 (他最喜欢的表演是吻) 引导到他的第一个乐队: 性高潮死亡噱头。1991年8月至1993年2月期间, 乐队发布了三部演示, 其中的特点是美国乐队, 如 "信仰不再" 和上世纪90年代初的红辣椒, 流行了一种有趣的金属声音。尽管性高潮死光噱头的短暂寿命, 其成员将保持与克鲁斯佩的创造性联系多年 (鼓手萨沙莫瑟继续加入德国独立摇滚乐队博博在白色木房子, 其歌手克里斯蒂安赫博尔德提供了声乐sehnsucht 的 "engel")。
1989年11月柏林墙倒塌时, 克鲁斯佩搬回了东德的施沃林。大约在这个时候, 他和奥利弗·赖德尔、克里斯托弗·谢德生活在一起, 意识到他和第一个乐队一直在创作的音乐与他的个人喜好不一致。克鲁斯佩想要一些更重、更像机器的东西, 在他工作时听到林德曼唱歌后, 他说服了引人注目的林德曼和他的室友们一起组成拉姆斯坦。在赢得了1994年柏林竞赛的胜利后, 他们获得了录制专业演示的机会, 乐队在1995年初迅速着手制作他们的第一张工作室专辑《赫兹莱德》。
拉姆斯坦很快获得了吸引力, 到 1996年3月, 他们在 mtv 的 "在伦敦滚出去玩" 节目中为国际观众表演. 在花了当年大部分时间在德国及周边地区巡演后, 乐队在11月再次进入演播室开始演出在向全世界宣布它们的专辑里, 塞恩苏希特。这张专辑的巨大单曲 "du hast" 及其诡异的标志性视频可能仍然是最容易辨认的休闲美国球迷, 但拉姆斯坦的全球人气继续增长到今天, 21年后, 1997年8月22日发布日期。下面, 我们将深入了解围绕德国工业金属神突破记录的神话。
1. 多亏了特伦特·雷兹诺, 大卫·林奇成为了拉姆斯坦的超级粉丝--导演在他的双峰重启时狡猾地喊着塞恩苏希特
拉姆斯坦的美国粉丝欠雷兹诺的策展能力一笔巨额债务, 因为他亲自挑选了这个团体, 将在大卫·林奇1997年的新诺电影《失落的公路》中亮相。虽然雷兹诺选择的两首歌出现在拉姆施泰因早期的首张专辑《赫兹莱德》上, 但它向大西洋这边的歌迷介绍了新德意志银行 或 "新德国硬度" 运动, 并为塞恩苏希特成为国际人铺平了道路那年晚些时候的突破
拉姆斯坦被列入配乐, 这让林奇本人成为了终身的粉丝。当这位超现实主义导演在2017年公布了他的经典电视节目《双峰》期待已久的第三季时, 他偷偷向塞恩苏赫特赛道 "恩格尔" 致敬, 让他的角色戈登·科尔在第三集中吹响了标志性的警句。
2. 乐队对美国电影的痴迷为热门视频《杜哈斯特》和《恩格尔》提供了基础。
为了证明他们对林奇的赞赏, 乐队在 "杜哈斯特" 视频中加入了一个特殊的效果, 直接从失落的公路上解救出来。1时01分, 可以看到一辆汽车和一座小建筑向后爆炸, 这是对林奇在整部梦幻般的电影中编织的场景的参考点头。电影的灵感并没有止于林奇, 虽然: 穿黑色西装的男人从事他们的阴险的业务的概念, 并作为视频导演菲利普圣照描述它, "从彼此的血液" 在一个废弃的仓库是一个回调昆汀塔伦蒂诺的1992年美国劫案电影和导演首次水库狗。
这群人对塔伦蒂诺的爱并不局限于水库狗。sehnsucht 的主角单曲《恩格尔》的视频以严厉引用了1996年塔兰蒂诺写的吸血鬼电影《从黄昏到黎明》, 由罗伯特·罗德里格斯执导。从放纵的酒吧狂欢者看一个家庭乐队, 同时挥动啤酒, 以模仿塞尔玛·哈耶克在电影中的性格的蛇迷人的舞者的诱人表演, 这段剪辑巩固了拉姆斯坦对90年代美国电影的痴迷。
3. "杜哈斯特" 视频中燃烧的特技男子险些受重伤
拉姆斯坦的美学一直涉及一个烟火元素, 和男子在火接近尾声的 "杜哈斯特" 视频几乎遭受了严重的后果, 当他迷人的表演惊呆了演员和剧组陷入沉默。塞巴斯蒂安·普法芬比希勒, 谁也与乐队的视频 "恩格尔", 转发了 "官方制作" 纪录片的故事。
"有一个很大的场景--一个人着火了。有一个特技演员穿着石棉服, 周围包裹着易燃材料, "pfaffenbichler 回忆说。"他被点燃了。然后他不得不穿过房间--着火了。而 (导演) 菲利普对这次表演非常着迷, 他忘了对特技演员说 ' 切 ', 一个特技演员只是继续工作, 直到有人说 ' 剪 ', 因为他永远不知道什么时候结束.....。我们都张着嘴站在那里, 没有人说 ' 切, 切 ' "特技演员只是继续走, 变得越来越热, 然后他自己跳入一个水盆。
幸运的是, 该男子毫发无损地逃脱了--当他扑进游泳池时, 他得到了围观群众的热烈掌声。
4. sehnsucht 有六张专辑封面--它们都欠了蝎子1982年创纪录的停电
专辑折叠展示交替封面 , 由多产的奥地利艺术家 gottfried helnwein 创造, 他也与蝎子在他们的专辑停电 (注意封面的相似之处)。艺术的特点是严厉的灯光图像每个乐队成员在条纹白色的脸油漆在黑色的背景。他们的头上装饰着拜物教酷刑装置, 从鼓手克里斯多普·谢德的铁丝网开口口到最受欢迎的版本, 里面有百叶窗和前男的枪口。1997年, 在圣彼得堡的俄罗斯国家博物馆展出了一位以这位艺术家与拉姆施泰因的作品为特色的 helnwein 回顾展, 并最终来到了旧金山的 sfmom 和洛杉矶的 lacma 等著名机构。
来自 "sehnsucht" 拉出专辑艺术的组合图像
5. 现场表演的 "巴克戴奇" 曾经得到歌手直到林德曼和键神弗拉克·洛伦兹被捕
1999年6月, 拉姆斯坦在马萨诸塞州伍斯特为歌迷表演了他们声名狼藉的火和性表演。被称为 "联邦的心脏," 古色古香的新英格兰城市没有爱的歌手和键盘手当晚后, 表演者使用假阴茎模拟肛门性行为在狂欢 "降压迪奇," 这意味着 "弯腰", 而这两个在这一行为中, 当局仍穿着全副武装, 以猥亵和猥亵行为的罪名将他们送进监狱。幸运的是, 他们第二天就被释放了, 并继续在明显不那么清清的多伦多进行下一次巡演。