来简单的补充一下drama中被删改的小说情节
写好快2个礼拜忘了发|||
两星纯送drama编剧。
-----------------------------
我这边是完全站在原作小说fan的立场上来做的这篇整理,于是非常不希望看到纯粹的对CV本人的HC。如果能够接受这么一点约束的话,欢迎继续阅读下去^^b
虽然有点想事无巨细的写一下对这张的感想,不过估计又要虎头蛇尾,所以写到哪里就是哪里吧。
这次Kikka的drama化,我心情非常的微妙=A=
一方面是cast的微妙感(虽然结果证明神谷挺GJ了),一方面是实际听到碟之后,对于内容大刀阔斧的删节的……痛恨。虽然可以理解篇幅所限这种事情,但明明有大量选题freetalk的空白却把剧情删减过头,让我作为原作小说爱好者,真是非常的(重音)不爽。
如果只是砍去了纯粹的灌水情节也没所谓,不过这种萌场景几乎全灭的情况,教人实在不能忍啊!如果觉得drama寡淡无味的话,不用怀疑,这个绝对是drama脚本的问题。
原作有栖川老师的作品一直都是平白如话的叙事,没有过于夸张的动机,没有过于华丽的演绎手法。与其说是普通,不如说是刻意掩藏了推理小说本身的冷峻感,用日常性的对话来牵引事件的走向,绝少出现文学性的描写,虽然每一次文艺爆发都非常美好。
这一对感动我的地方恰恰是最日常的部分。过于熟悉的两个人,完全了解对方的习惯,那些好气的好笑的名台词,那些爱丽丝式的天然爱丽丝式的傲娇爱丽丝式的善良爱丽丝式的忧郁,还有爱丽丝专属的火村英生式的温柔。
如果单听drama,我很怀疑这些治愈过我的东西,能不能传达到听众那里。
不单是二人的戏份,drama对推理专门向的部分也咔嚓的差不多了。
原作者有栖川有栖老师是一个非常强力的讲义爱好者。而这次46的主题是犯罪,在晚餐部分包含了密室讲义。虽然mandarake特典里补完了火村在课堂上对于犯罪者的一段解释,推理感的削弱还是很厉害。
<---其实你就是不满火村那句「我也有过杀人的念头」被删掉了吧==+
虽然不可能完全,我想至少整理一些主要的被删减的段落。这些只是比较成段落的部分节选,真正希望了解这两只的话,还是请去看小说吧!毕竟是可以在大陆也能轻松买到的drama原作小说呃。(这算神马广告啊!
03年的珠海版的翻译非常有问题,不过暂时手边只有这个文本,凑合用了。
涉及凶手和案情讨论的一部分有趣的剧情并没有整理进来,而且其实他俩从来都没消停过,所以要全整理,还不如直接看书吧||||
虽然以下内容我尽可能不泄底,然而难免疏漏,为不降低欣赏乐趣,请尽量听完drama之后再阅读。
欢迎小说同好补充各种被删的名台词~
1.
---------------------------
“(前略)……不过,有栖川先生的下一部作品什么时候发表啊?”
看上去他真的是顺便问一声的感觉。我并不是故意找茬,杉井是一边打着哈欠,一边问的。好了,不管这些。
“这次我是以大雨中的孤零零的山村为舞台的……”
“又是学生们被困在其中的故事吗?”
人家话还没说完就插嘴。什么“又是”啊,简直多余。真想说他两句,可是又正好被他说中,我只好作罢。
“是啊。因为是系列作品嘛。”
“是以大学生的我,那个有栖川有栖为主人公的系列吗?以前我就想问你了,那部作品中的有栖看上去像是有栖川的分身,是不是以侦探为模特儿的啊?”
四十岁的大男人还学着年轻人的口气说话,真想笑。
“没有特定的。不过也许……”
我朝身旁睡着的朋友瞄了一眼。
“火村先生是侦探一角的原型吗?”
“也许多少受了他一点影响。不过这位先生没有我描写出来的侦探那样有绅士风度。”
火村的眼睛突然睁开了。
“不好意思,我没那么绅士。”
“啊,我不是有意这么说的。那个……”
我有点不好意思。可是这家伙也真是的,睡醒了也该动一下啊。
“他就是这种人。”他对杉井说。“有栖川有栖是一个表里不一的男人,请多加注意。”
“你一直希望被人称为绅士吗?”我还了他一句。“那好吧,我说错了,向你道歉。不过,真可惜,接下来的才是我想要介绍你的话呢。火村英生这个人虽然粗看没什么绅士风度,性格有点扭曲,只有本人一个朋友,但是他在犯罪学方面才华横溢,是不可多得的人才。他在法学、法医学、心理学方面都有很深的造诣,精通外语,在文学、音乐、美术、电影、历史、天体观测、神秘学、克鲁特神话、变态喵喵喵、拳击、登山、猫的饲养法等各方面都有独特的见解。我想把这些都介绍出来的。”
“那是谁啊?”
