永志不渝
Timeless是莎拉97年推出的一张极为经典的专辑,美国版的名字改为Time To Say Goodbye。原因很简单,TTSG实在是太经典了。从这张专辑开始,莎拉一跃成为世界级的明星(波切利也是),而她演唱的歌曲也开始出现多样化的趋势,从歌剧咏叹调到流行歌曲,此后的每张专辑几乎都在尽力模糊各类型音乐的界限。而我们回头再看莎拉的音乐生涯,TTSG/Timeless就像是一个里程碑。
我手里这张Time To Say Goodbye是美国版的,封面上特地标出是伦敦交响乐团跟莎拉合作的结晶。与欧洲版不同的是,美国版的开篇就是TTSG这首经典歌曲。Con Te Partiro原本是安德列-波切利专辑里的一首普普通通的歌曲,然而经过弗兰克和莎拉的改编,使其一下子成为世纪经典,我们不能不佩服他们敏锐的音乐感知力。其实,对比原始版本,我们发现旋律并未进行大的改编,只增加了一些小小的起伏,调整比较大的是乐器演奏的编配,改编后的背景音乐更具备交响乐的气势和氛围,另外,将一句歌词改成英语,并代替歌曲的标题也是很明智的作法,毕竟意大利语不像英语那样全球普及。不管怎么说,改编后的歌曲已是无可否认的经典,它被许多歌手进行翻唱就是证明。但是,我要说,其他歌手的演绎没有一个能够超越莎拉和波切利的合作。
No One Like You是一首绝美的爱情表白,旋律非常优美,用美声演唱更衬托出这份爱情的高雅和纯洁。单就歌词来说,也是极美的诗一样的语言。因本人是英语专业,最初读到歌词,一下子就想起了莎翁风格的语言,一个词“美不胜收”,这在此后莎拉的许多歌曲中得到验证。这首歌曲开头的旋律带有一种神秘的气氛,似乎是黎明前的繁星点点,当莎拉的声音响起时,我感觉就像太阳升起来一样,歌声里有种普照大地的光芒。
这张专辑里,莎拉跟的José Cura合作歌曲有两首,分别是Just Show Me How To Love You和There For Me.其实就音乐水准来说,这两首歌曲和TTSG不相上下,但流行程度不及TTSG,我想个中原因很难解释清楚。TTSG是为拳王Henry Maske的比赛而演唱的,这无疑更增加了它成功的筹码,而跟José Cura合作的歌曲除了在专辑中出现过,似乎并没有为特定的事件演唱过。
Tú Quieres Volver是改编自吉普赛国王合唱团的一首意大利语歌曲。虽然有语言上的限制,但并不影响我们对音乐的欣赏。歌曲本身是流行的风格,而莎拉运用的也是流行唱法,但这流行的唱腔里带有一丝轻歌剧的感觉,当音乐进入Chorus部分时,这种古典的唱法进一步加强,背景音乐让人产生一种迷离的感觉。
就这张专辑的咏叹调来说,我最喜欢的是In Pace.莎拉的美声配上弦乐的背景演奏,有种荡气回肠的感觉。我本人很喜欢莎拉的美声,很多时候她的一线高音似在云中回环,让人不禁赞叹人间如此美妙“仙乐”。
There For Me之后的Bilitis-Gènèrique是一首配乐吟唱,有种飘渺虚幻的美。莎拉的配乐吟唱在专辑Eden里也有(Harem Tour里也有)。我们在欣赏过她的美声后再来听配乐吟唱,就会发觉,其实嗓音是莎拉最美的地方,也难怪莎拉在对付这种乐曲配唱时格外得心应手。
Queen乐队的Who Wants To Live Forever是一首非常经典的歌曲,莎拉非常喜欢,几乎每次演唱会都要演唱。先说歌词吧,很有点感伤的情绪,是对生命的发问,对爱情的反诘。旋律更不用说,悲伤而不矫情,是无奈的叹息。顺便提一下,这首歌曲的MV是我的最爱,画面镜头非常唯美,莎拉一袭裙纱,随风飘飘,格外美丽。每次欣赏我都会被歌曲里的忧郁情绪所打动。
