Saro Con Te (I Will Be With You) 歌词

Seguo il percorso del vento I follow the path of the wind 我追随着你风中呼吸的去向
Toglie il respiro pensare un pò a te Thinking a bit of you takes my breath away 想起你就令我意乱神迷
Che ancora a dispetto del tempo cammini con me Yet, in spite of the time, you're still walking with me无论何时你总想随于我

Noi siamo stati 2 amanti 2 amici 2 complici 2 buone idee We were 2 lovers 2 friends 2 accomplices 2 good ideas 我们相爱相亲又默契
Navigatori 2 vele nell' eternità 2 sails into eternity 永远一起航行

Vago nell' anima tua ma senza fermarmi perché vuoi cosi I'm wandering inside your soul, without stopping, because that's what you want我想走进你的灵魂，不停歇，因为你的缘故
'Non vuoi che rinunci alla mia soltanto perché tu sei qui You don't want to give up on me just because you're here 你在这里不离不弃

Dimmi chi sei Tell me who you are 告诉我你是谁
Che stradda farai Which way are you going to take 你要去哪里
So che è la stessa che m'inventerei per noi I know it's the same way that I invented for us 我明白那就是我们选的那条路

Insieme a te giorno per giorno With you day by day 一天又一天与你在一起
Camminerò estate e inverno I will walk in summer and winter 走在夏季和冬日
Più non avrò sete nell' anima I'll have no more thirst inside my soul 我的灵魂不再焦虑
Perché tu sei d'acqua e di musica Because you're made of water and of music 因你是水与乐律
Di fuoco e d'estasi Made of fire and of extasy 是冰与狂热
Di verità of Truth 是真
Di fantasia of fantasy 是幻
Senza rimpianti No regrets 不后悔
La via dei canti io seguirò I will follow the way of singing 随你的歌声而去

Sento il passagio del tempo e vivo contento di quello che ho I feel the time passing by and I live happily with what I have 时光流逝,我快乐因你相随
Con gli occhi della memoria ti accarezzerò With the eyes of the memory I'll caress you 我用记忆的眼睛关注着你
Ma tu sei futuro e radici e quello che dici mi mostra la via But you are the future, the roots and the things you say show me the way 而你是未来，一切你所说的根源，给我引路
Il canto da il nome alla terra che percorrerò The song gives the name of the land that I'll go through/cross 歌的名字既是我将要去往的地方

Dimmi chi sei Tell me who you are 告诉我你是谁
E' come farò And what to do 告诉我该如何
Per ritrovarmi quando non sarai con me To find myself when you won't be with me 当你离开我时如何找到我自己

Insieme a te giorno per giorno By your side, day by day 与你想随，一日又一日
Camminerò estate e inverno I will walk in summer and winter 走过夏日和冬季
Più non avro sete nell' anima I'll have no more thirst inside my soul 因为灵魂不再焦虑
Perché tu sei d'acqua e di musica Because you're made of water and of music 因你是水与音律
Di fuoco e d'estasi Fire and ecstasy 是火与狂热
Di veritàTruth 是真
Di fantasia Fancy 是幻
Di libertà Of freedom 是自由
E di poesia And of poetry 是诗篇
Imparerò I'll learn 我会知道
Saprò chi sei I'll know who you are 知道你是谁
Senza ripianti Without replant 不会后悔
La via dei canti io seguiròI will follow the path of the songs 随着歌声而去