“就是你呀。”
“哈。”他笑了起来。“像这样被仔细地剖析的人一定与实际存在的人相差很远。要是小说中的人物也就算了。”
我缩起脖子大笑了起来。
----------------------------
这一段是首次对火村的介绍,drama中改成了杉井认出了火村。
话说BK上的杉井哪里像40岁OJZ
P.S.前面的学生主角小说,其实是对以学生爱丽丝(与本系列非同一人)系列的自吐槽。那一边的侦探江神同学也非常萌XDD
又及,其实本文其他段落中也自吐槽了他的另一部作品魔镜。
2.
----------------------------
第二天是十二月二十五日,我们迎来了圣诞节的早晨。
我睁开眼睛看见火村衣服都已经穿好了。他在黑色T恤衫的外面披了一件白色的外套站在窗口。身上穿得倒挺干净的,可是头发还是乱糟糟的样子。他拉开了白色的窗帘,好像是在看着窗外的雪景。
“还下吗?”我问。
“不下了。不过是阴天。”
(中略)
“几点了?”
“才七点半。对你来说是早起了吧?”
“看你说的。睡懒觉不是你的专利吗?”
“到了别人的家里,我是七点钟前一定会睁开眼睛的。”
“还怪娇气的嘛。”
“是啊。因为太娇气了活着有点累。”
“去你的。这种话讲给初次见面的人听就可以了。”
我真想拿起枕头扔过去。
----------------------------
这段按时间应该是在track3,4分钟左右的位置。
枕头大战自重||| 这两个住的是同一间客房(的双人床),drama有提到。
3.
----------------------------
“你与火村先生是在学校里认识的吗?”
彩子问我。
“是啊。是在大学二年级的时候。我第一次看见他时,觉得这家伙真是个有趣的家伙,后来熟了发现跟我想的一样。”
当时的情景我还记得很清楚。是在那一年的五月七日,黄金周刚过完。那天天气特别好,简直就像是从天国发出来的一样,温暖又柔和的阳光从阶梯教室的窗口射进了进来。我坐在最后面的座位上缩着脖子写小说。关于亲属继承法的讲义内容在慢慢地进行着。刚进教室时,我是准备认真听课的,可是过了十分钟左右就将草稿纸取出来放在了桌子上。因为我准备投稿参加推理小说的新人奖比赛的截止日期就要到了,我再也没工夫去听什么甲先生和乙先生之间的遗产继承问题了。我想转移到图书馆去写又觉得太费事,于是一边觉得有点对不起讲坛上的教授一边动笔写了起来。一开头竟然还很顺利,三十分钟便写完了四张稿纸。我将这些稿纸反过来放在已经写好的一百张左右的稿纸上。
“哦。”
右边的谁嘴里发出了声音。就听见一阵沙拉沙拉的翻纸张的声音。我朝那边瞄了过去,看见一个穿着皱巴巴的白衬衫的男同学,一边用手挠着乱糟糟的头发一边看着我的原稿,还不时地用食指摸着嘴唇,看到写得不好的地方皱起了眉头,
鼻子高高的,长得还不错。
这家伙真有意思。
我想,偷看坐在旁边的人手里看的杂志或者是报纸事是常有的,自说自话地拿起旁边的人写到一半的小说来看的人还真是少有。不过,在大庭广众之下写小说的人也不多。
别管他。
我自顾自地写了下去,不过那篇小说在半年后的预选中落选了。其间,旁边的这位男同学也在继续读我的稿子,终于他追上了我写的速度。这回他竟然伸长了脖子来看我手里的稿纸了。这倒真让我难为情起来,真是个不懂道理的家伙。
就在我打算教训他的时候,正好下课了。我松了口气。
在我忙着收拾摊得乱七八糟的课桌的时候,旁边的这位男同学一点没有起身离开的意思。还不快走,我有点不高兴。
“接下来会怎么样呢?”
突然被他那浑厚的男中音一问,我觉得就像被一尊佛像问了一句一样。他的东京口音非常标准,问题表达得也很清楚,我没有理由不回答他。
“当然隐藏着惊人的真相。”
接下来他说了一句“真想知道”。
“真的吗?”
“当然。”
说得好听,我虽然是这么想,心里倒觉得还不错。他说,一起去吃午饭怎么样,因为看了你的小说所以我请客。那天他请我吃了咖喱饭,当时一盘咖喱饭是一百五十日元。
“这就是你跟火村先生的第一次接触吗?”
“是啊。他是喜欢听法学部的讲义的社会学部的秀才。从此以后,我便再也没有睡过一天安稳觉。”
----------------------------
相识部分的完整情节XD
4.
