I hope life treats you kind
I hope life treats you kind.
作词者真的真的非常油菜花
每次听到这一句,心里都有无限的触动。。。
它包含太多太多的含义,
太不能仅仅用“我希望你过得好。”这么简单的来翻译了。。。
这一刻,我不得不离开你了,
不在你的身边,我再也不能在你遇到困难的时候帮助你照顾你鼓励你,
所以,我只好恳求命运不要给你太多的磨难,
恳求命运能够代替我给你关怀给你爱。
So I hope, life could treat you kind, as I can't be around you any more...
作词者真的真的非常油菜花
每次听到这一句,心里都有无限的触动。。。
它包含太多太多的含义,
太不能仅仅用“我希望你过得好。”这么简单的来翻译了。。。
这一刻,我不得不离开你了,
不在你的身边,我再也不能在你遇到困难的时候帮助你照顾你鼓励你,
所以,我只好恳求命运不要给你太多的磨难,
恳求命运能够代替我给你关怀给你爱。
So I hope, life could treat you kind, as I can't be around you any more...