少女的末日情怀
去年美国有一部科幻新剧《Wayward Pines》(黑松镇)令人印象深刻。剧情讲述主人公被陷害卷入车祸,醒来后被困于荒凉诡异又有独裁统治的怪松小镇,随着对真相的不断挖掘,他居然发现自己已身处两千年后。当故事渐渐进展到高潮阶段,被封闭的小镇世界政治瓦解、王朝崩塌之时,出现了一首重要的插曲——来自乡村女歌手Skeeter Davis1963年发行的作品《The End Of The World》(世界末日)。
Skeeter Davis作为美国乡村女声的代表人物之一,嗓音淳朴、动人,少有修饰,纯真自然,唱法也有简约、精练的六十年代特徵。不过,《The End Of The World》编曲与配器营造的画面却异常阴暗而沉重,本来只是淡淡哀伤的乡村抒情,透过忧伤彻骨的歌词,竟释放出无边无际的心碎与悲恸:“Why does the sun go on shining/Why does the sea rush to shore/Don't they know it's the end of the world/Cause you don't love me anymore”。剧中的反派女头目本来维系着一个看似美好的理想世界,而当独裁被推翻崩塌,唯一让自己保有人性的爱情也深陷人伦悲剧之时,那些荒诞、疯狂的统治理想,那座绝望、沮丧的爱情悬崖终于将她压倒。《The End Of The World》就出现在这个时候。一切的坚持与欲望,都被现实打击得粉身碎骨,虽是反派的悲歌,那悲伤却使人感同身受。一首歌,让一部剧集得到了升华。《The End Of The World》唱出了一个人的“心”之崩坏,用美好的音符描画着沉重的毁灭。
再说说这首歌的真实背景。《The End Of The World》由Arthur Kent作曲、著名抒情诗人Sylvia Dee作词。Sylvia在父亲去世后以亲身感受创作了这首诗词,对她来说意义重大。她并没有用一些非常“大”的词汇去修饰悲伤,而是通过对生活中简单、真实之生命的描写,反衬了自己失去父亲的强烈伤痛。在这首歌中你能感受到强烈的艺术性转折:阳光、海洋、鸟儿、星光,每一种现实,每一种存在都依然诉诸着世界的美好,而自己爱的人却离开了,唯有自己在承受这份末日的悲伤。你不愿消极,却难掩绝望;世界深知不是你的过错,世界却也不肯为你展开翅膀。
歌词使用了大量的问句,虽在演唱中不能听出疑问的口吻,但以诗句单纯欣赏时,那些隐藏在语句末端的、怀抱巨大痛苦的问号就像一把把剜刀,以残酷的象征意义表达着强烈的文学感染力,释放着诗句的痛苦之美。如果你将它作为一首失恋的情歌欣赏,它所携带的杀伤力同样惊人。就像日本导演北野武惯用的手法一样,将血腥的武器藏在美丽平和的表象之下,用强劲的反差、黑白颠倒的艺术效果突出悲伤的腔调。《The End Of The World》确是这样一首末世之歌。
Skeeter Davis生平共荣获四座格莱美大奖之“乡村最佳女歌手奖”,这首《The End Of The World》作为她最经典的金曲名作,五十年来被无数人翻唱、重译,还被用在乡村音乐大师Chet Atkins的葬礼上。2004年Skeeter Davis去世,人们在葬礼上再一次播放了她1962年录制的最初版本,以示无尽的崇敬与纪念。
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world?
'Cause you don't love me anymore
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love
I wake up in the morning
And I wonder
why everything's the same as it was
I can't understand, no I can't understand
How life goes on the way it does
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye
Skeeter Davis作为美国乡村女声的代表人物之一,嗓音淳朴、动人,少有修饰,纯真自然,唱法也有简约、精练的六十年代特徵。不过,《The End Of The World》编曲与配器营造的画面却异常阴暗而沉重,本来只是淡淡哀伤的乡村抒情,透过忧伤彻骨的歌词,竟释放出无边无际的心碎与悲恸:“Why does the sun go on shining/Why does the sea rush to shore/Don't they know it's the end of the world/Cause you don't love me anymore”。剧中的反派女头目本来维系着一个看似美好的理想世界,而当独裁被推翻崩塌,唯一让自己保有人性的爱情也深陷人伦悲剧之时,那些荒诞、疯狂的统治理想,那座绝望、沮丧的爱情悬崖终于将她压倒。《The End Of The World》就出现在这个时候。一切的坚持与欲望,都被现实打击得粉身碎骨,虽是反派的悲歌,那悲伤却使人感同身受。一首歌,让一部剧集得到了升华。《The End Of The World》唱出了一个人的“心”之崩坏,用美好的音符描画着沉重的毁灭。
再说说这首歌的真实背景。《The End Of The World》由Arthur Kent作曲、著名抒情诗人Sylvia Dee作词。Sylvia在父亲去世后以亲身感受创作了这首诗词,对她来说意义重大。她并没有用一些非常“大”的词汇去修饰悲伤,而是通过对生活中简单、真实之生命的描写,反衬了自己失去父亲的强烈伤痛。在这首歌中你能感受到强烈的艺术性转折:阳光、海洋、鸟儿、星光,每一种现实,每一种存在都依然诉诸着世界的美好,而自己爱的人却离开了,唯有自己在承受这份末日的悲伤。你不愿消极,却难掩绝望;世界深知不是你的过错,世界却也不肯为你展开翅膀。
歌词使用了大量的问句,虽在演唱中不能听出疑问的口吻,但以诗句单纯欣赏时,那些隐藏在语句末端的、怀抱巨大痛苦的问号就像一把把剜刀,以残酷的象征意义表达着强烈的文学感染力,释放着诗句的痛苦之美。如果你将它作为一首失恋的情歌欣赏,它所携带的杀伤力同样惊人。就像日本导演北野武惯用的手法一样,将血腥的武器藏在美丽平和的表象之下,用强劲的反差、黑白颠倒的艺术效果突出悲伤的腔调。《The End Of The World》确是这样一首末世之歌。
Skeeter Davis生平共荣获四座格莱美大奖之“乡村最佳女歌手奖”,这首《The End Of The World》作为她最经典的金曲名作,五十年来被无数人翻唱、重译,还被用在乡村音乐大师Chet Atkins的葬礼上。2004年Skeeter Davis去世,人们在葬礼上再一次播放了她1962年录制的最初版本,以示无尽的崇敬与纪念。
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world?
'Cause you don't love me anymore
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love
I wake up in the morning
And I wonder
why everything's the same as it was
I can't understand, no I can't understand
How life goes on the way it does
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye
© 本文版权归作者 沉默电话 所有,任何形式转载请联系作者。