----------------------------
鹈饲正想插嘴,火村不去理他自顾自地讲了下去。
“房间里果然有人,但是无论怎么敲也敲不开,里面也没有任何反应。这次又不能绕到后面的窗口去看,只好将门砸了开来。”
“怪不得门把手的旁边有一个洞的。”
“那是被我用锤子砸开的,然后将手从洞里伸进去松开搭钩的。”
“那么门上的搭钩的确是放下的喽?”
“是啊。我用未来妻子的名字打赌。”
对火村这种小小的玩笑,警视皱皱了鼻子。
“你只要简单明了地阐明事实真相就可以了。火村先生,听说你是犯罪学学者,你对自己的证言的重要性有充分的认识吗?”
“现在我什么也不考虑,只讲事实。”
“那可以。不过,听起来你的话好像在自相矛盾。明明是从里面将门上的搭钩放下的,但是打开门一看,房间里却没有一个活人。”
“是的。但是,根据这个现象你不能指责我的话是自相矛盾,因为我说的全部都是事实。”
“全部都是事实?”
“是的。让我用初恋恋人的名字来打赌也可以。”
鹈饲挥了挥手,仿佛在说那就不必了。
----------------------------
未来妻子什么的就不吐槽了- -
5.
----------------------------
“喂!怎么样?”
对面床上的朋友在招呼我,那声音听起来格外有精神。
“什么怎么样?还有什么怎么样?难道你是想听听我初次遭遇杀人事件的感想吗?”
对一个曾经在纸上杀过几十个人的人来说,要问他遇到真实的杀人事件时的感想,简直是太残酷了。
“傻瓜。我是在问你头上的伤好一点了吗?”
我为自己的误解感到难为情。
----------------------------
这段在时间段上是track6,02:15的对话之前。
自行理解。
6.
----------------------------
“透明胶布、透明胶布。”
火村有点兴奋地嘀咕了起来。
----------------------------
track7,3:45分,翻抽屉的部分。副教授的胶带歌(爆
7.
----------------------------
真是莫名其妙的句子啊。
“我认为这是……”
“这是什么?”
“大概是猜谜语吧?”
真扫兴。
“傻瓜,猜什么谜语啊?”
“傻瓜这句话是不是有点失礼啊?”
火村头伸在烟囱里,淡淡地说了我一句。
“这要不是猜谜语的话,那又会是什么呢?”
“我怎么会知道,这种东西。”
好像是为了劝解我们的争执一样,警部开口了。
“请再念一遍吧。”
----------------------------
track5分钟左右,壁炉的部分。
这种情况下还能相互蹭的你们真是太强了。
8.
----------------------------
我们手脚并用地爬上了屋顶,突然刮过来一阵寒风,上面真冷啊。早上搜查时留下的几个脚印快要被雪盖住了。四周因为没有高耸的建筑物,一眼望过去是一片雪白的树林,就像是登上了教堂的钟楼一样。在下面看屋顶还算平坦,可是爬上来一看,还是有点胆战心惊的。一直在担心那些厚厚的积雪会不会一下子坍下去啊?心里虽然埋怨真不该到这里来搜查,不过爬着爬着也习惯了,终于敢站起来了。
本来也就只有我一个人胆小,火村和大崎两人已经走到离我五六米远处的一根烟囱旁朝里面张望了起来。火村好像正用他自己带来的手电筒往烟囱里照呢。
当我好不容易爬到他们身边时,就听见他们说“什么也没有”,便又朝另一根烟囱走去。
我抓着烟囱口伸长了脖子朝里面望了望。里面黑黑的看不出什么名堂来,看得见的地方也没有发现什么异常。
“怎么样啊?”
这个声音实在是太突如其来了,我大叫一声脚底一滑四脚朝天地摔倒了。心里想着不行了,脚下不听话地往下滑。这时发现石町半个身子伸出阁楼的天窗看着我。
“有栖,快把手伸过来。”
他喊叫着伸出了右手。救命啊,我一边身子尽量往他那边靠过去,一边拼命地将右手伸过去。一刹那间,石町紧紧地抓住了我的手腕。我又继续往下滑了有自己的手臂长的一段距离,终于在脚后跟快要伸出屋顶的时候停了下来。真是吓死我了。
“有栖川先生,请保持现在的姿势,先不要动。”
头顶上杉井的呼叫声,震得积雪纷纷落了下来。他抓住我的左手和石町一起齐心合力将我从死亡的边缘救了回来。
“喂,真是太危险了。不要紧吧?”
火村吃惊地来到正跨在阁楼的天窗口惊魂未定的我的身边问道。
“不要紧。我是日本的布鲁斯·维利斯。”
“真叫人不放心。”
他抓起一把雪朝我的头上扔过来。
“不好意思,让你受惊了。”
“光是嘴上说说的吧?”
