[MACHINE GUN_没有救世主]

Portishead不同于我中意的Goldfrapp,同后者的空灵脱俗的鬼魅比起来,她是真实哀伤的幽怨.
电子鼓强硬的鼓点撞击在心里.
这里只是想写写这首歌.Machine gun.
一见钟情的喜欢.
I saw a saviour,a saviour come my way.
我看到一个救世主,他出现在我的面前.
I thought i'd see it, at the cold light of day.
我想我看到了.在那寒冷的天气里.
But now i realized that I'm only for me.
只是我现在明白了,我只有我自己.
If only I can see, you turn myself to me,
假若我看见,你把自我还给我,
and recognize the poison in my heart.
并且承认那毒存在我心.
There's no other place, no one else I face.
没有出路,只面对你.
Remedy will agree how i feel.
救赎会同意我的感受.
Here in my reflecting, what more can i say?
我这样说着,我还能说些什么?
For I am guilty, for the voice that i obey.
因我的罪过,还有所听从的那声响.
Too scared to sacrifice a choice.
太害怕,去牺牲一个选择.
Chosen for me.
我自己的决断.
If only I can see, you turn yourself to me.
假若我能看见,你将自己还给我.
recognize the poison in my heart.
并承认那毒存于我心.
There's no other place, no one else I face.
没有出路,只有面对你.
The remedy, to agree, is how I feel.
救赎,就是,我如何感受到的.
第一次听这首歌,是在看SKINS的第三季.
Effy看到Freddie同Katie厮混到一起的时候,本身就缺失安全感,这次接近崩溃边缘.
仿佛再无处宣泄自己的情绪一般.
她感到一无所有,无所依靠.
而歌词居然同某时刻的自己有了共鸣.
是.这是首绝望的歌.一个等不到救赎的女子的歌.
有人带走她重要的东西.
包括她心爱的人,和她的自我.
所以世界只剩下空洞绝望.
如同机枪扫射后一片孤寂.
是的,还剩下什么呢.
"现在我明白了,我只有,我自己."
等不到那个救世主,所以我们才要学会坚强.
如同Effy所表现的那样,或许幼稚不堪,不管那是真实的还是假扮的那样.
要强悍到无懈可击.
Machine gun.
是不是坚果一般乌托邦的主旋律?
呵.
只有自己才是神.
电子鼓强硬的鼓点撞击在心里.
这里只是想写写这首歌.Machine gun.
一见钟情的喜欢.
I saw a saviour,a saviour come my way.
我看到一个救世主,他出现在我的面前.
I thought i'd see it, at the cold light of day.
我想我看到了.在那寒冷的天气里.
But now i realized that I'm only for me.
只是我现在明白了,我只有我自己.
If only I can see, you turn myself to me,
假若我看见,你把自我还给我,
and recognize the poison in my heart.
并且承认那毒存在我心.
There's no other place, no one else I face.
没有出路,只面对你.
Remedy will agree how i feel.
救赎会同意我的感受.
Here in my reflecting, what more can i say?
我这样说着,我还能说些什么?
For I am guilty, for the voice that i obey.
因我的罪过,还有所听从的那声响.
Too scared to sacrifice a choice.
太害怕,去牺牲一个选择.
Chosen for me.
我自己的决断.
If only I can see, you turn yourself to me.
假若我能看见,你将自己还给我.
recognize the poison in my heart.
并承认那毒存于我心.
There's no other place, no one else I face.
没有出路,只有面对你.
The remedy, to agree, is how I feel.
救赎,就是,我如何感受到的.
第一次听这首歌,是在看SKINS的第三季.
Effy看到Freddie同Katie厮混到一起的时候,本身就缺失安全感,这次接近崩溃边缘.
仿佛再无处宣泄自己的情绪一般.
她感到一无所有,无所依靠.
而歌词居然同某时刻的自己有了共鸣.
是.这是首绝望的歌.一个等不到救赎的女子的歌.
有人带走她重要的东西.
包括她心爱的人,和她的自我.
所以世界只剩下空洞绝望.
如同机枪扫射后一片孤寂.
是的,还剩下什么呢.
"现在我明白了,我只有,我自己."
等不到那个救世主,所以我们才要学会坚强.
如同Effy所表现的那样,或许幼稚不堪,不管那是真实的还是假扮的那样.
要强悍到无懈可击.
Machine gun.
是不是坚果一般乌托邦的主旋律?
呵.
只有自己才是神.