我可以告诉你那些关于他们的谎言
这张专辑是她在中东游历了两年后写的，而她刚回来就发生了伊拉克战争，她大学学的是国际zz和阿拉伯语，她本来是当记者的，然而因为伊拉克战争事件开始心灰意冷了。
Before the Eyes of Storytelling Girls写的是巴格达少女被迫嫁人的故事，那个女孩清楚知道自己国家的文化是一场骗局，zf在撒谎，但是当伊拉克战争开始时候，她还是无法战胜世俗被迫去嫁人；歌词中她呼唤的奶奶是Umm Kulthum：埃及黄金年代的女歌手，她代表了阿拉伯文化的繁盛，代表了曾经世俗派之下女性地位的空前，那个时候一切都是好的方向发展；她呼唤的母亲是山鲁佐德，她是一千零一夜中宰相的大女儿，对父亲说她要嫁给国王，山鲁佐德进宫后每天晚上都给国王讲一个故事，但是她却只讲开头和中间，不讲结尾，每每讲到故事的高潮部分，天就亮了。国王为了听故事的结尾，就把杀山鲁佐德的日期延迟了一天又一天。就这样，山鲁佐德每天讲一个故事，她的故事无穷无尽，一个比一个精彩，一直讲到第一千零一夜，终于感动了国王。
她是渴望自由，但只能去祈祷有方法对付自己的“阿拉伯”丈夫，最后，她的结局基本上就注定了，从自由女性最后沦落为巴格达陷落下的一个女性牺牲品，所以这张专辑开场就是一个宿命论。
第二首1984讽刺了America以及预言了现在正在的柴那现状；反乌托邦文学乔治奥威尔笔下的1984: 这个1984指的就是乔治奥威尔写的那个恐怖的未来世界，人人被监听、被监视、统治者知道一切、民众互相举报。她在歌里唱的那个主人公，正准备举报自己唯一的爱人，身边亲人只剩一个了，在填写举报报告的前夜，他们可以假装这一切都没有发生过，假装岁月静好，甚至可以和罪魁祸首“老大哥”一起跳最后一支舞，用派对的醉生梦死掩饰现实的残酷。总部和大数据库，被统治者监视没有隐私可言，在最后你要被送去批斗的前一晚，我们可以假装一切都没有发生，最后再跳一整晚。
mockingbird前的三首都是双重含义的歌曲，比如Orion写给自己去世的朋友，The Belly and the Beast和Cosmic American两首是她隐居生活的一些故事，但都隐含了双重含义。
I Wear Your Dress是献给祖母的赞歌，当她穿上了祖母的衣服，她感受到了那个年代女性需要承受的“重量”（旧装很沉，也代表了社会压在女性身上的枷锁）但是她现在无需承担那些枷锁了，她可以穿着这身衣服当作cosplay，自由参加舞会，也代表了当代女性的独立。
mockingbird是恶魔一直在追着她，恶魔是周围的人群，因为她的政治见解，她不被人接纳。专辑title的A Hymn for the Exiled流放圣歌，讲的是一对南方同性恋情侣为了逃离原生环境参军去了伊拉克，但在军营被人发现，其中一位选择了自尽。quecreek flood是用现实事件来讽刺政客。
two kids基本就是两个城市的故事了，巴格达和美国的某座城市，一半是阿拉伯语唱的，讲述的是zf的洗脑，导致双方的小孩都对对方无比恐惧与憎恨，以及拿美国人和伊拉克人对比，再一次反对伊拉克战争。
One Good Thing与开头呼应承上启下，开头是她讲述的巴格达女孩的故事，这个故事里的女孩在电视上看到了虚假和战争的贪婪，而结尾是anais mitchell自己，她在电视里看到了伊拉克战争的种种 看到最后美国撤军后的一片狼藉，所以她说她说“I'm so low I don't even sing, Tell me something bout my country, Tell me one good thing. ”她只希望能听到一些好消息。典故的Cash and Elvis, Cain and Abel讲述了摇滚改变世界（代表了她的zz主张也代表了音乐的力量）这首歌中举例的两个人物：Malcolm X和MLK，等于是回顾一些曾经美好的事来谴责美国政府，而MalcolmX和MLK都被刺杀了，而昔日的摇滚英雄也都死光了，所以这片土地上没有一点好事。
Anais Mitchell永远在反对第一世界，因为这场伊拉克战争受了刺激她才写出来这样的杰作。营造着“温馨的睡前童谣故事”一般的氛围，去细细地诉说那些黑暗的童话故事寓言，也是受到她的民谣偶像ani difranco的一定影响，传统的民谣和弦，弹出了这个世纪伟大的反z杰作，一位女记者的感悟和人文的关怀。A+