他又训了我一句。看样子真是受了惊吓的样子,将手放在胸口调整着呼吸呢。原谅我。
“有栖川先生,对不起。是我不好,突然从后面跟你讲话,吓了你一跳吧?不好意思。”杉井走到我身边,低下头不住地道歉。
“不敢当。你可是我的救命恩人啊,杉井先生。”我对走到窗外的石町也道了声谢。
“救人是我的爱好嘛。”
“哦,有栖,”火村用下巴朝地下指了指,“等着看今天晚上的新闻吧。”
我朝下一看,好几只照相机的镜头正对着我们呢。一想到自己刚才的丑态将在全国范围里报道,心里感到一阵难受。
-------------------------
名场景!
不管是日本的布鲁斯·维利斯也好,火村的打雪仗(咦?)也好,另一位参加者的心态也好嗯。
9.
----------------------------
“怎么样,犯人是不是有点眉目了?”
听我这么一问,火村转过身去。
“这可不是翻开问题解答就可以找到答案的,不经过仔细地考虑的话。”
“你还不知道吗?”
我故意讽刺他。他转过头来朝我白了一眼。
“证据还不全嘛。等证据收集齐了,我会告诉你和犯人,的。”
“还告诉犯人?”
“是啊。无论是谁都是你认识的人吧?我要是比警察先解明真相的话,会把
自首的机会交给那个人的。”
我没有想到他连这一点都想到了。
“这是你的做法吗?”
“那也要分时间和场合的。不过这一次想这么做。”
----------------------------
火村副教授式的温柔(茶
10.
----------------------------
我慢慢地将书合了起来。
密室。
这到底是怎么回事?
一千二百八十种密室。
为什么,要玩这么幼稚的游戏?
密室。密室。密室。
密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室……
反反复复地重复当中,渐渐脱离了这个词语本身的意义。
这时,火村突然从床上坐了起来。
“INCURVEDAIR”
火村看着天花板上的一角小声嘀咕着。
“喂,不要紧吧?先生。”
我看着他的侧影问道。他又朝我这边白了一眼随即笑了起来。
“你不要笑得那么吓人好吗?怎么了?”
“我是个傻瓜。”
“我知道。”
“闭嘴,比你好一点。(后略)”
----------------------------
各种不明。
11.
----------------------------
在我视线的一角里出现了一个小小的斑点。我听见踩着雪走过来的脚步声,回头一看,来人是我的朋友火村,黑色的衬衫上披着一件白色的夹克的轮廓出现
在背景里。我无法用轻松的语气向他打招呼,不知为什么他也显得沉默寡言。
“想跟你说件事。”
他的声音听起来有点陌生。
“好像时机到了。”
他脸朝着上了冻的水池那边,没有朝我看一眼。
“你总是这样。”
“那倒不是。你醒着的时候我不是睡得死死的啊。”
他掏出骆驼烟含在嘴里。好像是最后一支了,他把手中的烟盒捏扁了。
“现在可不是偶然碰上的,我在找你。”
“找我?”
我们俩这才第一次看着对方的脸。
“事件的真相已经知道了吗?”
“也许。我认为只有这种可能了。”
看来我并没有比这个成绩斐然的临床犯罪学者和侦探抢先一步发现事件真相。
可能就在我豁然开朗的时候,他也想到了。也许就是这么回事。我并不是超人,而他也没有什么特别。
“看到同样的东西,听到同样的话,也就找到了同样的答案了吗?”
