大橋トリオ - わすれない 『难以忘怀』
大橋トリオ - わすれない 『难以忘怀』
作詞：micca
作曲：Yoshinori Ohashi
翻訳：時雨
あの雲が今私を 『那片云此刻』
裏切って消えた 『背弃了我而消散』
何も言わずに 『未留下只言片语』
ただ静かに 『仅仅只是静静地』
風が頬に触れたら 『风轻抚过脸颊时』
切なくて 『忽觉伤感』
滲んだ窓辺 『愁云凝结的窗边』
君といた 『与你一同度过的』
あの夏は 『那个夏天』
金色の向日葵 『金色的向日葵』
ただ今はもう 『只是此时』
形のない 『早已无影无踪』
悲しみだけの草原 『满是悲伤的草原』
追いかけて 『追逐着』
さよならの余韻 『离别的余韵』
薄紫いろの 『淡紫色的』
私の胸に 『我的胸口中』
今も聴こえている 『此时任不绝于耳』
君とのメロディー 『那与你一同奏响的旋律』
冬は今 『冬天此刻』
悪気もなく 『并无恶意地』
この手を冷やしてく 『冰冷了我的双手』
あの日の記憶 『当天的记忆』
触れるのは 『所能触碰到的是』
長い月日のそのさき 『冗长岁月的遥远的未来』
さみしくて 『几许寂寞』
冬がまた終わる 『冬季又悄然而逝』
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
大桥难得唱这么悲凉的歌
心还是莫名地醉了
作詞：micca
作曲：Yoshinori Ohashi
翻訳：時雨
あの雲が今私を 『那片云此刻』
裏切って消えた 『背弃了我而消散』
何も言わずに 『未留下只言片语』
ただ静かに 『仅仅只是静静地』
風が頬に触れたら 『风轻抚过脸颊时』
切なくて 『忽觉伤感』
滲んだ窓辺 『愁云凝结的窗边』
君といた 『与你一同度过的』
あの夏は 『那个夏天』
金色の向日葵 『金色的向日葵』
ただ今はもう 『只是此时』
形のない 『早已无影无踪』
悲しみだけの草原 『满是悲伤的草原』
追いかけて 『追逐着』
さよならの余韻 『离别的余韵』
薄紫いろの 『淡紫色的』
私の胸に 『我的胸口中』
今も聴こえている 『此时任不绝于耳』
君とのメロディー 『那与你一同奏响的旋律』
冬は今 『冬天此刻』
悪気もなく 『并无恶意地』
この手を冷やしてく 『冰冷了我的双手』
あの日の記憶 『当天的记忆』
触れるのは 『所能触碰到的是』
長い月日のそのさき 『冗长岁月的遥远的未来』
さみしくて 『几许寂寞』
冬がまた終わる 『冬季又悄然而逝』
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
大桥难得唱这么悲凉的歌
心还是莫名地醉了