歌剧《拉瓦丽》(La Wally)是意大利作曲家Alfredo Catalani 的最后一部作品,向来是美声歌唱家的首选演唱曲目。少女拉瓦丽与青年猎手海根巴赫曾感动了许多人。莎拉的演唱多少具有现代的风格,因此,即使不喜欢美声的人也能从莎拉的歌声中得到心旷神怡的感觉。
西班牙语歌曲Naturaleza Muerta是许多非“莎拉迷”喜爱的歌曲。歌词讲述的是一个爱情故事,很像希腊神话,又有点像法国作家皮埃尔·洛蒂的小说《冰岛渔夫 》。我个人感觉歌曲很悦耳,但不是我最喜欢的。或许对于莎拉来说,演唱这样的歌曲太简单了,有走轻车熟路的嫌疑。 比起莎拉演绎的其他作品,这首歌曲只能算得上中规中矩,特色不多。
En Aranjuez Con Tu Amor许多网友译为“恋恋阿兰辉兹”或“阿兰辉兹之恋”。被称为"梦幻与爱情之地"的阿兰辉兹,位于西班牙首都马德里南方约50公里,是一处自然景观。从16世纪以来,西班牙的皇室就在此建筑离宫作为避暑处。莎拉的演绎非常优美,有一种哀婉幽怨的苍凉。当然,这首歌曲本身的旋律就带有吉普赛风格,用交响乐来作为演唱背景还是很有创意的。
In Trutina 选自卡尔·奥尔夫(Carl Orff)声乐作品《布兰诗歌》。我听过莎拉和Hayley Westenra 两人的版本.个人感觉,还是莎拉的好听,可能是先入为主的原因吧!其实演绎声乐作品,Hayley还是很不错的。
专辑里有两首Encore Tracks.普契尼歌剧《贾尼·斯吉奇》的咏叹调O, Mio Babbino Caro--“哦,亲爱的爸爸”和莫扎特的曲子Alleluja--“阿里路亚”。作为歌剧,前者并不是很有名,只有这个唱段不错。后者似乎是为了展示莎拉的花腔女高音特意安排的。不过,作为专辑的结尾,这首歌曲似乎不是很合适,有点“虎头蛇尾”的感觉,压不住整张专辑的气势。 但是,所有因素已经注定,这将是一张世纪经典的专辑,事实也确实如此。
我手里这张Time To Say Goodbye是美国版的,封面上特地标出是伦敦交响乐团跟莎拉合作的结晶。与欧洲版不同的是,美国版的开篇就是TTSG这首经典歌曲。Con Te Partiro原本是安德列-波切利专辑里的一首普普通通的歌曲,然而经过弗兰克和莎拉的改编,使其一下子成为世纪经典,我们不能不佩服他们敏锐的音乐感知力。其实,对比原始版本,我们发现旋律并未进行大的改编,只增加了一些小小的起伏,调整比较大的是乐器演奏的编配,改编后的背景音乐更具备交响乐的气势和氛围,另外,将一句歌词改成英语,并代替歌曲的标题也是很明智的作法,毕竟意大利语不像英语那样全球普及。不管怎么说,改编后的歌曲已是无可否认的经典,它被许多歌手进行翻唱就是证明。但是,我要说,其他歌手的演绎没有一个能够超越莎拉和波切利的合作。
No One Like You是一首绝美的爱情表白,旋律非常优美,用美声演唱更衬托出这份爱情的高雅和纯洁。单就歌词来说,也是极美的诗一样的语言。因本人是英语专业,最初读到歌词,一下子就想起了莎翁风格的语言,一个词“美不胜收”,这在此后莎拉的许多歌曲中得到验证。这首歌曲开头的旋律带有一种神秘的气氛,似乎是黎明前的繁星点点,当莎拉的声音响起时,我感觉就像太阳升起来一样,歌声里有种普照大地的光芒。