“也许吧。”
他嘴里依然叼着那支烟说道。接着,点上了火,他向我发出了邀请。
“我们边走边谈吧。”
“你倒不说,外面太冷还是到里面去吧。”
“要是不愿意的话,不必勉强。”
“不。”我看着香烟上的火光说,“走吧。”
星火庄的门口还有几个媒体的人。为了回避他们提出的那些讨厌的问题,我们还是从后面的林子里绕了过去。还担心会不会有几个摄影师躲在那儿偷拍,走过去一看幸好一个人也没有。
“先把你想说的说出来听听吧。”进入白桦林的时候,他先开了口。
“其实,我好像也找到了事件的真相了。犯人的名字、动机,还有布置密室的手法等等。”
香烟上的火光在上下抖动,也许是火村在点头。
“是嘛,看来你不是一个光会写推理小说的人嘛。”
“我们还是互相省去说明吧。只要把自己的牌亮出来就可以了嘛。”
“说得太好了。不过,要是牌亮出来以后,牌面不一样的话,说明起来就会挺麻烦的。”
“是啊,那倒是麻烦。就要看谁有说服力了。”
我们互相给对方送去了一个微笑。
--------------------------
Track9开始的摊牌部分原文,注意火村的台词。
两星纯送drama编剧。
-----------------------------
我这边是完全站在原作小说fan的立场上来做的这篇整理,于是非常不希望看到纯粹的对CV本人的HC。如果能够接受这么一点约束的话,欢迎继续阅读下去^^b
虽然有点想事无巨细的写一下对这张的感想,不过估计又要虎头蛇尾,所以写到哪里就是哪里吧。
这次Kikka的drama化,我心情非常的微妙=A=
一方面是cast的微妙感(虽然结果证明神谷挺GJ了),一方面是实际听到碟之后,对于内容大刀阔斧的删节的……痛恨。虽然可以理解篇幅所限这种事情,但明明有大量选题freetalk的空白却把剧情删减过头,让我作为原作小说爱好者,真是非常的(重音)不爽。
如果只是砍去了纯粹的灌水情节也没所谓,不过这种萌场景几乎全灭的情况,教人实在不能忍啊!如果觉得drama寡淡无味的话,不用怀疑,这个绝对是drama脚本的问题。
原作有栖川老师的作品一直都是平白如话的叙事,没有过于夸张的动机,没有过于华丽的演绎手法。与其说是普通,不如说是刻意掩藏了推理小说本身的冷峻感,用日常性的对话来牵引事件的走向,绝少出现文学性的描写,虽然每一次文艺爆发都非常美好。
这一对感动我的地方恰恰是最日常的部分。过于熟悉的两个人,完全了解对方的习惯,那些好气的好笑的名台词,那些爱丽丝式的天然爱丽丝式的傲娇爱丽丝式的善良爱丽丝式的忧郁,还有爱丽丝专属的火村英生式的温柔。
如果单听drama,我很怀疑这些治愈过我的东西,能不能传达到听众那里。
不单是二人的戏份,drama对推理专门向的部分也咔嚓的差不多了。
原作者有栖川有栖老师是一个非常强力的讲义爱好者。而这次46的主题是犯罪,在晚餐部分包含了密室讲义。虽然mandarake特典里补完了火村在课堂上对于犯罪者的一段解释,推理感的削弱还是很厉害。
<---其实你就是不满火村那句「我也有过杀人的念头」被删掉了吧==+
虽然不可能完全,我想至少整理一些主要的被删减的段落。这些只是比较成段落的部分节选,真正希望了解这两只的话,还是请去看小说吧!毕竟是可以在大陆也能轻松买到的drama原作小说呃。(这算神马广告啊!
03年的珠海版的翻译非常有问题,不过暂时手边只有这个文本,凑合用了。
涉及凶手和案情讨论的一部分有趣的剧情并没有整理进来,而且其实他俩从来都没消停过,所以要全整理,还不如直接看书吧||||
虽然以下内容我尽可能不泄底,然而难免疏漏,为不降低欣赏乐趣,请尽量听完drama之后再阅读。
欢迎小说同好补充各种被删的名台词~
1.
---------------------------
“(前略)……不过,有栖川先生的下一部作品什么时候发表啊?”
看上去他真的是顺便问一声的感觉。我并不是故意找茬,杉井是一边打着哈欠,一边问的。好了,不管这些。
“这次我是以大雨中的孤零零的山村为舞台的……”
“又是学生们被困在其中的故事吗?”
人家话还没说完就插嘴。什么“又是”啊,简直多余。真想说他两句,可是又正好被他说中,我只好作罢。
“是啊。因为是系列作品嘛。”
“是以大学生的我,那个有栖川有栖为主人公的系列吗?以前我就想问你了,那部作品中的有栖看上去像是有栖川的分身,是不是以侦探为模特儿的啊?”
四十岁的大男人还学着年轻人的口气说话,真想笑。
“没有特定的。不过也许……”
我朝身旁睡着的朋友瞄了一眼。
“火村先生是侦探一角的原型吗?”
“也许多少受了他一点影响。不过这位先生没有我描写出来的侦探那样有绅士风度。”
火村的眼睛突然睁开了。
“不好意思,我没那么绅士。”
“啊,我不是有意这么说的。那个……”
我有点不好意思。可是这家伙也真是的,睡醒了也该动一下啊。
“他就是这种人。”他对杉井说。“有栖川有栖是一个表里不一的男人,请多加注意。”
“你一直希望被人称为绅士吗?”我还了他一句。“那好吧,我说错了,向你道歉。不过,真可惜,接下来的才是我想要介绍你的话呢。火村英生这个人虽然粗看没什么绅士风度,性格有点扭曲,只有本人一个朋友,但是他在犯罪学方面才华横溢,是不可多得的人才。他在法学、法医学、心理学方面都有很深的造诣,精通外语,在文学、音乐、美术、电影、历史、天体观测、神秘学、克鲁特神话、变态喵喵喵、拳击、登山、猫的饲养法等各方面都有独特的见解。我想把这些都介绍出来的。”
“那是谁啊?”
