大橋トリオ - MAGIC

大橋トリオ - MAGIC

作詞：micca
作曲：Yoshinori Ohashi（大橋好規）
翻訳：時雨

今年でそうさ　3度目の冬『今年是共度的 第三个冬季』
街は恋人だらけさ『街上满是恋人』
君と僕の距離はそのまま『你和我的距离依然还是』
友達以上だけど恋人じゃなく『朋友以上 恋人未满』
冷たい風　僕を急かす『寒冷的风 也为我着急』

Oh Baby Baby きらめく街は『Oh Baby Baby 流光溢彩的街头』
Dingi Dingi 派手なビートで『Dingi Dingi 美艳动人的节拍』
内気な2人の恋も『也让羞涩的2人的爱恋』
加速させて Baby『加速升温 Baby』
恋のマジック『爱的魔法』

話がちょっと苦手な僕の『不善言语的我』
代わりはいつものレコードさ『取而代之的是经常播的唱片』
今夜ちょっぴり照れくさいけれど『今夜虽稍稍有点羞涩』
君へのラブソング流すドライブ『却还是播着献给你的情歌带你去兜风』
だけど居眠りしてる君『而你却打着瞌睡睡了过去』

Oh Baby Baby 真冬の恋は『Oh Baby Baby 严冬的爱恋』
Dingi Dingi　甘いリズムで『Dingi Dingi　甜蜜的节奏』
一途な僕のハートに『我的一心一意 我的心』
気づいたなら Baby『如若你已察觉 Baby』
ここにおいで『请留在我身边』

そんなある朝『那样的某个清晨』
ポストに届いた『邮箱里寄来的』
赤い包み　裏に君の名前『红色包裹 背面写着你的名字』
飛び出した 君のマジック『飞窜而出的 你的魔法』

Oh Baby Baby きらめく街は『Oh Baby Baby 流光溢彩的街头』
Dingi Dingi 派手なビートで『Dingi Dingi 美艳动人的节拍』
内気な2人の恋も『也让羞涩的2人的爱恋』
加速させて Baby『加速升温 Baby』

Baby Baby 真冬の恋は『Oh Baby Baby 严冬的爱恋』
Dingi Dingi　甘いリズムで『Dingi Dingi　甜蜜的节奏』
一途な僕のハートに『我的一心一意 我的心』
気づいたなら　Baby『如若你已察觉 Baby』

————————————

俨然少女粉色心飘满天的一首歌啊 ﹃_﹃〣
对照自己每一年孤单的圣诞节 突然莫名地心酸
TAT