人物简介 · · · · · ·
The Manhattan Transfer(曼哈顿转运站合唱团)的Cheryl Bentyne,这次带来的是她2004年与世界知名伴奏钢琴家Kenny Barron对话点缀而成的Standard Vocal杰作。令人仿佛置身梦境般优美的‘Waltz For Debby ’。Swing音乐杂志评选为金唱片 加上戏剧性十足的绝妙独奏，一张爵士乐迷必听的作品就此诞生。爵士歌手雪若．班婷Cheryl Bentyn身着性感睡衣，侧卧榻间，娓娓道出爱情里的起承转合。在这张最新专辑《The Book of Love》中，雪若．班婷将爱情分为七个不同段落，从“渴望”与“挑逗”的初期发酵，到“爱欲”、“深情”与“欢娱”的情深意浓，最后再以“梦碎”与“失落”为整段爱情画下句点。
七段爱情的篇章里，雪若．班婷各自挑选了数首作品作为诠释。例如“渴望”里的《Be My Love》清晰刻画出人们对爱情的想望，而“挑逗”中的《Blue Moon》看似关联不深，但雪若．班婷与约翰．皮萨瑞里调情对唱却又将这阶段的爱情描绘得入木三分。至于第三阶段的“爱欲”，雪若．班婷显然认为此时无声胜有声，一曲《Don’t Say a Word》将这阶段的爱情一语道尽。此外，虽是愿天下有情人终成眷属，却无奈不测风云有终时。“梦碎”里的《Cry Me a River》与“失落”里的《Goodbye》为不完整的爱情下了注解。
美国作家多斯·帕索斯在1925年写过一部有名的小说，叫做《曼哈顿津渡》（MANHATTAN TRANSFER）。70年代中期，在纽约成立了一支4人合唱团，成员为两男两女，演唱的作品从民谣到爵士再到POP，几乎无所不包，30多年来，它一直以这样风格多样、精妙非常的混声合唱闻名遐迩，堪称是一支世界著名的合唱团体——它，就以多斯·帕索斯那部非常“纽约”的小说为名，也叫“曼哈顿津渡”（MANHATTAN TRANSFER）。“曼哈顿津渡”合唱团的4位成员中，有一位非常优秀的女歌手，那就是雪莉·班婷（CHERYL BENTYNE）。
事实上，这张新碟《让我离开上城》，就是雪莉·班婷作为爵士独唱歌手向她所景仰和喜爱的前辈爵士女歌手安妮塔·奥黛（ANITA O’DAY）致敬之作。早在40年代初，安妮塔·奥黛就和小号大师罗伊·艾德里奇（ROY ELDRIDGE）合作演绎了传世名作《让我离开上城》···平心而论，作为歌手来说，安妮塔·奥黛的天赋并不算很好，音域不够宽广，但她却能把曲调的情绪与自己的情感完美地融为一体，成为一位绝佳的“诠释歌者”。
雪莉·班婷一直很喜欢安妮塔·奥黛的个人风格，而事实上她自己的嗓音跟她所景仰的前辈也是相当相似的。
为了演录好这张向安妮塔·奥黛致敬的重要唱片，雪莉·班婷和比尔·特劳特（BILL TRAUT，年轻时曾经是安妮塔?奥黛乐团中的萨克斯手）以及唱片制作人兼钢琴手科瑞·艾伦（COREY ALLEN）做了大量的准备工作。他们聆听了安妮塔·奥黛几乎所有的演唱录音，还阅读了她的传记，发现她在从艺的早年还做过鼓手，而她做鼓手的经验使得她别具一种敏锐的节奏感觉，这一点在她演唱名曲《鸳鸯茶》（“TEA FOR TWO”）时能够驾驭那么复杂而细碎的节拍就得到了淋漓尽致的体现···基于这些之前的研究，制作人科瑞·艾伦以安妮塔·奥黛的原始录音为样板，编写了所有13首歌曲的节奏部分，而作为歌手的雪莉·班婷本人则早已对安妮塔·奥黛的形神皆谙熟于心，用心揣摩良久才开始正式演录。
在本碟中，雪莉·班婷演唱了标题曲——《让我离开上城》和《让我们面对音乐与舞蹈》（“LET’S FACE THE MUSIC AND DANCE”）、《吹号的人》（“MAN WITH A HORN”）、《布吉蓝调》（“BOOGIE BLUES”）、《它不会出现在梦中》（“IT SHOULDN’T HAPPEN TO A DREAM”）、《鸳鸯茶》（“TEA FOR TWO”）、《我不会起舞》（“I WON’T DANCE”）、《女孩忧郁》（“LITTLE GIRL BLUE”）、《招待，放我自己的蓝调》（“WAITER，MAKE MINE BLUES”）、《忍冬玫瑰》（“HONEYSUCKLE ROSE”）、《云雀》（“SKYLARK”）等共13首歌曲，不仅展现了她令人叹服的深湛唱功，而且体现了她作为一位乐坛老将的驾轻就熟、游刃有余。当年安妮塔·奥黛与罗伊·艾德里奇演绎《让我离开上城》时，曾经以人声和小号展开令人惊叹的竞技，而且在安妮塔与罗伊之间还有着令人忍俊不禁的风趣而极具生活气息的对话，而在本碟中，此曲编排也几乎保留了安妮塔·奥黛与罗伊·艾德里奇那经典演绎的原貌：雪莉·班婷与应邀而来的白人爵士小号名宿杰克·谢尔顿（JACK SHELDON）合作，在钢琴手、低音提琴、吉他、鼓以及一支小型铜号乐团营造的摇摆情境中，雪莉·班婷与杰克·谢尔顿先是有一段非常自然而幽默的语言对话，然后以人声与小号声展开另一种张力十足的“对话”，编配精妙，令人大觉新颖耐听！雪莉·班婷与杰克·谢尔顿合作的歌曲还有《吹号的人》和《不要耳语》（“WHISPER NOT”），或明亮高亢或悠然拙朴的小号与雪莉磁性俨然的音色相配合，着实为歌曲增色不少。