“就是你呀。”
“哈。”他笑了起来。“像这样被仔细地剖析的人一定与实际存在的人相差很远。要是小说中的人物也就算了。”
我缩起脖子大笑了起来。
----------------------------
这一段是首次对火村的介绍,drama中改成了杉井认出了火村。
话说BK上的杉井哪里像40岁OJZ
P.S.前面的学生主角小说,其实是对以学生爱丽丝(与本系列非同一人)系列的自吐槽。那一边的侦探江神同学也非常萌XDD
又及,其实本文其他段落中也自吐槽了他的另一部作品魔镜。
2.
----------------------------
第二天是十二月二十五日,我们迎来了圣诞节的早晨。
我睁开眼睛看见火村衣服都已经穿好了。他在黑色T恤衫的外面披了一件白色的外套站在窗口。身上穿得倒挺干净的,可是头发还是乱糟糟的样子。他拉开了白色的窗帘,好像是在看着窗外的雪景。
“还下吗?”我问。
“不下了。不过是阴天。”
(中略)
“几点了?”
“才七点半。对你来说是早起了吧?”
“看你说的。睡懒觉不是你的专利吗?”
“到了别人的家里,我是七点钟前一定会睁开眼睛的。”
“还怪娇气的嘛。”
“是啊。因为太娇气了活着有点累。”
“去你的。这种话讲给初次见面的人听就可以了。”
我真想拿起枕头扔过去。
----------------------------
这段按时间应该是在track3,4分钟左右的位置。
枕头大战自重||| 这两个住的是同一间客房(的双人床),drama有提到。
3.
----------------------------
“你与火村先生是在学校里认识的吗?”
彩子问我。
“是啊。是在大学二年级的时候。我第一次看见他时,觉得这家伙真是个有趣的家伙,后来熟了发现跟我想的一样。”
当时的情景我还记得很清楚。是在那一年的五月七日,黄金周刚过完。那天天气特别好,简直就像是从天国发出来的一样,温暖又柔和的阳光从阶梯教室的窗口射进了进来。我坐在最后面的座位上缩着脖子写小说。关于亲属继承法的讲义内容在慢慢地进行着。刚进教室时,我是准备认真听课的,可是过了十分钟左右就将草稿纸取出来放在了桌子上。因为我准备投稿参加推理小说的新人奖比赛的截止日期就要到了,我再也没工夫去听什么甲先生和乙先生之间的遗产继承问题了。我想转移到图书馆去写又觉得太费事,于是一边觉得有点对不起讲坛上的教授一边动笔写了起来。一开头竟然还很顺利,三十分钟便写完了四张稿纸。我将这些稿纸反过来放在已经写好的一百张左右的稿纸上。
“哦。”
右边的谁嘴里发出了声音。就听见一阵沙拉沙拉的翻纸张的声音。我朝那边瞄了过去,看见一个穿着皱巴巴的白衬衫的男同学,一边用手挠着乱糟糟的头发一边看着我的原稿,还不时地用食指摸着嘴唇,看到写得不好的地方皱起了眉头,
鼻子高高的,长得还不错。
这家伙真有意思。
我想,偷看坐在旁边的人手里看的杂志或者是报纸事是常有的,自说自话地拿起旁边的人写到一半的小说来看的人还真是少有。不过,在大庭广众之下写小说的人也不多。
别管他。
我自顾自地写了下去,不过那篇小说在半年后的预选中落选了。其间,旁边的这位男同学也在继续读我的稿子,终于他追上了我写的速度。这回他竟然伸长了脖子来看我手里的稿纸了。这倒真让我难为情起来,真是个不懂道理的家伙。
就在我打算教训他的时候,正好下课了。我松了口气。
在我忙着收拾摊得乱七八糟的课桌的时候,旁边的这位男同学一点没有起身离开的意思。还不快走,我有点不高兴。
“接下来会怎么样呢?”
突然被他那浑厚的男中音一问,我觉得就像被一尊佛像问了一句一样。他的东京口音非常标准,问题表达得也很清楚,我没有理由不回答他。
“当然隐藏着惊人的真相。”
接下来他说了一句“真想知道”。
“真的吗?”
“当然。”
说得好听,我虽然是这么想,心里倒觉得还不错。他说,一起去吃午饭怎么样,因为看了你的小说所以我请客。那天他请我吃了咖喱饭,当时一盘咖喱饭是一百五十日元。
“这就是你跟火村先生的第一次接触吗?”
“是啊。他是喜欢听法学部的讲义的社会学部的秀才。从此以后,我便再也没有睡过一天安稳觉。”
----------------------------
相识部分的完整情节XD
4.
