和死皇后对话

最喜欢的雷夫录音之一。录音内容是雷夫用接触麦、铜管、音箱和他自己录下的63分钟中低频反馈。专注、美丽，使用的工具很简单，声音的层次很丰富，但不多余。开头的一段话不是雷夫自己，而是Paul Pignon，一个在也瑞典活动的英国自由爵士乐手念的。读的内容是1689年4月20日，克里斯蒂娜皇后死去当天的情形和留下的尸检报告，详细记录了她死时皮肤、胸腔、脑组织、内脏的病变情况，残酷而诡谲。雷夫后来在自己的书里交代了1994年这次录音的背景、动机，很有意思，是幻想、历史、阴谋论、EVP，和雷夫自己私人情感的混合产物，非常雷夫：

“背景是这样的，我一直都对克里斯蒂娜皇后很感兴趣。好几年前，我造了一个1:50比例的她的棺材的复制品……我找到了一幅画着那口棺材的画，比例已经无从考据。在圣彼得大教堂里，在奢华珠宝装饰的石棺里面，藏着一具木质的棺材。我造了五个完全一样的棺材模型，在每个棺材里装了一个电视屏幕，屏幕上播放着1934年由鲁宾·马莫里安导演的《克里斯蒂娜皇后》中嘉宝饰演的皇后……

我在每个棺材前面都安置了天线，一根细长的铜管，垂直立在棺材前。后来，我回忆起自己读过的那本拿破仑在圣海伦娜岛上写的日记。在这本书里，拿破仑随口提及了一桩怪事：有好几次，他经历了一种幻视，感觉看到空中有一些青铜的，或是镀铜的法杖在他周围环绕。这样的幻视总是发生在类似决战的大事前夕。这些法杖会振动，扩散出黑暗低沉的嗡鸣，在拿破仑的耳中回荡。这些声音会做自我介绍，并对即将发生的战役给出指导和建议。这些声音属于那些伴随着拿破仑的童年和成长的历史人物（比如凯撒、查理曼大帝等等）。——如今他又在关键时刻和他们相遇，感觉自己正在得到一些具体的、关于如何计划和行动的提示。——当然，我发现了这和我的天线——铜管之间的联系和发展的可能。那段时间，我深爱的一位姑妈去世了。在她的葬礼之前，我决定用一个接触式话筒接收铜管上的声音，连上音箱，试着建立“联系”。葬礼后的当天，我录好了准备用来发行CD的声音素材。借助反馈现象，我用铜管作为材料，让低频声波填满我的房间。我站在喇叭和铜管之间，谨慎地做出一些动作。即使我的姿势发生极微小的变化，声音的质地都会受到影响而改变，仿佛我就站在水里。铜管变成了一件敏感的乐器，直接对我身体的位置和动作做出回应。慢慢地，声波在房间里互相干扰。自然，我要把这张CD献给姑妈，她带着奇特的性格渡过了一生。她会在任何时间、任何地点入睡，她留下了很多在家庭聚会和类似的场合睡着的照片。这总是给人带来欢乐。——进一步说：对我而言，她的形象以一种完全自然的方式和克里斯蒂娜皇后重合了起来……

所以，这是一件带着感情的作品，我愿意把“和死皇后对话”看作是一次接触另一世界的尝试。此外，通过CD的传播，当别人在自己家里用音响系统播放它时，也都是在重复这样的尝试。”