好妹妹X齐豫《船歌》：何处是我家？不同世代的乡愁表达
撰文 / 王击凡
好妹妹翻唱了《船歌》，竟然还是跟齐豫一起唱的——这个属于华语音乐圈的重磅爆炸性消息，在我所处的好几个不同族群的微信群里，也引爆了不太一样的讨论方向。
在70后为主的“遗老遗少”乐迷群，大家感慨的点是：一直神龙见首不见尾的齐豫姐姐，终于又出山唱歌了！今年除了跟三毛、潘越云的《回声》巡回演唱会，还能听到神隐多时的齐豫重新演绎自己的经典旧作，大家都说是“有生之年活久见”。
而在90后、00后比较多的粉丝群，《船歌》几乎就是一首全新的歌，齐豫对他们而言其实也是一个相对陌生的名字。《船歌》的曲调，他们大概依稀有听过几句，因为好妹妹这次选了这首歌，年轻人反而更有兴趣去了解《船歌》跟齐豫的资料。
孩子们透过互联网的资料才发现，齐豫在父母（甚至爷爷奶奶）那一辈，原来是一等一的天后级人马。于是，有一些好妹妹的歌迷，当天就把《船歌》的2018版分享给了喜欢齐豫的爸爸妈妈。是的，就跟你现在喜欢好妹妹一样，你家爹娘当年也是沉迷过齐豫姐姐的！
作为一个半老不小的80后听众，我小时候经历过齐豫走红的盛世年代，也正经历着好妹妹目前正当红的当下，于是更能理解好妹妹之所以排除万难，也要找来齐豫姐姐合作《船歌》的重要意义。
在“三年为一辈”、更新迭代节奏越来越快的华语乐坛，市场渐趋分众化，代际隔阂越发严重，每首歌也越来越难突破原有的年龄层，被传递到更广阔的地方去。
一首《船歌》，让“好妹妹”跟“齐豫”这两个中间貌似隔了十数代人的名字，终于有了一次穿越代际的神奇交集。而作为在其中穿针引线的好妹妹，就像是这把连接不同世代共鸣、打开情感记忆闸门的关键钥匙。
罗大佑写给齐豫的《船歌》，是上世纪八十年代末华人文青的集体记忆。当这一艘船驶往21世纪，许多并未听过原版的年轻人，大概也能从好妹妹与齐豫合唱的这个版本中，重新理解齐豫姐姐对乡愁的经典表达。
“水乡温柔何处是我家？”当《船歌》从遥远的1980年代唱到2018年，当年轻人决定离开家、寻找出路与答案，这种跨越世代的沟通对话，可能也将是我们对父母一辈人理解的真正开始。
1. 《八两金》的含蓄乡愁
《船歌》其实是罗大佑为张婉婷、罗启锐电影《八两金》量身打造的插曲，并找来跟这首歌气质最贴合的齐豫演绎，成就了香港影史上又一首经典配乐。
“姐儿头上戴着杜鹃花，迎着风儿随浪逐彩霞”这几句歌词，都能跟片中剧情一一对应上，罗大佑实在写得太有画面感。
每次听到齐豫唱这首歌，看过《八两金》的观众都一定能想起，一身红色嫁衣、头戴花朵的张艾嘉站在船头，沉默看着对岸爱郎的寂寥身影。
《八两金》的故事，正好对应了上世纪80、90年代的“移民潮”。
饰演台山人“猴子”的洪金宝，偷渡到美国打工十多年，落下一身债务，决定搬回家乡。与此同时，他心爱的远房表妹“乌嘴婆”张艾嘉，却正准备嫁往纽约唐人街，一圆她的美国淘金梦。
有人辞官归故里，有人漏夜赶科场。有人离开，有人回来，家就是这么一个地方。但当你离开后再回来，家可能已经不再是原本的面貌。
《八两金》里“少小离家老大回”的洪金宝，发现故乡早已面目全非，也不再是记忆中熟悉的样子。
思乡情切，变成近乡情怯。正如《船歌》里那一个闻者心酸的问号：“水乡温柔何处是我家？”
在罗大佑数十年的创作生涯中，他对于“家”这个母题，始终抱持着莫大的热情。写给齐豫的《船歌》，也寄托了罗大佑这代人无处安放的复杂乡愁。