----------------------------
鹈饲正想插嘴,火村不去理他自顾自地讲了下去。
“房间里果然有人,但是无论怎么敲也敲不开,里面也没有任何反应。这次又不能绕到后面的窗口去看,只好将门砸了开来。”
“怪不得门把手的旁边有一个洞的。”
“那是被我用锤子砸开的,然后将手从洞里伸进去松开搭钩的。”
“那么门上的搭钩的确是放下的喽?”
“是啊。我用未来妻子的名字打赌。”
对火村这种小小的玩笑,警视皱皱了鼻子。
“你只要简单明了地阐明事实真相就可以了。火村先生,听说你是犯罪学学者,你对自己的证言的重要性有充分的认识吗?”
“现在我什么也不考虑,只讲事实。”
“那可以。不过,听起来你的话好像在自相矛盾。明明是从里面将门上的搭钩放下的,但是打开门一看,房间里却没有一个活人。”
“是的。但是,根据这个现象你不能指责我的话是自相矛盾,因为我说的全部都是事实。”
“全部都是事实?”
“是的。让我用初恋恋人的名字来打赌也可以。”
鹈饲挥了挥手,仿佛在说那就不必了。
----------------------------
未来妻子什么的就不吐槽了- -
5.
----------------------------
“喂!怎么样?”
对面床上的朋友在招呼我,那声音听起来格外有精神。
“什么怎么样?还有什么怎么样?难道你是想听听我初次遭遇杀人事件的感想吗?”
对一个曾经在纸上杀过几十个人的人来说,要问他遇到真实的杀人事件时的感想,简直是太残酷了。
“傻瓜。我是在问你头上的伤好一点了吗?”
我为自己的误解感到难为情。
----------------------------
这段在时间段上是track6,02:15的对话之前。
自行理解。
6.
----------------------------
“透明胶布、透明胶布。”
火村有点兴奋地嘀咕了起来。
----------------------------
track7,3:45分,翻抽屉的部分。副教授的胶带歌(爆
7.
----------------------------
真是莫名其妙的句子啊。
“我认为这是……”
“这是什么?”
“大概是猜谜语吧?”
真扫兴。
“傻瓜,猜什么谜语啊?”
“傻瓜这句话是不是有点失礼啊?”
火村头伸在烟囱里,淡淡地说了我一句。
“这要不是猜谜语的话,那又会是什么呢?”
“我怎么会知道,这种东西。”
好像是为了劝解我们的争执一样,警部开口了。
“请再念一遍吧。”
----------------------------
track5分钟左右,壁炉的部分。
这种情况下还能相互蹭的你们真是太强了。
8.
----------------------------
我们手脚并用地爬上了屋顶,突然刮过来一阵寒风,上面真冷啊。早上搜查时留下的几个脚印快要被雪盖住了。四周因为没有高耸的建筑物,一眼望过去是一片雪白的树林,就像是登上了教堂的钟楼一样。在下面看屋顶还算平坦,可是爬上来一看,还是有点胆战心惊的。一直在担心那些厚厚的积雪会不会一下子坍下去啊?心里虽然埋怨真不该到这里来搜查,不过爬着爬着也习惯了,终于敢站起来了。
本来也就只有我一个人胆小,火村和大崎两人已经走到离我五六米远处的一根烟囱旁朝里面张望了起来。火村好像正用他自己带来的手电筒往烟囱里照呢。
当我好不容易爬到他们身边时,就听见他们说“什么也没有”,便又朝另一根烟囱走去。
我抓着烟囱口伸长了脖子朝里面望了望。里面黑黑的看不出什么名堂来,看得见的地方也没有发现什么异常。
“怎么样啊?”
这个声音实在是太突如其来了,我大叫一声脚底一滑四脚朝天地摔倒了。心里想着不行了,脚下不听话地往下滑。这时发现石町半个身子伸出阁楼的天窗看着我。
“有栖,快把手伸过来。”
他喊叫着伸出了右手。救命啊,我一边身子尽量往他那边靠过去,一边拼命地将右手伸过去。一刹那间,石町紧紧地抓住了我的手腕。我又继续往下滑了有自己的手臂长的一段距离,终于在脚后跟快要伸出屋顶的时候停了下来。真是吓死我了。
“有栖川先生,请保持现在的姿势,先不要动。”
头顶上杉井的呼叫声,震得积雪纷纷落了下来。他抓住我的左手和石町一起齐心合力将我从死亡的边缘救了回来。
“喂,真是太危险了。不要紧吧?”
火村吃惊地来到正跨在阁楼的天窗口惊魂未定的我的身边问道。
“不要紧。我是日本的布鲁斯·维利斯。”
“真叫人不放心。”
他抓起一把雪朝我的头上扔过来。
“不好意思,让你受惊了。”
“光是嘴上说说的吧?”
