大橋トリオ - Be there feat.BONNIE PINK

大橋トリオ - Be there feat.BONNIE PINK

作詞：BONNIE PINK
作曲：Yoshinori Ohashi
翻訳：時雨

鏡の奥に今日も『今天镜子中仍旧是』
代わり映えの無い顔『那张无可替代的容颜』
好きな人を想えば『思念起心爱之人』
いい顔に変わる『便神采奕奕』

昨日までの憂鬱『昨日之前的忧郁』
塗り替えるようなハピネス『涂上一层欢愉的色彩』
崖に咲いた奇跡を『让我们一同出发』
摘みに出かけよう『去摘取 那盛开于悬崖的奇迹』
Be there, be there, be there
Please be there when I try to catch stardust
Be there, be there, be there
I Like having you around

電話越しに君から『你在电话那头』
飛んで来てと無茶ぶり『无理取闹说飞到我身边来』
だけどおかげで僕も『不过这嬉闹也帮我』
退屈しのぎ『消磨了无聊的时光』

ぐちゃぐちゃな頭ん中『乱七八糟的脑海中』
君がいればまとまる『只要浮想起你就变的有条有序』
星屑かき集めて『一同收集一路的星尘』
明日を照らそう『照亮明日吧』
Be there, be there, be there
Please be there when I try to catch stardust
Be there, be there, be there
I Like having you around

Be there, be there, be there
Please be there when I try to catch stardust
Be there, be there, be there
I Like having you around
Be there, be there, be there
Please be there when I try to catch stardust
Be there, be there, be there
I Like having you around

____________________

英文想翻来着的 但是想想还是作罢了。。。