《八两金》上映的时候，还有另外一个叫《衣锦还乡》的片名。说来有点讽刺，为了像别人一样衣锦还乡，洪金宝的角色在美国东拼西凑了朋友的金表、金器，一共借了八两金子戴在身上，才有了回家的底气。
“没有八两金，哪敢回唐山？”这么一句话放在今天，依旧没有过时。无论是在过去还是现在，漂泊在外的游子，大都习惯了跟家里报喜不报忧。每一次光鲜亮丽地回家，可能背后都有一公升苦水要吐。
《八两金》里最令人难忘的一个细节，就是洪金宝把身上最珍而重之的八两金子，偷偷打成了一块金锁，作为送给张艾嘉嫁往美国的新婚礼物。
当张艾嘉神情复杂地戴上金锁，洪金宝沿路追着婚船狂奔，齐豫的《船歌》便在此时响起，教人瞬间落泪。
“船儿摇过春水不说话，随着歌儿划向梦里的他……”《八两金》那个年代的爱情，没有拥抱，没有亲吻，也没有牵手。无须言语，一切都尽在不言中，是最含蓄的中国式表达。
看似欢快的《船歌》，其实也承托着生命中不能承受之重，因为你这辈子，可能再也见不到送船的那个人了。一次分别，就是生离死别，各安天命。
听懂了《船歌》，看懂了《八两金》，你大概就能更理解我们的父辈，到底是怎样披荆斩棘一路走到现在的。
2. 为游子而唱的齐豫
看到好妹妹在齐豫历年那么多好歌里，独独选了这首《船歌》，我心里大抵是有几分欣慰的。秦昊和张小厚果然是齐豫姐姐的真爱粉啊，只有真爱粉眼光才能这么精准，才这么会选。
齐豫的音乐风格，相对偏向西洋化的诗意表达，中国风在她的作品列表里相对是寥寥可数，而《船歌》恰好正是最难得、最大气的一首。
《八两金》的故事发生地在广东潮汕水乡，罗大佑使用了相当丰富的国乐元素。因为搭配电影主题的关系，齐豫也唱出了与别不同的中国味道。
齐豫的声音就像一个无限自由的容器，非常适合创作者寄托各自对乡愁的想象。
除了罗大佑的《船歌》，齐豫还唱过余光中的诗。那些诸如长江、黄河之类的家国意象，都被齐豫吟唱得情真意切。
说到乡愁，齐豫的《橄榄树》，也许是让不同世代的游子都心有所感的一首歌。
“不要问我从哪里来，我的故乡在远方，为什么流浪，流浪远方”，第一次唱《橄榄树》的时候，齐豫还只是一个19岁的女大学生，却能唱出三毛字句间那一份独自流浪的清冷孤独。
也许，齐豫姐姐跟好妹妹一样，都有着剔透老成的老灵魂吧！
齐豫说，“乡愁”对她而言，就是一个人的“根本”：“任何人假如没有自己的传统与根基，那么你从外界所得到的一切，也许都是虚的，像浮萍一样。”
对在世间各自沉浮的游子们来说，乡愁就像一棵牢牢扎根在地上的橄榄树，让你得以安定心神。无论你走到多远，抽空回过头望一望，只要那棵树还在那里，你的根也就还在那里。
齐豫的明星级粉丝，除了好妹妹，还有吴青峰。
有一次齐豫姐姐在演唱会上的感言，也深深地影响了吴青峰后面的音乐选择：“以前我总是在寻找自己的橄榄树，但现在我决定不再找了，我要成为自己的橄榄树。”
在反复聆听2018年新版的《船歌》时，我突然就听懂了齐豫当年说的这句话：要成为自己的橄榄树！
如果说，上世纪80年代的《船歌》是缠绵悱恻的别离伤感，那么齐豫跟好妹妹合唱的这一版，就是看破得失后的豁达自在。当船桨划破时空，“船儿摇过春水不停留”，那就不要再停留在过往裹足不前，而是应当放下执着，放眼未来。
当你强大到在漫天风沙中成为自己的橄榄树，当你强大到在汪洋大海中成为一艘能抵抗任何风浪的船，你便能完全掌控属于自己的命运——这是齐豫用三十年历史的《船歌》，尝试教会我们的人生道理。
3. 好妹妹给你的鼓励
齐豫给《八两金》唱《船歌》的那一年，秦昊3岁，张小厚2岁。