他又训了我一句。看样子真是受了惊吓的样子,将手放在胸口调整着呼吸呢。原谅我。
“有栖川先生,对不起。是我不好,突然从后面跟你讲话,吓了你一跳吧?不好意思。”杉井走到我身边,低下头不住地道歉。
“不敢当。你可是我的救命恩人啊,杉井先生。”我对走到窗外的石町也道了声谢。
“救人是我的爱好嘛。”
“哦,有栖,”火村用下巴朝地下指了指,“等着看今天晚上的新闻吧。”
我朝下一看,好几只照相机的镜头正对着我们呢。一想到自己刚才的丑态将在全国范围里报道,心里感到一阵难受。
-------------------------
名场景!
不管是日本的布鲁斯·维利斯也好,火村的打雪仗(咦?)也好,另一位参加者的心态也好嗯。
9.
----------------------------
“怎么样,犯人是不是有点眉目了?”
听我这么一问,火村转过身去。
“这可不是翻开问题解答就可以找到答案的,不经过仔细地考虑的话。”
“你还不知道吗?”
我故意讽刺他。他转过头来朝我白了一眼。
“证据还不全嘛。等证据收集齐了,我会告诉你和犯人,的。”
“还告诉犯人?”
“是啊。无论是谁都是你认识的人吧?我要是比警察先解明真相的话,会把
自首的机会交给那个人的。”
我没有想到他连这一点都想到了。
“这是你的做法吗?”
“那也要分时间和场合的。不过这一次想这么做。”
----------------------------
火村副教授式的温柔(茶
10.
----------------------------
我慢慢地将书合了起来。
密室。
这到底是怎么回事?
一千二百八十种密室。
为什么,要玩这么幼稚的游戏?
密室。密室。密室。
密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室……
反反复复地重复当中,渐渐脱离了这个词语本身的意义。
这时,火村突然从床上坐了起来。
“INCURVEDAIR”
火村看着天花板上的一角小声嘀咕着。
“喂,不要紧吧?先生。”
我看着他的侧影问道。他又朝我这边白了一眼随即笑了起来。
“你不要笑得那么吓人好吗?怎么了?”
“我是个傻瓜。”
“我知道。”
“闭嘴,比你好一点。(后略)”
----------------------------
各种不明。
11.
----------------------------
在我视线的一角里出现了一个小小的斑点。我听见踩着雪走过来的脚步声,回头一看,来人是我的朋友火村,黑色的衬衫上披着一件白色的夹克的轮廓出现
在背景里。我无法用轻松的语气向他打招呼,不知为什么他也显得沉默寡言。
“想跟你说件事。”
他的声音听起来有点陌生。
“好像时机到了。”
他脸朝着上了冻的水池那边,没有朝我看一眼。
“你总是这样。”
“那倒不是。你醒着的时候我不是睡得死死的啊。”
他掏出骆驼烟含在嘴里。好像是最后一支了,他把手中的烟盒捏扁了。
“现在可不是偶然碰上的,我在找你。”
“找我?”
我们俩这才第一次看着对方的脸。
“事件的真相已经知道了吗?”
“也许。我认为只有这种可能了。”
看来我并没有比这个成绩斐然的临床犯罪学者和侦探抢先一步发现事件真相。
可能就在我豁然开朗的时候,他也想到了。也许就是这么回事。我并不是超人,而他也没有什么特别。
“看到同样的东西,听到同样的话,也就找到了同样的答案了吗?”
“也许吧。”
他嘴里依然叼着那支烟说道。接着,点上了火,他向我发出了邀请。
“我们边走边谈吧。”
“你倒不说,外面太冷还是到里面去吧。”
“要是不愿意的话,不必勉强。”
“不。”我看着香烟上的火光说,“走吧。”
星火庄的门口还有几个媒体的人。为了回避他们提出的那些讨厌的问题,我们还是从后面的林子里绕了过去。还担心会不会有几个摄影师躲在那儿偷拍,走过去一看幸好一个人也没有。
“先把你想说的说出来听听吧。”进入白桦林的时候,他先开了口。
“其实,我好像也找到了事件的真相了。犯人的名字、动机,还有布置密室的手法等等。”
香烟上的火光在上下抖动,也许是火村在点头。
“是嘛,看来你不是一个光会写推理小说的人嘛。”
“我们还是互相省去说明吧。只要把自己的牌亮出来就可以了嘛。”
“说得太好了。不过,要是牌亮出来以后,牌面不一样的话,说明起来就会挺麻烦的。”
“是啊,那倒是麻烦。就要看谁有说服力了。”
我们互相给对方送去了一个微笑。
--------------------------
Track9开始的摊牌部分原文,注意火村的台词。