这张专辑里,莎拉跟的José Cura合作歌曲有两首,分别是Just Show Me How To Love You和There For Me.其实就音乐水准来说,这两首歌曲和TTSG不相上下,但流行程度不及TTSG,我想个中原因很难解释清楚。TTSG是为拳王Henry Maske的比赛而演唱的,这无疑更增加了它成功的筹码,而跟José Cura合作的歌曲除了在专辑中出现过,似乎并没有为特定的事件演唱过。
Tú Quieres Volver是改编自吉普赛国王合唱团的一首意大利语歌曲。虽然有语言上的限制,但并不影响我们对音乐的欣赏。歌曲本身是流行的风格,而莎拉运用的也是流行唱法,但这流行的唱腔里带有一丝轻歌剧的感觉,当音乐进入Chorus部分时,这种古典的唱法进一步加强,背景音乐让人产生一种迷离的感觉。
就这张专辑的咏叹调来说,我最喜欢的是In Pace.莎拉的美声配上弦乐的背景演奏,有种荡气回肠的感觉。我本人很喜欢莎拉的美声,很多时候她的一线高音似在云中回环,让人不禁赞叹人间如此美妙“仙乐”。
There For Me之后的Bilitis-Gènèrique是一首配乐吟唱,有种飘渺虚幻的美。莎拉的配乐吟唱在专辑Eden里也有(Harem Tour里也有)。我们在欣赏过她的美声后再来听配乐吟唱,就会发觉,其实嗓音是莎拉最美的地方,也难怪莎拉在对付这种乐曲配唱时格外得心应手。
Queen乐队的Who Wants To Live Forever是一首非常经典的歌曲,莎拉非常喜欢,几乎每次演唱会都要演唱。先说歌词吧,很有点感伤的情绪,是对生命的发问,对爱情的反诘。旋律更不用说,悲伤而不矫情,是无奈的叹息。顺便提一下,这首歌曲的MV是我的最爱,画面镜头非常唯美,莎拉一袭裙纱,随风飘飘,格外美丽。每次欣赏我都会被歌曲里的忧郁情绪所打动。
歌剧《拉瓦丽》(La Wally)是意大利作曲家Alfredo Catalani 的最后一部作品,向来是美声歌唱家的首选演唱曲目。少女拉瓦丽与青年猎手海根巴赫曾感动了许多人。莎拉的演唱多少具有现代的风格,因此,即使不喜欢美声的人也能从莎拉的歌声中得到心旷神怡的感觉。
西班牙语歌曲Naturaleza Muerta是许多非“莎拉迷”喜爱的歌曲。歌词讲述的是一个爱情故事,很像希腊神话,又有点像法国作家皮埃尔·洛蒂的小说《冰岛渔夫 》。我个人感觉歌曲很悦耳,但不是我最喜欢的。或许对于莎拉来说,演唱这样的歌曲太简单了,有走轻车熟路的嫌疑。 比起莎拉演绎的其他作品,这首歌曲只能算得上中规中矩,特色不多。
En Aranjuez Con Tu Amor许多网友译为“恋恋阿兰辉兹”或“阿兰辉兹之恋”。被称为"梦幻与爱情之地"的阿兰辉兹,位于西班牙首都马德里南方约50公里,是一处自然景观。从16世纪以来,西班牙的皇室就在此建筑离宫作为避暑处。莎拉的演绎非常优美,有一种哀婉幽怨的苍凉。当然,这首歌曲本身的旋律就带有吉普赛风格,用交响乐来作为演唱背景还是很有创意的。
In Trutina 选自卡尔·奥尔夫(Carl Orff)声乐作品《布兰诗歌》。我听过莎拉和Hayley Westenra 两人的版本.个人感觉,还是莎拉的好听,可能是先入为主的原因吧!其实演绎声乐作品,Hayley还是很不错的。
专辑里有两首Encore Tracks.普契尼歌剧《贾尼·斯吉奇》的咏叹调O, Mio Babbino Caro--“哦,亲爱的爸爸”和莫扎特的曲子Alleluja--“阿里路亚”。作为歌剧,前者并不是很有名,只有这个唱段不错。后者似乎是为了展示莎拉的花腔女高音特意安排的。不过,作为专辑的结尾,这首歌曲似乎不是很合适,有点“虎头蛇尾”的感觉,压不住整张专辑的气势。 但是,所有因素已经注定,这将是一张世纪经典的专辑,事实也确实如此。