在秦昊、张小厚的成长岁月里，齐豫和她背后所代表的台湾民歌，就像领路船一样，带领他俩走进了一道新的大门。很多跟好妹妹同龄的80后歌迷，也是在齐豫姐姐的音乐中，长成当下的这个独立、有主见的自己的。
时隔将近三十年后，好妹妹终于找到偶像齐豫一同合唱《船歌》，并以此作为第二张翻唱专辑“好妹妹的私房歌·贰”的首波单曲，听上去真是一个美梦成真般的励志故事呢！
张小厚说，能刚好在“面对内心困境”、“迷失自我方向”的困惑期跟齐豫合作，是一种福分，也让他更有动力往前走：“跟齐豫姐录音时，有很多个时刻我都非常恍惚。当身边坐着你从小喜欢的歌手，她在跟你闲聊，教你说台语、聊八卦……这一切都给我很不真实的感觉。”
除了打头阵的《船歌》，好妹妹的这张翻唱专辑，还将联合包括齐豫在内的10位华语乐坛鼎盛时期的女歌手，跟她们一同演唱当年最具代表性的10首好歌，力图再现时代经典。
光是跟每位天后联络、选曲、录音、制作的幕后过程，就已经可以拍成一部圆梦式的纪录片了！
不过，那个华语乐坛的黄金年代早已烟消云散，这些歌也大多已被当代的年轻人淡忘，而跟原唱者一同合唱，势必会在制作跟改编上增添不少限制……好妹妹做这个庞大的企划，显然是会有一点吃力不讨好。
但是，做事不能光看流量数据与利润，还得凭良心，作为坐拥无数年轻人粉丝的偶像，不能因为一件功德无量的好事无利可图，就放弃去做。
这样的好妹妹，在我心中，已经是带着强烈的社会责任感与深刻自我认知的一线艺人了。
秦昊感叹，制作这张专辑的过程，就像奇迹一样：“无论别人喜欢与否，这张专辑至少是单纯、勇敢的，是充满热忱、想要创造美好的！”
当好妹妹的经纪人奚韬提出这个发想，他们就知道，这注定是一场不容易打的硬仗，但却是一个非常值得为之努力的梦幻企划。
不是简单的旧歌翻唱，而是像在遍地珍宝的华语乐坛“寻宝”一样，把十位天后重新请到公众面前，让她们跟好妹妹一起，把当年感动过你的歌再唱一次，让经典重焕生机，让感动再度发生。
好的音乐，是没有赏味期限的，同时也是永不过期的。
像《船歌》一样，即使跨越了好多个世代，仍然在影响越来越多的新听众。
如果你认真听《船歌》，制作人荒井十一郎还特意保留了原曲中“一应一答”的船夫号子唱段，并精心设计了和声部分的安排。当声线高亮清丽透彻的齐豫，在《船歌》里遇上沉稳真挚发声的好妹妹，仿佛就“呈现了两个不同世代彼此交会的瞬间”。
如果说，“齐豫姐姐”这个不老长青品牌的存在，能让我们感受到更多的可能性；那么，好妹妹在浮躁的当下，仍然坚持对经典的传承、对音乐品质的不懈追求，则更能鼓励年轻人，勇敢创作更多的美好。
这是齐豫姐姐留给好妹妹的勉励：“你们觉得自己的声音很普通，没有关系。最能够感动人的是，你们的声音里面很平实，它的那种诚恳，很真实。声音不需要特别、特殊，只要有这样子的诚恳，它就会长久。”
就这样，不特别也没有关系。能学会诚恳面对自己，就能找到回家的方向。何处是我家？心安即是家。
无论是当年的齐豫姐姐，还是现在的好妹妹，即使时代不一样，她和他们都在善用自己的影响力，与现实拉锯抗衡，让更多的游子能在有诚意的音乐中取暖，获得片刻安慰。
从1980年代去美国淘金的新移民，到2018年飘在北上广深的异乡人，听歌的人永远年轻，也永远在路上。
我们都坐在同一条往前漂泊的船上，有时候漫天黑暗，有时候看不到岸。但好歌是可以拯救一条生命的，我至今仍是这样恳切地期盼并相信着。
微博：@王击凡
公众号：豁达音乐时代
原创文章，未经授权请勿转载
